Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 1

Глава 1. Город Алдаг.

Держа за руки Лорда Демонов, выглядящего как маленькая девочка, на земле сидел с закрытыми глазами призванный из другого мира герой.

Я открыл глаза, и посмотрел на расслабленную Хваю.

-Я ничего не чувствую.

-Хаах, вот как.

С разочарованным лицом, она отпустила мои руки, и потягиваясь, встала.

-Не думала, что твоё обучение будет таким сложным.

Нда, мне достался не самый лучший учитель по магии.

-Может ещё попробовать?

-Не думаю, что это поможет. Тебе самому надо почувствовать текущие потоки маны. Не знаю, как ты можешь создавать простейшую магию, не чувствуя ману, это же основы. Так что обучить тебя без этого я никак не могу.

-Господин, как жаль, что я не могу обучить Вас магии фей, прошу прощения.

Склонившая голову Аналия-сан отвлеклась от готовки, когда заметила, что мы закончили обучение.

-Не за что извиняться. У нас сегодня рис с рыбой?

-Да, Господин показал что такое саcими, так что я решила приготовить его.

Эм, это будет интересно.

Сев скрестив ноги и закрыв глаза, я вновь пытался почувствовать ману, но вместо этого я услышал шум бега и перевел взгляд в сторону. Третий мой товарищ - Назанна спрыгнула с камня и приблизилась к нам. Её голос был радостным.

-Я нашла город дальше по дороге, думаю к вечеру мы уже дойдём до него. Ня?! Вы жарите рыбку?

-Хм, значит она зажарилась? Что я сделала не так...

Хотя рыба приготовленная Аналией-сан и не была саcими, всем понравилось. Как всё таки плохо, что я не знаю точных рецептов, надо было хоть иногда готовить самому, а не покупать готовое в супермаркете. Ну да ладно.

Выйдя из леса на дорогу, мы как и говорила Наза, вышли к небольшому городку, окруженному деревянным частоколом. Наконец-то, спустя неделю после ухода из Карраба, мы входим в город. Всё же сон на кровати для меня гораздо приятней, чем палаточная пытка. Хотя я уже начинаю привыкать.

На входе в город, мы показали наши таблички наёмников, и нас без проблем пропустили. Стражник даже посоветовал постоялый двор, и рассказал, как к нему пройти. И когда я увидел планировку города, я понял, почему он вызвался помочь. Это какой-то муравейник. Улочки петляют влево и вправо, то тут то там проходы завешаны тканью, и люди с оружием снуют по улицам. Тут что, война намечается?

Петляя по запутанным улочкам, нам каким-то чудом удалось выйти на площадь, где по мнению Хваи располагался постоялый двор. Изнутри этот город кажется гораздо больше, чем снаружи. По пути мы встретили несколько гостиниц, но там мест не было. Один из владельцев, на наш вопрос о причине такой загруженности, сказал, что большое количество наёмников приехало исследовать появившийся недавно лабиринт.

Это похоже на зачистку подземелья, может нам тоже поучаствовать?

Дойдя до постоялого двора, я оценил его немаленькие размеры. Внутри нас встречал крупный мужчина, который сразу же извинился, увидев нас.

-Простите, мест нет. Как видите сейчас большой ажиотаж.

-Есть ли ещё в городе места, где можно остановиться?

-Кроме тех что на этой площади, есть ещё один на окраине, но там не очень хороший контингент, если вы понимаете, о чём я.

-Думаю да. Что бы вы посоветовали для нас в такой ситуации?

-Хм, если вы готовы снять небольшую комнатку, то возможно у моего брата будет место.

-Вашего брата?

-Да, бар Сильный Зуб, тут недалеко. У него есть несколько комнат, и если вы скажете ему, что от меня, думаю он найдёт одну, только сразу должен предупредить - она будет маленькой, но думаю вы уместитесь. Вы же к открытию лабиринта? Сейчас все крутится вокруг него. Так что, интересно?

-Да, как попасть к вашему брату?

-Все просто. Выйдете и сразу налево. Увидите чёрную ткань, идите к ней и справа прямо рядом с ней будет проход. Потом на перекрёстке повернете налево и выйдете к Сильному Зубу. У нас сам чёрт ногу сломит в Алдаге, но думаю вы не заблудитесь, бар моего брата хорошо известен.

Идя за Хваей, я восхищался её памяти, запомнить такое сложное объяснение, и... в итоге мы заблудились. Благо как и говорил представившийся Тулем мужчина, бар его брата был известен, и нам показали дорогу. Внутри это был одноэтажный бар, где за стойкой стоял немного похожий на владельца постоялого двора мужчина. Хвая вновь взяла на себя переговоры, и должен признаться, она их очень хорошо проводит.

-Мы от вашего брата Туля. Он говорил, что у вас возможно будет комната.

-Ну комната то есть, только она одна, и не очень большая. Вы уверены?

-Вполне.

-Хорошо. За комнату одна серебряная, еда отдельно.

Поменяв одну монету на ключ, мы вошли через дверь около бара и прошли по коридору к нескольким дверям. Найдя в слабом освещении от маленького окна нужную комнату, Хвая открыла ключом дверь и вошла первой, мы же вошли за ней.

Ну, комната и правда маленькая. Когда мы все вошли, в ней не осталось места. Хотя бы кровать достаточно широкая, может мы даже сможем все уместиться. В любом случае, солнце уже садилось, а в потемках искать ночлег то ещё удовольствие. Фонарей то на улице нет, поэтому освещение лишь от луны, да факела.

-Давайте тогда спать, а завтра пойдём в гильдию и возьмем задание?

-Хорошая мысль.

-Я не против.

Кое-как уместившись на опасно заскрипевшей кровати, я закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/19958/429072