Готовый перевод Power Up, Artist Yang! / Включайся, художница Ян!: Глава 4 Часть 2:Это промах

" Хуэй'Эр, я кто-то, кто злится так легко?"

"- Нет, Мисс, совсем нет!"Хуйэ'Эр расширяет глаза и быстро трясет головой. "Мисс, вы самый добрый человек в этой вилле! Никто не так терпелив, как вы. Даже когда семья не давала вам лекарства, когда вы были больны, вы предупреждали меня не ругаться с ними и страдали одни! Мисс, я бы никогда не подумала о вас как о ком-то, у кого проблемы с контролем над гневом. Но, это только одна тема, которая всегда раздражает вас…"

"- Теперь я вижу". Юцзя кивает, принимая еще один глоток супа. Похоже, что предыдущая Ян Юцзя была слабовольной, она развивалась из-за того, что она была нелегитимной. "Итак, Хуэй'Эр ... о Сяои-мы, казалось, немного сбились с пути."

"О, Хуэй'Эр просто не понимает цель пятой Мисс, она пытаясь подобраться к вам так близко."Хуэй'Эр хмурится. "Никто из трех других никогда не будет относиться к вам с добротой... и пятая Мисс всегда игнорировала вас до прошлых двух лет. Даже вы говорили мне раньше, что никогда не доверяй пятой Мисс."

"Это, вероятно, просто предыдущая Юцзя, имеет проблемы с доверием..." Юцзя фыркает изнутри, пока пьет другую ложку супа. Сяои казалась подлинной и внимательной, такой же, как и Хуэй'Эр. Пока она будет относиться к Сяои, как Сяои относится к ней.

"Кроме того, пятая Мисс-это та, кто ухаживает за молодым мастером семьи Юу ... Я уверена, что она просто пытается потереть тот факт, что она получает лучшую сделку, чем вы в вашем лице!"

Что сказать?

В разгар употребления еще одной ложки супа, Юцзя задыхается и суп брызгает из ее рта. Хуэй'Эр прыгает, быстро хватая полотенце на столе и вытирает Юцзя.

"- Мисс, вы в порядке? Хуэй'Эр снова что-то не так сказала?"

Юцзя продолжает кашлять, но она трясет головой. "Н-нет... Хуэй'Эр— все в порядке ... я просто немного шокирован, тем, что услышала это."

Насколько все это было испорчено? Ян Юцзя выходила замуж за старого мастера семьи Юу в качестве наложницы, в то время как молодой мастер той же семьи Юу ухаживал за ее младшей сестрой? Если бы все брачные церемонии разыгрались так, как планировалось, разве это не сделало бы Юзця на поколение выше, чем Сяои? И насколько отвратительным было заключение двойного брака в этих семьях?

"Возможно, это было нормально в эти периоды времени. Правильно, Юцзя, это должно быть нормально в этой династии Сян!"Юцзя попыталась заверить себя, в то же время, она все еще была несколько потрясена тем, насколько несправедлива была вся ситуация. Если бы она только превратилась в тело Ян Сяои, это могло бы сделать ее жизнь намного лучше.

После того, как Юцзя затихла, она вернулась к Хуэй'Эр. "Хуэй'Эр, это правда, что я женюсь на старом мастере семьи Юу? Моя память теперь нечеткая из-за того, что я так много пила прошлой ночью."

Хуэй'Эр с грустью соглашается. "- Да, Мисс, да. На самом деле, причина, почему вы пили, в первую очередь было потому, что вы были в отчаянии, что старый мастер создал такую договоренность для своего собственного продвижения бизнеса!"

"О, предыдущая Ян Юцзя. Если бы я заключила такой брак, я бы тоже выпила..."

"Ну тогда, Хуэй'Эр," Юцзя сидел прямо, резкая решимость, отраженная в ее глазах, " Я полагаю, что это хорошее время, чтобы позволить моему отцу-старому хозяину-знать, что эта четвертая Мисс не будет, не может и не должна вступать в брак с семьей Юу."

http://tl.rulate.ru/book/20584/461714