Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1006 - Кто-то был в моём доме

- Тебе нет необходимости что-то доказывать…Операция по кохлеарной имплантации, в любом случае, - довольно дорогая процедура.

Старушка добродушно улыбнулась Чэнь Гэ. Похоже, она не поверила, что этот паренёк в действительности cможет оплатить такую дорогостоящую операцию. Ведь если взглянуть на его внешний вид, то он явно не был похож на предпринимателя. Старый поношенный рюкзак, обычная одежда, какую носят все простые люди, причём, судя по всему, купленная на ночном рынке за копейки. Самой ценной вещью, которая у Чэнь Гэ была при себе, был молот Доктора Череподробителя, на котором виднелась кроваво-красная борозда.

- Не волнуйтесь об этом.

Чэнь Гэ пролистал комикс.

- Бабушка, почему бы вам пока что не отправиться со мной? Если вы захотите увидеть Цзянь Мина, я сразу же приведу вас к нему. Несмотря на то, что он страдает нарушением слуха, но, кажется, всё ещё способен слышать голоса Потустороннего Мира. Я не могу гарантировать, что он сохранит эту способность после операции, поэтому было бы здорово, если бы до этого момента вы могли видеться чаще, и разговаривать друг с другом.

- Хорошо, спасибо тебе, молодой человек.

Старушка вошла в комикс. В то же время Чёрный Телефон в кармане Чэнь Гэ завибрировал. Взглянув на экран, Чэнь Гэ обнаружил там два непрочитанных сообщения:

«Вы только что завершили 1/9 часть четырёхзвездочной пробной миссии «Призрачный Плод». В результате слух Призрачного Плода был серьёзно нарушен. Поспешите, Избранник Красных Призраков, у вас осталось не так уж много времени»!

«Поздравляю, Избранник Красных Призраков! Вы только что получили одобрение ста различных Призраков и Духов! И заслужили новый особый титул «Владыка Спасения»!

«Владыка Спасения (Настоящее спасение - это вовсе не победа, полученная в результате долгой битвы. Настоящее спасение основано на способности привносить мир в человеческие сердца, и энергию жизни в бездну отчаяния): Этот титул позволяет значительно увеличить привязанность со стороны Призраков и Духов, которым вы помогаете. В то же время, он способен уменьшить их собственное негодование».

«Я получил новый титул? Когда я только успел собрать столько благословений? Может быть, эта цифра возникла с учётом учеников Школы Загробной Жизни и средней школы Му Ян?»

Титулы, которые присваивал Чёрный телефон, были постоянными, и их эффекты также оставались активны всё время. Чэнь Гэ даже начал догадываться, что его слишком уж частые встречи со сверхъестественным были напрямую связаны с его первоначальным титулом «Избранник Призраков».

Убрав Чёрный Телефон обратно в карман, Чэнь Гэ подождал, пока Цзянь Мин заснёт, а затем потихоньку выскользнул из комнаты.

«Мне всё ещё нужно найти глиняную статуэтку с именем Цзянь Мина. Вероятно, она сейчас у Цзянь Цзю. Эта вещь будет весьма полезна для Чжан Я, поэтому я должен её как-нибудь заполучить!»

Покинув квартиру Цзянь Мина, Чэнь Гэ снял со своих ног полиэтиленовые пакеты, а с рук перчатки. Он сбежал по лестнице, мастерски избегая объективов камер видеонаблюдения, и вскоре вновь оказался на улице. Затем он вернулся так же, как и пришёл сюда, перепрыгнув через высокий забор.

Уже будучи за забором, он ещё раз проверил свой путь отступления при помощи зрения Инь-Ян.

«Итак, камеры меня не засекли, и никаких отпечатков или следов в квартире я не оставил. Даже если Цзянь Мин каким-то образом заподозрит меня, у него не будет никаких доказательств».

Достав телефон из кармана, Чэнь Гэ бесстрашно набрал по видеосвязи Цзянь Мина, который всё ещё не вернулся домой. Через несколько гудков Цзянь Мин поднял трубку. На видео было видно, что он всё ещё был за рулём и вид при этом у него был довольно раздражённый.

- Чэнь Гэ? Я не думаю, что мы с вами настолько близки, чтобы вы могли вот так звонить мне посреди ночи!

- Я сейчас нахожусь неподалёку от вашего дома. И мне нужно кое-что с вами обсудить...

- Зачем вы пришли к моему дому в час ночи? Совсем с ума сошли?!

Цзянь Мин, казалось, был в очень плохом настроении.

- Тот, кто сеет зло, сам обречён на гибель. Как я уже сказал вам сегодня утром, поставив настоящий проклятый алтарь в своём Доме с Привидениями, вы привлекли внимание слишком многих Злых Духов и Призраков. И теперь человек, которому грозит наибольшая опасность - это тот, кто установил этот алтарь! - сказал ему Чэнь Гэ. - Вы сами стали мишенью Призрака. И прямо сейчас, скорей всего, некто прячется в вашей тени, и следует за вами по пятам. Неужели, вы не чувствуете?

- Прекратите запугивать меня!

- Я просто пытаюсь вас спасти!

Звонок тут же был сброшен. Это Цзянь Мин в нетерпении повесил трубку.

Увидев пустой экран телефона, Чэнь Гэ, казалось, ничуть не был огорчён. Он просто продолжил стоять у подъездных ворот жилого комплекса в ожидании Цзянь Мина. Во всём его продуманном плане оставался лишь один пункт, который ещё не был завершён, а именно: Тонг Тонг всё ещё оставался внутри телефона Цзянь Мина, и нужно было как-то вернуть его домой.

«Тонг Тонг сегодня проделал отличную работу. Мне придется хорошенько вознаградить его, когда всё закончится».

Чэнь Гэ улыбнулся и создал на своём телефоне в соцсети новую учётную запись.

***

Через полчаса машина Цзянь Мина показалась у ворот жилого комплекса. Издалека завидев его, Чэнь Гэ забросил свой рюкзак на плечо и вышел на середину дороги, преградив мужчине путь.

- Вы, что помереть захотели?!

Цзянь Мин несколько раз раздражённо посигналил. Этой ночью ему пришлось сначала съездить в Восточный Цзюцзянь из центра, а затем отправиться в Западный, и всё это было зря, так как в итоге, Цзянь Цзю лишь отругал его.

- Я думаю, вам стоит хорошенько запомнить то, что вы мне сейчас говорите… потому что через некоторое время вы сами придёте и будете умолять меня о помощи!

Чэнь Гэ достал свой телефон.

- Алтарь в вашем Доме с Привидениями просто кишит Призраками! И это явно не какие-то добрые Духи! В последний раз предупреждаю вас! Избавьтесь от него, или это принесёт вам несчастье!

- Уйди с дороги!

Цзянь Мина уже всё окончательно достало.

- Я не могу просто наблюдать со стороны, когда вам грозит настоящая опасность! Я - ваш последний шанс на спасение!

Чэнь Гэ открыл свой недавно созданный аккаунт под ником «Владыка Спасения».

- Если однажды ночью в вашем доме вдруг произойдёт что-то странное, немедленно свяжитесь вот с этим человеком. Он тут же придёт к вам на помощь.

Чэнь Гэ наотрез отказывался сдвигаться с места, пока Цзянь Мин не добавит эту учетную запись к себе в друзья, так что у последнего просто не оставалось иного выбора, кроме как достать свой телефон и поднести его к экрану телефона Чэнь Гэ.

- Ну, что? Теперь вы довольны?!

Прищурившись, Чэнь Гэ убедился, что Тонг Тонг благополучно юркнул обратно в его телефон, и только тогда утвердительно кивнул.

- Берегитесь Кармы. Она не дремлет. И берегите себя!

Положив трубку и убрав телефон в карман, Чэнь Гэ подхватил свой рюкзак и стремительно побежал прочь, потому что всерьёз опасался, что может вот-вот громко рассмеяться, если задержится здесь ещё хотя бы на мгновение.

«Итак, Цзянь Мина из списка можно смело исключить! И теперь сила Призрачного Плода станет куда меньше. Это определённо была плодотворная ночь»!

Чэнь Гэ в течение нескольких минут продолжал неспешно шагать по абсолютно безмолвной улице. Ощущение было расслабляющим, ему казалось, будто он сейчас был единственным человеком во всём Цзюцзяне!

«После сегодняшнего вечера у меня останется ещё шесть ночей. Я думаю, этого времени будет вполне достаточно».

После посещения мира Цзянь Мина, Чэнь Гэ немного расслабился. Он полез в рюкзак и вынул оттуда небольшую деревянную игрушку, которую он потерял ещё в детстве, много лет тому назад…

«Я до сих пор помню эту игрушку, так что Тень, наверняка, тоже её помнит...»

В его сознании неожиданно возник образ Тени, стоящего позади него и внимательно наблюдающего за ним, пока он, ни о чём не подозревая, продолжал играть с этой игрушкой.

«Он хотел меня убить ещё тогда?»

Чэнь Гэ убрал игрушку в рюкзак. У него возникло ощущение, что этот предмет может пригодиться ему в будущем. Но едва он успел застегнуть молнию на рюкзаке, как его телефон вновь зазвонил. На экране высветилось имя Цзянь Мина.

http://tl.rulate.ru/book/18947/3502269