Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 2

Глава 2. Два столпа.

Пройдя приличное расстояние, мы остановились на границе леса, где было решено разбить лагерь. Вместо открытого поля остаться в лесу? Так по эльфийски.

Осматривая узкие повозки, из которых эльфы вытаскивали съестные припасы, я задавался вопросом, как они вообще ехали по лесу, вроде бы мы шли даже не по тропинке, но повозки вроде даже не застряли по дороге. Может магия? Видимо она.

Поставив палатку, мы принялись ужинать лапшой. Даже не так. ЛАПШОЙ! Аналия-сан исполнила мою самую заветную мечту и приготовила лапшу. Лапшу и рис я считаю двумя столпами японской кулинарии, хотя многие со мной скорей всего будут не согласны. Как ни странно, в этом мире макаронные изделия не распространены, и фея с трудом смогла найти нужный рецепт. К сожалению я настолько никудышный повар, что никогда не узнавал, как сделать лапшу в домашних условиях, и зря. Но сейчас всё моё разочарование исчезло, заменившись бесконечной благодарностью.

-Нда, как то пресно чтоли?

-Это тесто?

-А мне нравится!

-Кроме меня, лапша понравилась еще Роуг, но этой девчушке нравится любая еда.

-Аналия-сан, не слушай их. Это очень вкусно.

-Спасибо господин. Но я все же думаю, что над вкусом надо еще поработать.

-Зная Аналию-сан, это будет новый кулинарный шедевр.

-Что за шедевр? Дадите попробовать?

К нам подошла Лейла, и Аналия-сан после раздумий положила ей немного лапши.

-Мм, достаточно сносно. Неплохо.

Это плохой комплимент, извинись, Лейла.

Переведя взгляд на нашего шеф-повара, я заметил, что она ярко улыбалась мне. Ай ладно, главное что Аналия-сан счастлива, когда готовит.

Лейла поблагодарила нас за еду, и ушла к своему отряду, а мы стали готовиться ко сну - солнце уже опускалось за горизонт, и скоро станет совсем темно. Наша палатка стояла ближе всех к выходу из леса, так что мешать мы никому не будем. С туалетом тоже проблем нет. Ну почти.

Огромная проблема другого мира это отсутствие туалетной бумаги. В свое время для меня это был мощнейший удар. На помощь местным приходит все та же магия. Магия воды. Но не будем больше об этом.

В тишине ночи, отдавались лишь звуки сверчков, да звуки птиц. Как же спокойно...

-И-РАЗ! И-ДВА!

-ДАВАЙ!

-И-РАЗ! И-ДВА!

Резко распахнув глаза от громких криков, я ненароком скинул с себя спящую Назу, и огляделся по сторонам. Что это сейчас было?

Я сначала подумал, что это мне приснилось, но вскоре вновь рядом с палаткой вновь раздались крики. Что это такое?!

Одевшись, я вышел наружу и увидел множество тренирующихся эльфов, синхронно взмахивающих своими мечами под надзором ма-Айзек-сана. Увидев меня, он улыбнулся, и показав остальным продолжать, пошёл ко мне. У меня такое ощущение, что нужно уходить сейчас же.

-О, это же Йошу. Не хочешь присоединиться к нашей тренировке? Готов поспорить, что ты сможешь набрать массу.

-Нет, мне это не нужно.

-Ты уверен? Для воина важна сила и выносливость. Не знаю насчет силы, но вот с выносливостью у тебя точно проблемы, пока мы шли, ты выдохся и чуть ли не падал от усталости под вечер.

Как он узнал?

-Хотя вчера ты нас не тормозил, но что будет дальше?

Я... Должен?

Видимо видя сомнение на моем лице, Айзек-сан спросил еще раз.

-Решайся уже. Будешь с нами заниматься?

-Если это поможет повысить мою выносливость...

Не успев закончить фразу, я был схвачен и перенесён к занимающимся эльфам, которые удивленно смотрели на меня, стоявшего сейчас перед ними.

-Вот и хорошо, не волнуйся, я сделаю из тебя мужчину. Что отлыниваете от упражнений? И-РАЗ!

А можно мне вернуть свои слова назад, а то что-то мне расхотелось? Видимо нельзя.

http://tl.rulate.ru/book/19958/502031