Готовый перевод The Starship Officer Becomes An Adventurer / Офицер галактического флота становится авантюристом: Глава 10,2 ОНА ОТРАСТАЕТ!

Я приготовил дикие овощи в последнюю очередь, потому что хотел сохранить их хрустящую текстуру. Я положил чесночные чипсы обратно, наконец-то завершив блюдо.

Да, это восхитительно. Аромат куриного масла, настоянного на чесноке, хорошо просочился внутрь потоса, что делает его действительно вкусным. Уникальная текстура куриного мяса также была хороша. Овощи также действительно подходили для жарки во фритюре. Это было действительно отличное блюдо.

Когда я поджарил лосося с солью, в уведомлении от Нанома содержалась просьба, чтобы Клерия съела как можно больше кожи. Оу. Кожа - моя любимая часть. Ну, это ради Клерии, так что у меня не было выбора, кроме как выполнить просьбу. Блин.

Последним будет жареное мясо куриных бедер. Его я заранее нарезал кусочками и натер солью, перцем и большим количеством трав. Я жарил их на гриле, пока кожа не стала хрустящей. После этого я поджарил остальные части, пока они не были достаточно прожарены, и положил кусочки на тарелку.

Затем я завернул его в широкие листья салатных овощей. Клерия снова была удивлена моими действиями, но снова подражала мне.

Это было, конечно, чертовски вкусно. Куриная кожа была приятной и хрустящей, мясо с каждым укусом наполнялось ароматом умами и богатыми соками, а свежие овощи, завернутые в них, создавали изысканную гармонию. Отлично.

Клерия тоже выглядит вполне удовлетворенной. Я зарезервировал вторую половину птичьего мяса и оставшееся рыбное мясо на завтрашний завтрак и обед.

***

После того, как мы закончили нашу трапезу, самое время выучить язык. На данный момент я попросил Нанома обновить языковую базу данных знаниями, которые мы собрали до сих пор.

Ку! В мою голову сразу было загружено большое количество данных, так что меня охватило чувство головокружения.

Обновление было обработано непосредственно Наномом и включало манипуляции с мозгом и памятью, во многом похожие на процесс обучения старшего офицера. Знания преобразуются в форму, которая может быть непосредственно передана в мозг человека и может быть немедленно использована так же, как знания, полученные естественным путем через личный опыт.

Можно было бы подумать, что было заманчиво передать как можно больше знаний, но человеческий мозг не предназначен для хранения огромного количества информации. Если бы кто-то попытался это сделать, существовал бы большой риск того, что сознание человека рухнет.

Могут быть загружены только знания, соответствующие тем, которые человек может получить с помощью усилий в процессе обучения; такие как язык, имперские воинские звания и рецепты. Общий объем информации, которую можно обновить, также был ограничен. Невозможно было загрузить информацию, превышающую объем, с которым человек может справиться за всю свою жизнь.

Я жестом подозвал Клерию, чтобы она продолжила учить меня их языку. После нескольких обменов репликами, кажется, она наконец поняла мои намерения. Она говорила со мной намеренно медленно и четко, чтобы облегчить мое обучение.

Как и ожидалось, я вообще ничего не понял из того, что она сказала. Я просто попрошу Нанома загрузить все это позже.

Занятие по изучению языка с Клерией продолжалось до поздней ночи, освещенное костром.

Мы проходим через одну и ту же процедуру уже около четырех дней. Каждое утро я просил Наном подготовить подробный объективный список, основанный на потреблении пищи, необходимой Клерии в течение дня.

Я заканчивал выполнение этих задач примерно в 2-3 часа дня каждый день, возвращался на базу, готовил блюда, ужинал и приступал к изучению языка.

Это было похоже на то, как птица-родитель покидает гнездо, чтобы найти пищу для птенцов или что-то в этом роде.

Похоже, Наном хотел сегодня проверить текущее состояние ноги Клерии и я попросил о проверке. Я сообщил Клерии о своем намерении проверить ее ногу. Она задумчиво кивнула, напустив на себя убежденный вид.

Я снял протез и развернул бинты. Поперечное сечение все еще выглядело как обрубок, но ранее тонкая кожная оболочка теперь утолщилась до нормальной степени. Самая большая разница заключалась в том, что часть ноги уже была успешно регенерирована. Раньше она доходила только до середины голени, но теперь растянулась чуть выше лодыжки. Было восстановлено около десяти сантиметров.

Клерия была заметно удивлена, когда увидела состояние своей ноги. Казалось, она хотела что-то сказать, но пару раз останавливалась на полпути, ее нежные губы периодически открывались и закрывались. Это была довольно забавная реакция. Она продолжала недоверчиво прикасаться к своей частично восстановленной ноге. Ах да, я действительно забыл объяснить ей всю эту историю с регенерацией. Ну что ж. Это подождет.

Нынешний протез больше нельзя использовать. Если ее лодыжка восстановится, она больше не сможет вынимать ногу из отверстия протеза.

Я жестом дал ей понять, что собираюсь переделать протез, и Клерия рассеянно кивнула. Она не сводила взгляда со своей восстановленной голени. С ней все в порядке?

Мне удалось закончить реконструкцию протеза в течение утра, потому что материалы уже были собраны и были легко доступны. Подвеска была просто прикреплена к ноге с помощью четырех ремней. Все еще можно было немного отрегулировать его высоту. Однако она больше не могла ходить с ним на большие расстояния, так как она не была такой стабильным, как раньше.

Когда я снабдил Клерию и заставил ее опробовать, похоже, у нее по большей части не возникло бы никаких проблем с ходьбой. Ладно… Давайте приступим к выполнению сегодняшних задач. Было немного поздно, но я уже имею представление о расположении различных овощей и добычи, так что я как - нибудь справлюсь.

Затем, примерно два дня спустя, я попытался выйти утром, но меня остановила Клерия. Кажется, она хочет мне о чем-то рассказать. Я беспокоился, что переделанный протез был неудобен для нее, но оказалось, что это не так.

На самом деле речь шла о ее ноге. Теперь в бинтах не было необходимости. Когда я все проверил, она, кажется, регенерировала чуть ниже лодыжки.

Она села с задумчивым выражением лица и указала на свою ногу, начиная с того места, где она была впервые отрезана, и заканчивая ее нынешней длиной. Она, казалось, хотела убедиться, действительно ли я восстанавливаю ее ногу. Когда я утвердительно кивнул, она замерла.

Тогда давайте сообщим ей некоторые дополнительные подробности.

(Пожалуйста, отобрази предполагаемую восстановленную порцию на каждый день красным цветом.)

Оценочные баллы были немедленно отображены Наном и выделены красным цветом. Я поднимал пальцы по одному за раз и отсчитывал, указывая, сколько ее ноги будет восстанавливаться в день для Клерии. При нынешних темпах ее нога должна быть полностью восстановлена в течение восьми дней.

После этого из глаз Клерии потекли слезы, и в конце концов она много плакала. Она безудержно рыдала. О боже. Если подумать об этом, если бы ваша отрезанная нога внезапно начала отрастать снова без каких-либо предварительных объяснений, конечно, вы бы встревожились. Я видимо сделал что-то плохое.

http://tl.rulate.ru/book/19486/1595718