Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 978 - Избранник Красного Призрака

Чэнь Гэ вспомнил, что он уже слышал имя Цзянь Мина. Он собирался было спросить у Цин Мина что-то ещё, но тот в спешке вытащил из кармана телефон с выключенным экраном, и притворился, будто ему нужно было срочно позвонить в службу скорой помощи.

- Неужели, это действительно было так срочно?

И вот так, будучи посетителем, Чэнь Гэ оказался брошенным в тематическом парке в одиночестве. Создавалось впечатление, будто всем работникам Футуристического тематического парка были даны чёткие указания, держаться подальше всякий раз, когда они видят Чэнь Гэ, и ни в коем случае не разговаривать с ним.

- Я чувствую себя так, как будто меня подвергли остракизму.

Прямая трансляция Чэнь Гэ, тем временем, всё ещё продолжалась. Зрителей, увидевших подобное отношение работников парка к Чэнь Гэ, это явно повеселило, так что они ещё какое-то время продолжали издеваться над Чэнь Гэ в комментариях.

- Похоже, руководство Футуристического тематического парка приняло решение полностью игнорировать меня. Могу ли я воспринимать это как капитуляцию с их стороны?

Чэнь Гэ почувствовал, что больше нет смысла здесь оставаться. Он молча покинул «Реинкарнацию».

Как только он покинул территорию Дома с Привидениями, телефон в его руке внезапно завибрировал.

«Все в тематическом парке знают, что я сейчас веду прямую трансляцию. Кто может звонить мне в такое время?»

Чэнь Гэ обычно пользовался только одним телефоном. Он мельком взглянул на номер звонящего и быстро нажал «принять вызов», когда увидел, что это Ли Чжэнь.

- Инспектор Ли, чем я могу быть вам полезен?

- Я слышал, что это ты сообщил об убийстве в апартаментах Цзян Юань в Восточном Цзюцзяне?

Ли Чжэнь не стал тратить время на любезности, и сразу же перешёл к делу.

- Да.

- Мы нашли тело. Где ты сейчас?

- Нет, погодите, инспектор! Даже если вы и нашли труп, я тут не при чём! Я не убийца!

Чэнь Гэ не знал, слышно ли его в прямом эфире или нет. Когда он нажал на кнопку «принять вызов» он не стал выключать прямую трансляцию. В конце концов, трансляция, которую в данный момент смотрело более миллиона зрителей, могла принести ему много донатов.

- Приезжай в апартаменты Цзян Юань прямо сейчас. Мы нашли твои волосы на месте преступления.

- Мои волосы? Не может быть!

Поразмыслив, как его волосы могли оказаться на месте преступления, Чэнь Гэ пришёл к выводу, что его волосы могли застрять в молнии куртки, которую он одолжил на время девушке-Призраку.

«Вчера ночью, во время прохождения миссии, я держал глаза закрытыми. Так что я даже понятия не имею, как выглядела та девушка-Призрак, как и не знаю, что в ту ночь ещё предстало передо мной…»

- Хватит препираться. Если через час тебя не будет в апартаментах Цзян Юань, следующий звонок, который я сделаю, будет совсем другим.

- Хорошо. Я понял. Я, как раз, сейчас нахожусь в Восточном Цзюцзяне, поэтому скоро буду на месте.

Чэнь Гэ всё ещё вел прямую трансляцию. И если бы его многочисленные зрители, вдруг, увидели, как его заталкивают в полицейскую машину, он не знал, как смог бы это объяснить.

После завершения разговора Чэнь Гэ, как ни в чём не бывало, продолжил прямую трансляцию. Проигнорировав троллей в чате, он перекинулся со своими зрителями ещё парочкой случайных фраз, прежде чем завершить эфир.

«Хорошо, что мне удалось посетить Футуристический тематический парк сегодня. Я не только отлично снял стресс, но мне также и удалось найти новые подсказки, связанные с Призрачным Плодом».

Чэнь Гэ подумал о комиксе, спрятанном в его рюкзаке. Когда он вошёл в Дом с Привидениями во второй раз, ему удалось, наконец, отыскать колокольчик в Проклятом Доме. Выяснилось, что им обладал Дух девочки. Похоже, этот Дух был каким-то образом связан с женщиной в сценическом костюме, поэтому, не теряя времени даром, Чэнь Гэ «пригласил» девочку присоединиться к остальным Призракам в комиксе.

«Пора уходить».

Чэнь Гэ обернулся и взглянул на тематический парк позади него напоследок. Посетители всё ещё продолжали прибывать. Был уже почти полдень, но автобусы всё ещё приезжали, подвозя всё новые и новые группы людей.

Без Дома Ужасов у парка Новый век не будет и шанса конкурировать с этим гигантом бизнеса.

Чэнь Гэ отложил свой собственный телефон и достал чёрный телефон из кармана.

Раньше я всегда запускал колесо фортуны лишь на территории своего собственного тематического парка, хотя бы разок стоит попробовать запустить его в другом месте. Возможно, результат меня удивит.

Запустив Колесо Несчастья, Чэнь Гэ увидел уже знакомые ему правила.

Есть небольшой шанс, что мне выпадет новый Призрак, однако получить что-то другое шансы куда выше.

Подойдя ко входу в Футуристический тематический парк, Чэнь Гэ протиснулся сквозь толпу.

Он поднял голову к солнцу и нарочно выбрал место, где солнечные лучи падали бы прямо на него.

«Что ж. Пора испытать удачу».

С этой мыслью Чэнь Гэ крутанул колесо.

Когда его стрелка остановилась напротив определённой позиции, чёрный телефон завибрировал:

«Поздравляю, Любимец Призраков! Вы выиграли особый предмет - Безликое Фото»!

«Безликое Фото: Со мной такое впервые, чтобы я не могла вспомнить тебя, когда смотрю на твою фотографию. Я не могу вспомнить, кто на ней изображён. Я знаю только то, что этот человек очень важен для меня. Я спросила тебя, кто изображён на этом фото? И ты ответил мне, что на нём - ты. Я никогда не смогу вспомнить, сколько раз я уже забывала тебя до этого. Но, в конце концов, ты перестал появляться, и я навеки забыла то, что должна был забыть».

«Поздравляю также с повышением статуса за получение Безликого Фото. Ваш титул повышен до «Избранника Красного Призрака»!

«Избранник Красного Призрака: Несчастье, невезение, страх, боль, и объятия Красного Призрака подобны вашей собственной тени, от которой невозможно избавиться. Она будет с вами, покуда вы живы. Одновременно вы обретёте истину, и потеряете всё».

«Внимание! Избранник Красного Призрака, ваш статус снова повысится после того, как вам выпадет ещё десять Призраков!»

Дневное солнце мягко освещало тело Чэнь Гэ, делая его тень длиннее.

Чэнь Гэ, скрывшийся в толпе, среди ни о чём не подозревающих посетителей парка, продолжал стоять на месте, держа чёрный телефон в руках. Никто не обращал на него особого внимания, и никому не было дела до бури эмоций, бушевавшей сейчас у него внутри. Для Чэнь Гэ одобрение Красных Призраков было желанной наградой, но описание, данное этой награде чёрным телефоном, было слишком уж двойственным.

Чэнь Гэ знал, что повышение в ранге повлияет на отношение к нему как обычных Призраков, так и Красных, но каким именно будет это изменение, и насколько сильно оно всё изменит, он не знал. Он даже не мог сказать наверняка, плохо это или хорошо.

«Судя по описанию, - это награда, но это также может быть и скрытым наказанием. Нет, подождите-ка, если бы на моём месте был любой другой человек, для него это было бы, пожалуй, жесточайшим наказанием в мире!»

В этот момент Чэнь Гэ охватило сильное желание продолжить играть и крутануть Колесо Несчастья ещё десять раз, чтобы вновь повысить свой ранг, однако он быстро успокоился и отказался от этого поспешного решения. Призрак, о котором говорится в описании чёрного телефона, будет тесно связан с каким-то объектом. Чтобы получить помощь от упомянутого Призрака, Чэнь Гэ придётся лично отыскать этого Призрака и, для начала, помочь ему осуществить его желания.

Отложив чёрный телефон в сторону, Чэнь Гэ покинул Футуристический тематический парк и поймал такси, чтобы добраться до апартаментов Цзян Юань.

Двадцать минут спустя Чэнь Гэ вышел из такси у уже знакомого ему дома, и в его сторону сразу же направились двое полицейских. Чэнь Гэ понятия не имел, кто они такие, но офицеры, казалось, узнали Чэнь Гэ с первого взгляда. Ведь, в некотором смысле, Чэнь Гэ уже можно было считать своего рода знаменитостью в определённых кругах.

- Инспектор Ли сейчас на двенадцатом этаже.

Встревоженные жильцы комплекса Цзян Юань повыходили из своих квартир на лестничную площадку, и Чэнь Гэ в сопровождении двоих полицейских пришлось пробираться, минуя их, на двенадцатый этаж.

- Брат Чжэнь!

Чэнь Гэ был очень рад видеть Ли Чжэня, хотя они уже виделись всего каких-то два дня назад.

- Кстати, тот человек, что потерял сознание в психиатрической больнице, уже проснулся? Этого парня зовут Чан Гу, и у него только один глаз...

- Мы можем поговорить об этом позже.

Ли Чжэнь схватил Чэнь Гэ и вместе с ним направился вглубь коридора двенадцатого этажа.

- Ты был здесь вчера вечером?

- Да.

Чэнь Гэ не имел ни малейшего понятия, что именно Ли Чжэнь хочет услышать от него.

- Было ли тебе известно об убийстве, которое произошло здесь, до того, как ты пришёл сюда вчера вечером?

- А это так важно?

- Если ты уже знал об убийстве заранее, до того, как приехать сюда, но почему-то решил не сообщать об этом в полицию, а вместо этого отправился проводить собственное расследование, я сейчас же отвезу тебя обратно в полицейский участок и заставлю хорошенько подумать над своим рискованным поведением!

Ли Чжэнь схватил Чэнь Гэ за плечи.

- Позавчера ты потерял сознание в психиатрической больнице, а уже вчера вечером приехал в этот загородный жилой район, чтобы провести своё частное расследование по делу об убийстве, о котором никто, кроме тебя, не знал! Чэнь Гэ! Я могу понять твоё страстное желание отыскать родителей, но это становится попросту слишком опасным! Это слишком опасно!

- Послушайте. Я не знал о произошедшем здесь убийстве до приезда сюда. Честное слово.

Чэнь Гэ легонько похлопал Ли Чжэня по плечу.

- Брат Чжэнь, я стал бы проводить собственное расследование только в том случае, если был бы на сто процентов уверен в безопасности этого мероприятия, поэтому вам не о чем беспокоиться! Уверяю вас.

Тон Ли Чжэня стал более мягким:

- Я знаю, что ты не станешь слушать моих советов. И я даже не знаю, что именно могу сказать тебе, чтобы ты прислушался. Но, ты знаешь, глядя на тебя, у меня возникает некое ощущение, как будто тебя постоянно что-то преследует, и ты тратишь все свои силы, лишь бы продолжать бежать вперёд.

Ли Чжэнь имел многолетний опыт работы с людьми, а потому для него не составляло никакого труда «прочесть» намерения Чэнь Гэ.

- Ты можешь мне довериться. Правда.

http://tl.rulate.ru/book/18947/3374657