Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 33

Глава 33. Человек.

Мне полегчало. Нет, я не принял то, что обрёк множество людей на погибель, я просто смог наконец глубоко вдохнуть. Рассказывая девушкам о своем умении стирать само существование, в глубине души я боялся, что они обвинят меня и покинут, и я вновь останусь один. Из-за этого страха мой голос иногда пропадал, а слова забывались. Ощущая, что могу потерять их, я понял, что не могу уже быть один. Закончив говорить, я почувствовал, что запыхался. Подняв глаза к ночному небу, я слушал звук своего скачущего сердца, отдающегося у меня в ушах. Будто бы прошла вечность, я почувствовал на своей голове руки, которые наклонили её вниз, и я встретился глазами с Хваей.

-Я понимаю твои чувства, но это не повод сдаваться. Ты можешь управлять своей силой, так что пытайся. Мы будем рядом и поддержим тебя в этом.

После этих слов ее тоненькие ручки обняли мою голову, прижав к себе. Фух. Я... Устал. Стук сердца медленно стихал, будто уносясь вдаль, и я заснул.

Открыв глаза, я понял, что нахожусь в палатке в одиночестве. Поднявшись, я осмотрел окрестности, но в округе был лишь я один. Где все, они же не могли...?

Послышался шорох кустов и выпрыгнула Наза с полотенцем в руках. Позади неё была Хвая, пытавшаяся безуспешно догнать разведчицу и отобрать свое полотенце. Выбежав вдвоём на поляну, они обежали дерево, и тут Хвая увидела меня.

-Ой.

Они явно помылись в ближайшем водоёме, так как их волосы были мокрыми. Ну и они бегали голышом, что тоже служило показателем.

-Не смотри!

Неожиданно Хвая стеснительная, в отличие от той же Назы, никак не прикрывающей свои прелести. Я уж было подумал все демоны без комплексов. Но в какой-то степени я рад. К нам вскоре вышла и Аналия-сан, обмотавшая полотенце вокруг головы, ну видимо всё же в этом мире процветает эксгибиоционизм. Но мне нравится, я ведь всё же здоровый старшеклассник. Хотя всё же не готов долго смотреть на их тела.

На завтрак Аналия-сан начала готовить рис с овощами. Я уже жду кулинарный шедевр, поэтому не отрывая взгляд слежу за готовкой.

-Аналия-сан.

-Да, Йошу-сама?

-Когда ты успела купить рис?

-Когда Господин проявил свой интерес к этой каше, я решила приобрести немного, пока мы ходили мимо торговой площади. Извините.

-Нет-нет. Я рад, что могу есть рис, а зная Аналию-сан, я уверен, что он получится идеальным.

Как я и думал, это талант. Рис получился вкуснейшим, просто идеал.

-Я боюсь привыкну к этому вкусу и не смогу ничего кроме твоей готовки есть.

-Фуфу, я готова готовить столько, сколько Господин не пожелает, так что берите добавку.

-Благодарю.

Поедая отличный завтрак, я думал о наших планах. Путь до порта и к гномам.

-Давайте собираться.

-Куда?

-Как куда, разве тебе, Хвая не нужно попасть к гномам? Чем быстрее мы это сделаем, тем лучше, так ведь?

-Ун, да. Но, ты уверен, что не хочешь ещё отдохнуть?

-Благодаря вам всем мне уже лучше, и уже готов к приключениям!

-Хаха, Йошу, это правильный настрой! Да и твоя способность лучше раскроется в действии, а не сидении.

Хоть Наза и подбадривала меня, но думаю свою способность стирания я больше никогда не использую, поэтому я лишь кисло улыбнулся.

Собрав вещи в подпространство, мы пешком (фцели были оставлены в Каррабе) двинулись в сторону порта Геннуй. Посмотрев на своих спутниц, идущих рядом, я вновь почувствовал, что живу, они мне в этом помогли, и я клянусь, что сделаю все, ради них. Разве как раз не для такого и существуют другие миры?

http://tl.rulate.ru/book/19958/423371