Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 811 - Другая сторона стены

Глядя на бессознательного Ван Ичэна, Чэнь Гэ всё никак не мог успокоить бушевавшие внутри него эмоции. Он только что подчерпнул очень важную информацию из того, что сказал ему Ван Ичэн.

Человеком, который заманил Линь Сиси в туалет, был ни кто иной, как Ван Ичэн!

«Кто бы мог подумать, что человек, необходимый для разгадки тайны Линь Сиси всё это время находился рядом со мной?»

Чэнь Гэ был благодарен за то, что он не растерял свою природную доброту, попав в мир за Дверью. Когда он впервые подошёл к Ван Ичэну, он не задумывался сильно о причинах своих поступков. Парень лишь захотел ему помочь, увидев, насколько беспомощен был этот молодой человек. И, честно говоря, он добился поставленной тогда цели: теперь у Ван Ичэна появилось несколько новых друзей, и эти новые друзья не будут смотреть на него свысока или пытаться его запугать.

Из того, что рассказал ему Ван Ичэн, Чэнь Гэ получил общее представление о том, что же произошло той трагичной ночью.

Ван Ичэн и Линь Сиси жили в комнате 413. По разным причинам они оба оказались отвергнутыми остальными ребятами. Однако, из-за разницы в характерах, они по-разному отреагировали на эти трудности. Ван Ичэн предпочёл молча терпеть пренебрежение со стороны соседей по комнате, в то время как Линь Сиси начал придумывать и воплощать различные идеи, чтобы привлечь внимание окружающих. Технически этих двоих едва ли можно было считать друзьями, скорее они оба стали жертвами издевательств со стороны других студентов, что и сблизило их в итоге.

Студенты сильно ненавидели Линь Сиси и решили переодеться призраками, чтобы напугать его в туалете на верхнем этаже учебного корпуса в отместку за все те шалости, что он испробовал на них раньше. Чтобы заманить туда Линь Сиси, они заручились помощью Ван Ичэна, который, можно сказать, был в хороших отношениях с Линь Сиси. Чэнь Гэ понятия не имел, как этим людям удалось убедить Ван Ичэна помочь им, но он знал, что, в конце концов, Ван Ичэн пообещал выполнить их просьбу. Ван Ичэн не был истинным виновным случившейся трагедии, но именно он стал той рукой, что толкнула Линь Сиси в пропасть.

- Скорее! Прежде, чем Ван Ичэн проснётся, мы должны успеть сбежать от людей, что нас преследуют!

Чэнь Гэ был очень осторожен. Он, как и раньше, старался сбить преследователей со следа, петляя между зданий. Парень смог расслабиться и вздохнуть с облегчением, лишь заметив, что люди в белых одеждах больше не следуют за ними.

Атмосфера в западном кампусе постепенно менялась, становясь всё более странной. Людей в белом с течением времени становилось всё больше и больше. Чэнь Гэ не собирался больше здесь оставаться, поэтому повел членов своего клуба прямиков к центру сбора мусора.

- Учитель Бай, те люди в белом тоже школьные учителя? Почему я не видел их раньше? И почему они преследуют нас? - у Чжу Луна было множество вопросов.

- Это не учителя, а административный персонал, которому поручено поддерживать порядок в западном кампусе. Что же до того, почему они преследуют нас…

Чэнь Гэ осторожно опустил на землю потерявшего сознание Ван Ичэна.

-…Это из-за него и всех остальных.

- Из-за нас?

- Да, эта школа не так проста, как вам может показаться. Если сравнить её с человеческим разумом, то западный кампус - это место, где хранятся всевозможные положительные эмоции, а восточный кампус тем временем отвечает, лишь за отрицательные эмоции и всякий ментальный мусор.

Чэнь Гэ использовал аналогию, близкую студентам, чтобы объяснить ситуацию.

- У учеников западного кампуса остались лишь хорошие воспоминания, а весь мусор пришлось переместить на территорию восточного кампуса. Но разве же люди могут иметь только хорошие воспоминания, проживая свою многогранную жизнь?

- Так, значит, мы просто забыли большую часть наших воспоминаний?

Чжан Цзюй был очень умен. Прежде чем Чэнь Гэ успел закончить, он уже уловил самую суть.

- Да, ваши забытые воспоминания наполнены отчаянием, а эти вещи обычно здесь выбрасываются на помойку, их удаляют прочь из западного кампуса. Как только ваши ложные воспоминания поблекнут или ваши истинные воспоминания пробудятся, вас тоже отправят в восточный кампус, - серьёзным тоном сказал им Чэнь Гэ.

- Теперь, когда вы знаете всю правду, всё ещё хотите продолжить поиски своих настоящих воспоминаний?

- Да, - без колебаний ответил ему Чжу Лун. - Эта неспособность вспомнить, что именно я делал в прошлом, очень раздражает. Если так и будет продолжаться, я окончательно сойду с ума! Даже если эти воспоминания плохие, я предпочту помнить всё!

- Я тоже хочу знать, что за воспоминания потерял. Без них я чувствую себя неполным, как… будто бы монстр какой-то! - рука Чжан Цзюя привычно коснулась уродливого шрама на лице. В этот момент его глаза заполняли сложные эмоции. Трудно было сказать, о чём именно он думал.

- Да вы все просто с ума посходили! Психи… - Чжоу Ту продолжал тихо бормотать себе под нос. Он был похож на пойманного в ловушку кролика, беспрестанно подпрыгивавшего на месте.

- Ну, раз уж ты не сказал «нет» напрямую, то я приму это за положительный ответ, - Чэнь Гэ поднял обмякшего Ван Ичэна с земли.

- На самом деле, есть ещё одно весомое преимущество в том, что мы сейчас отправляемся в восточный кампус. Люди, которые сидят у нас на хвосте, хотят поймать нас, чтобы отправить в восточный кампус, как какой-то мусор, но они никак не ожидают, что мы отправимся в восточный кампус по собственному желанию!

- А в чём разница?

- Если мы отправимся туда добровольно, то всё ещё сможем сохранить свое человеческое «Я». Но, если нас туда сошлют, боюсь, мы забудем себя окончательно.

Чэнь Гэ сказал участникам своего клуба несколько слов утешения.

- Восточный кампус вовсе не так страшен, как вы себе представляете. Если мы будем осторожны, то всё должно быть хорошо.

Неся Ван Ичэна на своей спине, Чэнь Гэ открыл дверь центра сбора мусора в западном кампусе. Место было, как и прежде, очень чистым и ухоженным, в отличие от того, что находилось на восточной стороне.

- Ничего здесь не трогайте и держитесь подальше от этих дверей!

Чэнь Гэ не знал, охраняется ли западный центр сбора мусора администрацией или нет.

Прежде чем войти в здание, он раздал своим ученикам несколько верёвок.

- Там, на втором этаже, есть маленькое окно. Когда мы туда доберёмся, я вылезу через окно, чтобы залезть на стену. Внимательно посмотрите, как я это делаю, и просто следуйте моему примеру.

- А что насчёт Ван Ичэна?

- Обвяжите его верёвками за талию. Как только я доберусь до стены, вы, ребята, вместе протащите его через окно, а я помогу затащить его на стену.

Ван Ичэн был невысоким и худым, и вовсе не тяжёлым. Это было весьма на руку Чэнь Гэ.

- Позаботьтесь о своей безопасности. Как только вы поднимитесь на второй этаж, нигде не задерживайтесь и сразу же следуйте за мной!

После того, как он раздал студентам веревки, Чэнь Гэ лично обвязал одной из верёвок туловище Ван Ичэна, и привязал другой конец веревки к себе, прежде чем подняться с ним на второй этаж. Убедившись, что на втором этаже никого нет, Чэнь Гэ не стал медлить и сразу же направился к окну.

Открыв маленькое окошко, Чэнь Гэ очень умело вскарабкался на подоконник и легко перепрыгнул с него на разделительную стену.

- Парни, чего вы ждёте? Скорее, передавайте мне Ван Ичэна!

Верёвка была привязана к его телу одним концом, а другой конец был прикреплен к телу Ван Ичэна.

- Учитель Бай, вы что, преподаватель физической культуры? - Чжан Цзюй первым пришёл в себя. Он приподнял Ван Ичэна, и высунул его тело из окна.

- Это второй этаж! Будьте осторожны!

Чжу Лун и Чжоу Ту подались вперёд, чтобы помочь ему. Все трое работали вместе, как одна команда, чтобы перенести тело бесчувственного Ван Ичэна на вершину стены.

Спустя долгое время Чэнь Гэ, наконец, удалось затащить Ван Ичэна на стену. Он был одним из ключевых персонажей этой истории, поэтому Чэнь Гэ никак не мог бросить его.

Вновь сидя на стене, разделяющей кампусы, спустя долгое время Чэнь Гэ чувствовал себя совершенно иначе, чем в первый раз.

Он отвязал веревку от своего тела, и прижался к стене, начав медленно двигаться, чтобы освободить место для прибывающих студентов.

- Скорее! Шевелитесь быстрее!

Чэнь Гэ поддерживал одной рукой Ван Ичэна, а другой находил щели между кирпичами стены и пропускал через них верёвку.

В следующий раз, если они захотят перейти из одного кампуса в другой, им не нужно будет проходить через центр сбора мусора: они смогут использовать верёвку, которую он оставит.

Группе потребовалось всего около десяти минут, чтобы добраться до восточного кампуса. Для студентов из западного кампуса восточный кампус был совершенно новым местом, которое им ещё только предстояло изучить.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2388354