Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 667 - Ребенок без тени [2]

«Неудивительно, что другие здания заполнены пятнами в виде людей, но это здание такое чистое», - Чэнь Гэ получил ответ на один из вопросов в его сердце, но в результате появилось еще несколько новых вопросов. - «Но как получилось, что Сяо Бу пришла в это место к концу игры? Это должно было символизировать ее доброту?»

Все, кто открыл кровавую дверь, были охвачены глубочайшим отчаянием. Самоспасение было почти невозможным.

«Ты заметил плакаты в коридорах? В одном из побочных квестов в игре появляются молодые муж и жена, которые прибыли в город Ли Вань. Они разыскали Сяо Бу и построили здесь для нее убежище», - Фань Чун отчаянно пытался вспомнить последние несколько сцен из игры Сяо Бу. - «Они хотели помочь Сяо Бу, но взамен она должна была пообещать им, оказать услугу».

«Какого рода одолжение?» - Чэнь Гэ знал, что молодая пара, о которой идет речь, были его родителями. Знакомые сигареты и плакаты дома с привидениями указывали на этот неоспоримый факт. Только у его родителей хватило бы бесстыдства повсюду таскать с собой плакаты с изображением его дома с привидениями.

Фань Чун повернулся, чтобы посмотреть на Сяо Бу. Не видя никакой реакции, он продолжил: «Они хотели, чтобы Сяо Бу стала тенью для их ребенка».

«Пожалуйста, объясни поподробней», - Чэнь Гэ прищурился.

«Ты же видел шрифты, которые используются в игре – их невероятно трудно читать. Я полагаю, что сообщение состояло в том, что тень их ребенка пропала, поэтому они хотели, чтобы Сяо Бу стала новой тенью для их ребенка. Я знаю, что в это очень трудно поверить, но именно это было указано в игре. В игре Сяо Бу не сразу согласилась на их условия. Поэтому они построили это убежище в городе Ли Вань. После того, как Сяо Бу приняла свое решение, она должна была остаться в этом месте, чтобы дождаться их возвращения, и тогда они помогут ей справиться с Тенью», - Фань Чун на самом деле не понимал значения слов, которые слетали с его губ. И он понятия не имел, какое влияние эти слова оказали на Чэнь Гэ.

«Превратить Красного Призрака в тень… Да, это идея, которую могли придумать лишь они».

Теперь, когда Сяо Бу вошла в убежище, это означало, что девочка была готова стать тенью Чэнь Гэ. Однако его родители не только не выполнили своего обещания разобраться с Тенью, но и исчезли. Все это заставило Чэнь Гэ почувствовать неловкость рядом с Сяо Бу. Он не знал, как посмотреть ей в глаза.

«Ну ладно. Если Тень будет убита, неважно, чьими руками, обещание можно будет считать выполненным».

Войдя в комнату, Чэнь Гэ подошел к окну. Сяо Бу выглядела не старше восьми лет. Красное платье, струившееся, словно кровь, сильно контрастировало с ее поразительно бледной кожей. Когда он просто приблизился к девочке, Сюй Инь уже забил тревогу.

«Она выглядит очень сильной».

Это был первый раз, когда Чэнь Гэ имел дело с дверью, которая вышла из-под контроля. Он понятия не имел, какое влияние будет оказано на хозяина двери, когда его дверь выйдет из-под контроля. Но судя по тому, что он знал, хозяин двери станет лишь сильнее после того, как это произойдет.

«Люди, которые дали тебе это обещание, были моими родителями. Я и есть тот ребенок, который потерял тень», - услышав это от Чэнь Гэ, ресницы девочки, которая находилась на расстоянии, шевельнулись. Она медленно развернулась, и удушающее присутствие нахлынуло на Чэнь Гэ.

«Это…» - Красное платье развевалось на ветру. У Сяо Бу не хватало рук и ног. В том месте, где должно быть ее сердце, зияла большая дыра.

«Этот ребенок – идеальная копия той двери! Кроме головы, которая представлена отсутствующим сердцем, все остальные части идеально соответствуют повреждениям на двери!»

Молча глядя на девочку, Чэнь Гэ наконец понял, почему Сяо Бу добровольно вошла в убежище. Никто не стал бы добровольно отказываться от своей свободы.

Игнорируя предупреждения Сюй Иня, Чэнь Гэ сделал еще один шаг вперед. Его сердце сжалось от легкой боли.

«Я здесь не из-за каких-то обещаний. Ты слишком сильно ранена, и я надеюсь, что никогда не испытаю даже толику той боли, которую чувствовала ты, поэтому не стану утешать тебя пустыми словами. Я знаю, что эти слова ничего не дадут».

«Но обещание есть обещание. Я помогу тебе справиться с Тенью, чтобы в будущем ты никогда больше не была одна».

Чэнь Гэ остановился перед Сяо Бу и медленно присел на корточки, чтобы посмотреть на бесстрастное лицо на уровне ее глаз.

«Пейзаж за окном нарисован. После того, как с Тенью будет покончено, я покажу тебе мир. Мы отправимся в места, которые ты хотела бы посетить, чтобы увидеть мир, который ждем тебя».

Чэнь Гэ не стал упоминать об одолжении. Он не собирался превращать Сяо Бу в свою собственную тень.

Возможно, почувствовав, что Чэнь Гэ не лжет, Сяо Бу несколько раз моргнула. Из уголков ее глаз потекла кровь, и капельки крови собрались в предложение.

«Тот, у кого нет тени, недолго пробудет в этом мире. Ты уверен, что не хочешь, чтобы я была твоей тенью?»

http://tl.rulate.ru/book/18947/1678083