Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 13

Глава 13. Пустое поле.

Идя по утрамбованному монстрами полю, мы не встречали сопротивления, и быстро добрались к темному отверстию в земле. Издали не очень хорошо видно, тем более в сумерках, но вроде бы там лестница. Это нужный нам спуск?

-Пойдем ли мы сразу?

-Конечно нет. Я думаю эльфы понимают, что внизу точно будут монстры, и наш уставший отряд может не справиться. Поэтому я думаю, что мы разобьем лагерь поблизости.

После этих слов Хваи, из первых рядов Эльфов, где были Дарейна и Лейла, пришел приказ на разведение лагеря.

Кстати девушка сидела на спине Уркала, вместе с Роуг, которой нравился монстр. Сам Уркал видимо был не против всадников, но меня к себе не пускал. Не очень то и хотелось.

Медленно идя вперед, монстр будто бы не хотел идти дальше, и продвигался лишь на силе воли. Такое его поведение я заметил лишь сейчас. Хм, с чего бы?

Поставив палатку, мы поели вкусными бутербродами, сделанными Аналией-сан из остатков того, что у нас было, мы легли спать. Не думаю, что утром присоединюсь к тренировкам Айзек-сана, нужно отдохнуть.

-И раз!

-И два!

Смотря в потолок, я уже полностью проснулся и решил выйти наружу. Что странно, этой ночью я не помню, чтобы покидал свое тело, когда заснул. Может это из-за усталости? Хотя у слишком уж хорошо себя чувствую для смертельно уставшего человека с прерванным сном. Ну, с этим разберемся позже.

Девушкам кстати видимо ничего не может помешать спать, везет же.

Выбравшись наружу, я встретился взглядом с Уркалом. Он... зол?

-Тебя тоже разбудили?

Бык зло фыркнул, что было вполне понятным ответом, вот он - мой товарищ по несчастью.

-О, Йошу, хочешь присоединиться?

Пока я стоял около палатки, меня окликнул Айзек-сан.

-Честно говоря, нет, нужно сохранить силы.

-О вот как, ну ты отчасти прав, неизвестно, что будет внизу. Ладно, отдыхай.

Чувствуя, что сильно хочу его послать, я вытащил из подпространства пузырек, и за несколько глотков полностью осушил. Ах, горько.

После затихания моей злобы, я походил по лагерю, осматривая приготовления эльфов. Они как будто что-то строили на месте спуска к корням. Хотя может они просто расширяли проход, ведь его могло и засыпать за это время. Патрули, не имея возможности передвигаться по деревьям, ходили по своему маршруту серьезно всматриваясь в окружение. Они как на ладони, идя по середине поля, но наверно они будут бесполезны, если уйдут далеко и зайдут в лес? Им лучше знать.

Чувствуя урчание в желудке, я вернулся к нашей палатке, возле которой уже стояла Аналия-сан, готовя что-то в котелке.

-О, господин, доброе утро. Не хотите рагу?

-Утра. Да с радостью.

Ощутив во рту пряный мясной соус, я будто обновился. У нас все получится, непременно.

Пока я ел, из палатки вышли остальные девушки. Видимо им тоже хотелось понежиться немного подольше. Роуг поздоровалась с нами, и подбежала к Уркалу, но тот отвернулся в другую сторону. Этот парень сегодня не в духе. Может это из-за вчерашних нападок Хваи, которая никак не могла угомониться?

Смотря на сонную девушку, которая была очень любознательным лордом демонов, я не исключил такой возможности.

После того, как мы сложили палатку, к нам подошла Лейла.

-Мы уже скоро выдвинемся, проходы уже расчищены.

О, так я был прав?

-Вниз спустится отряд Айзека и два лучших отряда Дарейны. Остальные будут оборонять вход, чтобы нас в спину не атаковали монстры. Твои товарищи тоже пойдут?

-Конечно. Мы не боимся опасностей.

На слова Назы, Лейла прищурилась, но вскоре покачала головой.

-Я останусь на поверхности, так что удачи вам.

Смотря мне в глаза, эльфийка произнесла эти слова. Я постараюсь.

Убрав все вещи в подпространство, мы направились к центру, где уже стояли готовые отряды воинов, готовые спускаться в древний город эльфов.

Дарейна-сан с серьезным лицом пожелала удачи Айзек-сану, который первым спустился в подземелье, а затем перевела взгляд на меня.

-Я буду молиться за твой успех Альфгроту, будущее эльфов зависит от тебя.

Я молча кивнул Дарейне-сан, после чего мы пошли вслед за ушедшими эльфами. Воспламенив факелы, мы начали спуск. В прошлый раз все было как-то по-другому, да и вони такой не было.

http://tl.rulate.ru/book/19958/515766