Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 2

Бонус 2. Кормёжка раба.

В подвале под "Магазинчиком Бофу" было множество одиночных камер, в которых сейчас находились люди в грязной и потрепанной одежде. Спустя пол часа после их размещения, в каждую камеру входил зевающий мужчина с женщинами, которые отмывали рабов, после чего его распределяли на одну из ролей. Самое лучшее место, в которое могли попасть эти рабы - это стать прислугой, но распределитель уже мог предположить, что таких в этой партии нет. Хотя вроде бы и не было тех, кому бы была уготована самая печальная участь - работа в шахте. Хотя было крайне расточительно, отправлять их туда, но некоторые больше не для чего не годились. Как этот ребенок, что стоял сейчас перед распределителем. Девочка лет десяти-двенадцати, была одета в намордник, что явно было нехорошим знаком. Также болезненный вид кожи был немного странным, хотя распределитель не знал, что это за болезнь. Хотя она была не плоха собой, но рисковать не стоило, тем более под волосами на её голове нашлись непонятные шишки, что стало определяющим фактором для решения её конечной судьбы. Распределитель не слишком интересовался судьбой тех, кто отправится в шахты, поэтому молча покинул камеру девочки. В итоге, после осмотра всех рабов, голова ребенка была освобождена от ограничений, а в камере оставили жидкий суп с кусочком чёрствого хлеба, которым кормили всех новоприбывших. Стоило ребёнку увидеть чушку с супом, как он сразу бросился есть, отчего у ожидавшего в подвале распределителя скривилось лицо. Он никогда не поощрял растрату еды, но Бофу делал акцент на хорошей еде, так что распределитель мог лишь молча принимать действия своего начальника.

Поглотив всю пищу, девочка оглядела своё окружение тёмно-зелёными, глазами, после чего по непонятной причине у неё перед глазами всё поплыло, и она потеряла сознание.

Очнулась девочка от жуткого голода, который заставлял её всматриваться в углы, ища хоть какую-то пищу. Наконец, взгляд ребёнка зацепился в темноте за силуэт небольшого грызуна, что стоял у стенки. Одним прыжком девочка добралась до него, и резко схватила, на что крыса даже не успела среагировать, лишь жалобно попискивая в крепко сжимающих её руках. Но ребёнок не долго думал о пойманном создании, он просто в два укуса проглотил грызуна, что немного утихомирило голод, но ненадолго. Девочка вновь начала оглядывать свою клетку, ища источник пищи, но внутри клетки больше не было ничего съестного. Подойдя вплотную к одной из сторон, за которой чувствовался приятный запах, ребёнок надавил на прутья, протискиваясь сквозь них, и вскоре они поддались. Протиснувшись сквозь них, девочка оказалась в другой камере, где без движения на полу лежала девушка. Склонившись над ней, девочка начала поглощать источник еды, пока он вскоре не иссяк. К счастью для неё, рядом было ещё много еды, которая могла хоть на немного притупить это бесконечное чувство голода.

Шмяп насвистывал песенку, когда спускался к рабам, неся завтрак. В руках у бойкого мальчика был ещё тёплый чан с кашей, а за спиной висел мешок с нарезанным хлебом и чашками. Несмотря на своё положение раба, ему нравилось быть на побегушках, кормили его гораздо лучше, чем в то время, когда он жил на улице и не мог иногда даже просто поесть. Кровать у него тоже была, и хотя она была твёрдой, но Шмяп не жаловался. Если ты качественно исполнял обязанности, то хозяева относились хорошо, а большего для беспризорника и не надо. И сейчас парнишка хотел качественно выполнить задачу по кормёжке новых рабов, и поэтому даже не пробовал ту кашу, что нёс им. Но неожиданно так оберегаемый им чан с едой выпал у Шмяпа из рук, после чего каша вывалилась на пол, а паренёк в ужасе упал на спину, широкими глазами смотря на рабов за решётками, вернее то, что от них осталось. Тут в нос мальчугану ударил резких смрад, от которого его завтрак покинул желудок. Уже привставая на трясущихся ногах, Шмяп увидел в одной из клеток похожее на человека существо в крови, которое смотрело на него своими светящимися в темноте зелёными глазами, и начало медленно приближаться.

Вскрикнув, паренёк на четвереньках на всех порах пополз по лестнице, и крича побежал к охранникам. Существо же, которое сейчас с трудом можно было принять за голодающую девочку, с легкостью погнуло железные прутья, и вышло на свободу.

На выходе из подвала, ребёнок встретил нескольких спешивших вниз охранников, которые вытащили мечи, стоило только им увидеть окровавленную девочку. Бросившись к ним, ребенок резко оказался рядом с одним из них, после чего укусил его в шею, вырвав крупный кусок. Девочка чувствовала, как по ней растекалась сила, поэтому начала нападать на людей используя свои небольшие руки, в которых к ужасу воинов, хватало силы, чтобы пробить их доспехи. После поглощения охранников, ребёнок двинулся дальше, чувствуя, как голод медленно ослабевал, а на смену ему приходил женский голос, который что то просил у девочки, но она никак не могла понять, что именно.

http://tl.rulate.ru/book/19958/495001