Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 21

Глава 21

Герой Вытаскивает Супер М (Магический Меч)

"Это последний!"

Перед лестницей на сотый этаж.

Гигантское ледяное копье вонзилось в тело восьмиглавого дракона, преградившего нам путь в качестве последнего привратника.

"ГАААААААААААААААХ!"

Каждая из голов кричала, пока они медленно опускались на землю.

Наконец дракон умер и путь на сотый этаж был свободен.

"Ну, он хотя бы оказал некое сопротивление. Знаешь ли он немного меня обжег."

"Хотя ты похоже нисколько не пострадала."

Из-за огня, которым дышал дракон, одежда Исфель немного подпалилась.

Но на этом все.

Ни у меня, ни у Исфель не было никаких серьезных повреждений.

"Ну, теперь мы можем идти на последний этаж."

"Мы зашли так далеко! После этого я хочу взорвать каждое подземелье, в котором нет ничего хорошего!"

“Все что угодно, только не это, пожалуйста”

Я бы тоже хотел, чтобы на последнем этаже были сокровища. Чтобы порадовать Исфель.

Тем не менее, сила монстров не так уж и увеличилась.

Конечно их число увеличивалось, но самое большее - одна шеренга с пятидесятого этажа.

Это не значит, что я эксперт по подземельям, но мне это кажется странным.

Из того, что я слышал, даже рядовые авантюристы, похоже, сильно рискуют при приближении к последнему этажу.

Хотя Исфель своей силой уничтожает их, невозможно, чтобы мы добрались совсем невредимыми.

"Что случилось?"

"Да нет, ничего."

Это случайно или нет?

Пока нужно осмотреть сотый этаж.

◆

Атмосфера сотого этажа явно отличалась.

Во-первых, есть только одна комната.

В центре-пьедестал, а воткнутый в него меч-ржаво-черный.

“Хм, и это все, что здесь есть?”

"Похоже на то.”

Я подошел к мечу, чтобы его рассмотреть.

На нем есть ржавчина, но по какой-то причине я чувствую знак странной магической силы, дрейфующей вокруг.

Магический меч... и притом самый лучший.

«На нем ржавчина, но, похоже, это хороший меч. Как насчет того, чтобы взять его?"

"....Думаю мы можем, даже если он ржавый, я смогу нормально размахивать им."

Я взялся за меч и попытался вытащить его.

В тот же миг я почувствовал, как из меня хлынула леденящая кровь магическая сила.

*Ку ку ку… Кто-то наконец прибыл сюда.*

"Хм?"

Я слышу откуда-то женский голос.

- Из того меча?

*Считай это честью! Чтобы иметь возможность стать объектом, представляющим магический меч---*

"Как шумно, этот меч!”

Прежде чем мы дослушали его, Исфель пнула его ногой.

Из-за столь стремительного удара меч воткнулся в стену.

Из-за этого рука, держащая меч немного онемела.

“ ... Не слишком ли ты жестока?”

"Но ведь она назвала тебя объектом, который будет ее представлять и все такое. Нужно ее наказать."

“Ну, это нормально, раз уж ты мне помогла.”

Я понял, что этот меч таит в себе злобу, и попытался занять мое тело.

Вероятно он планировал сделать из человека марионетку, чтобы высасывать жизненную силу.

Несомненно, что это была моя вина за то, что я бездумно вошел в контакт с ним, но тем не менее, мы получили ЭТО, когда зашли так далеко?!"

Награда, которую получит авантюрист, прошедший все этажи - ловушка... Должно быть поэтому монстры и не были сильными.

Сильные люди или люди с сильной магической силой были бы хорошей марионеткой.

Тем не менее, если бы все было слишком трудно, то никто бы не смог дойти туда.

"Что же нам делать, Адель? Мы уже возвращаемся назад?”

“Знаешь, твое лицо говорит, что ты хочешь вернуться”

Такое выражение было на лице Исфель.

Похоже, что она ожидала слишком многого.

Если я вернусь вот так, то даже мне будет казаться, что я проиграл.

Что же делать――

*Эй человек! Не думай, что мы закончим после такого! ы слышишь меня?? Вытащи меня отсюда немедленно!*

“…”

*Благородный меч! Это честь найти меня!*

Какой же это шумный меч!

Неважно, волшебный это меч или нет, но я думаю, стоит ли мне просто вернуть его.

*Знаешь ли это честь, быть избранным мной! Магический меч из легенд, которые передавались столетия, Эчсдарк, ты же знаешь!*

"Исфель, ты слышала что-нибудь об этом?"

"Эчсдарк? Нет, никогда!"

*Чеееееегооооо?!*

Этот меч и правда слишком громкий.

Я медленно подошел к мечу и схватился за него.

*Т-Ты полный идиот! Раз взял меня вновь, так я захвачу тебя!*

Я почувствовал, как темные нервы начали проникать в мою руку.

Значит так он проникает в меня, чтобы управлять.

Но раз так--

"Здесь"

Я сжег проникшие нервы магической силой.

Это умение, которое я приобрел, когда боролся с демонами, бросавшими в меня проклятия.

Я очистил злую силу, проникшую в меня, с помощью святой силы, свойственной герою.

Можно сказать так, но вкратце это техника, которая взрывно потребляет магическую силу внутри тела и сокрушает проклятия с помощью этого.

Вы сможете сделать это и не являясь героем, но без огромной магической силы, это просто приведет к магическому истощению.

*Что? Чего?*

Если я оставлю все так, то нервы проникнут вновь.

Я вливаю магическую силу, которой у меня еще достаточно, в волшебный меч.

*Ававававававава! Что это? Что это такое?!*

Если этот меч превосходного качества, то должен выдержать мою магическую силу.

Я проделываю с мечем тоже самое, что и с телом.

Такой же метод, что и при создании злых вещей.

Магический меч, наполненный магической силой, стал преображаться.

Во-первых, ржавчина на лезвии меча была отколота, и черный как смоль клинок обнажился.

Магический камень очистился и стал прозрачно-белым.

"Очищение завершено”

*Кух, какое унижение...! Мной будет управлять человек!"

"Нет, не то, что я буду управлять-"

*Ты ведь тоже будешь играть со мной, как повелитель демонов первого поколения, не так ли?? Как дети, имитирующие фехтование упавшими ветками!*

“Я тебе говорю, что ты--"

*Однако я никогда не уступлю людям! Мое сердце никогда не будет твоим!*

В тот же миг, как волшебный меч закричал, его сорвало с моей руки вместе с пронзительным звуком.

Похоже, что Исфель опять ударила его.

"Правда же шумный!"

*То, что меня мучают, возбуждает меня, но твои удары причиняют боль.*

Это было худшее самопредставление.

Я видел несколько мечей, в которых обитал дух, но это первый раз, когда я встретил меч, который настолько громкий.

Разве его характер не слишком ли искривлен.

"*Вздох...*"

Когда я вытащил меч.

То услышал нечто странное.

"Если подумать, разве ты не сказала Повелитель Демонов первого поколения?"

*Повелитель демонов первого поколения был моим первым мастером. Вместе с той женщиной я сеяла ужас*

В этом подземелье было много странностей.

Но я не ожидал, что кульминацией станет то, что его создал первый Повелитель Демонов.

"Повелитель Демонов первого поколения. Хммм.."

"Исфель, помнишь что-нибудь об этом?"

"Ну, у наших поколений слишком много отличий... Но, я думаю, что такое было в книге - должно быть ты-богоубийца?"

В тот момент, когда она задала этот вопрос, волшебный меч возвысил голос от восторга.

*Ох! Ты, девушка, знаешь обо мне! Прежде чем я вспомнил имя Эчсдарк, меня назвали Богоубийцей!*

“ ... Ты ведь шутишь, правда?”

На лице Исфель возникло ошеломленное выражение.

Было ли это чем-то таким, что могло бы ее так сильно шокировать?

"Видишь ли, Богоубийца - легендарный меч, который, как говорят, убил бога, используя Повелителя Демонов первого поколения. Не знаю насколько это правда."

*Это факт, я убила бога, знаешь ли? Хотя это был низкопробный бог, в которого верила одна небольшая религиозная организация."

"Ты серьезно?"

"Адель, мы только что обнаружили одну нелепую вещь.”

"...Он все больше и больше превращался в такую вещь, которую мы не можем просто оставить здесь,"

Я вложил новый меч в ножны.

Что же качается пьедестала, то я воткнул в него меч, который подобрал ранее.

В конце концов пустой пьедестал - слишком неестественно.

Хотя это вряд ли всех обманет.

*Это ужасные ножны. Но я позволю это тебе. Мой новый хозяин будет управлять мной и грубо со мной обращаться !Это печальная и жалкая участь волшебного меча! ХАА... ХАА...! *

"Интересно, стоит ли мне оставить этот меч здесь?"

Я уже жалею, что вложил ее в ножны.

http://tl.rulate.ru/book/19153/720909