Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 9: Получение зелья Мосте Потенте

Богатый аромат начал вытекать из кухни. "Этот бес. Его кулинарные навыки не так уж плохи! Я сомневаюсь, что смогу почувствовать кексы, которые я ел ранее на обед!" Джули говорила. Глядя на Ханну, она заметила, что Ханна продолжает глотать слюну. "Поторопись!" Джули играла с вилкой и ножом прямо перед ней, "Этот бес любит все усложнять."

А потом она услышала, как проглотили слюну, "О Боже, Ханна! Хватит!" "Сестрёнка, сколько нам ещё ждать!" "С таким запахом, это не должно быть так долго, просто держитесь!" "Ты говорил это 10 минут назад!" "Ох... детей надо видеть, а не слышать." Кричите! двери на кухню наконец-то начали открываться. Выходя из-за двери, Чарльз нес три тарелки риса и горячую курицу. "Поторопись, я тут умираю с голоду!" Джули воскликнула с Ханной рядом, выкрикивая своё согласие.

"Я знаю, знаю. Попробуйте." Положив курицу на стол, Джули и Ханна сразу же нырнули с ножами и вилками. Как только кусок куриного мяса был помещен им в рот, нежный, мягкий и хорошо приготовленный вкус распространился по нему. Невероятно сочное мясо танцевало на их языках и оставляло богатый привкус, как только они проглотили. Чарльз тоже съел кусок курицы, прежде чем посмотреть на них с предвкушающим взглядом, "Как насчет этого? Моя стряпня не так уж плоха!"

Как будто их первобытный характер обжорства был вызван, Эбботты немедленно начали есть курицу, давая Чарльзу смутную реакцию, прежде чем погружаться обратно в замечательную курицу. Между зубами, губами и языками был кусок еды, и не было видно ни одной унции их элегантного и королевского поведения женщины Британской империи! В мгновение ока половина курицы была полностью съедена. "Боже мой! Оставь мне немного!" Чарльз отказался от своих джентльменских манер и тоже нырнул с вилкой и ножом.

Трое быстро съели обед в отличие от обычного английского ужина. Но все же они съели все, что хотели. После короткого периода "уборки" трое начали болтать. "Кто знал, что такой бес, как ты, сможет так готовить. Да ладно, признайся, ты собираешься подцепить таких ведьм в будущем?" "Сестра, я все еще ребенок, как я мог это сделать? Ханна тоже здесь!"

"Че, если ты ребенок, то все дети должны думать о тебе как о гринче." После еды Джули наконец-то восстановила свою энергию и целостность. Продолжая говорить, она сказала: "Что бы я делал, если бы не мог есть такую еду в будущем? С тем же успехом ты мог бы избавить себя от причинения вреда еще одной влюбленной девушке и жениться на мне, чтобы ты мог готовить еду для всех каждый день." "Сестра, ты старше меня на 13 лет!" "Не так ли? Забудь об этом, у тебя еще не выросли волосы, я бы не хотел тебя." "Э." Чарльз был ошеломлен.

"Тогда я женюсь не на тебе, а на твоей сестре! "Сестра, если я выйду за него, мы сможем есть такую хорошую еду каждый день?" Ханна включилась в шутку. "Естественно!" "Эй, не учи свою сестру плохим вещам!" Безобидная Ханна сказала: "Тогда хорошо, я выйду за него замуж!" "Эй, не игнорируй мое мнение! Женишься ты на мне или нет, тебе все еще нужно слушать!" Если я выйду замуж за Ханну, будущий профессор гербологии Хогвартса останется холостяком до конца своей жизни! - думал Чарльз.

"Человек должен всегда хранить свои слова." "Ты - не мужчина!" "Это не имеет значения!" "Тогда могу я увидеть вашу семейную библиотеку?" "Нет!" "Моште потенте зелья и любые книги о окклюменции подойдут, я просто хочу одолжить их!" "Я могу одолжить тебе зелья Мосте Потенте, но у меня нет книг по окклюменции." "Спасибо сестренка, ты лучшая!" Чарльз обнял Джули.

"Подожди!" Джули вдруг заговорила. "Я одолжу тебе Моште Потенте Зелья, но через два дня тебе придется приготовить еще одну еду!" "Я помню, что некоторые ингредиенты Моште Потенте нельзя купить в большинстве магазинов." "Моя аптека содержит большинство ингредиентов, я могу помочь тебе! Но..."

"Вот что?" "Ты будешь готовить остальную еду для нас с Ханной до конца этого года." До тех пор оставалось два месяца, Чарльз прикусил губы на мгновение, "Хорошо, я согласен!" Таким образом, под приятным взглядом Джулии, Чарльз заставил улыбнуться, но он, наконец, выполнил свою задачу, отправившись к Эбботтам. Используя порошок, чтобы вернуться домой, Чарльз улыбнулся! Если быть точнее, это была не улыбка, а скорее крик радости, ждущий, чтобы выбраться! Это потому, что Полисоковое Зелье наконец-то будет готово! Зелье Polyjuice было зельем, которое после добавления чего-то, принадлежащего человеку (обычно волос или ноготь), позволит вам трансформироваться в подобие человека в течение часа.

Внешность была бы очень похожей между пьяницей и целью. Но для Чарльза это было сокровище куда более ценное, чем Феликс Фелисис. Например, если бы он использовал Полиджусовое Зелье, он смог бы превратиться в волшебника, пришедшего к Олливдерам, чтобы купить палочку. Это был самый прямой и эффективный способ покупки палочки без необходимости демонстрировать свою силу. В другом случае, он мог бы пойти в переулок Нокревера и купить некоторые вещи. Если бы он не использовал зелье, то, скорее всего, наткнулся бы на нескольких темных волшебников, которые могли бы проучить его.

Зелье Polyjuice было крайне редким по двум причинам. Первая причина была в том, что рецепт был редким, кроме рук многих чистокровных семей, только запрещенный раздел библиотеки Хогвартса имел рецепт. Вторая причина была в том, что ингредиенты были такими же редкими, как змеиная кожа африканской древесной змеи. Без каких-либо связей, это было невозможно получить. Все чистокровные семьи обычно имеют связи и могут получить лучшие ингредиенты. С рецептом и ингредиентами на руках Чарльз чувствовал себя уверенным, особенно в своих шансах сделать зелье! Если второй год Гермиона Грейнджер сможет это сделать, то я, у кого есть знания всех семи лет, и эйдетическая память и быстрое обучение, будет международной шуткой, если я не смогу! Это определенно будет 100% успех!

Помимо Полисокового Зелья, Моште Потенте Зелья также имели несколько других достойных зельев, таких как Амортентийское зелье. Хаха! Короче говоря, за два месяца ужина, он смог выучить все рецепты в зелье Моште Потенте, это было что-то, что могло заставить Чарльза смеяться над собой из сна. Постой, ужины за два месяца?! Черт возьми, что я буду делать на завтрашнем ужине!

http://tl.rulate.ru/book/18563/1618055