Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Расследование (1)

К концу разговора я кое-что узнал.

Но появилось больше вопросов, чем я ожидал.

Клавдия должна была отправиться на место происшествия 10- го, почему были изменена дата у камеры видеонаблюдения, чтобы показывать 11-е число?

Кто доставил письмо в дом Клаудии?

Почему эта жертва была выбрана в первую очередь?

Каким должен был быть святой меч изначально?

И больше всего меня больше всего раздражал ... повелитель демонов.

Он должен был исчезнуть пятьдесят лет назад, в мировой войне, в которой эта страна даже не участвовала, так какое отношение он имел к недавнему делу по жестокому убийству?

И был еще один неизвестный ... герой.

По какой-то причине, лорд-демон и герой были вовлечены в это дело. Обе стороны были основными игроками в Великой войне. Они определенно когда-то существовали в мире и имели настоящие плоть и кровь. Но оба они скрывали множество тайн.

К тому времени, когда я заметил, уже был полдень, и солнце начало опускаться вниз. Когда я вошел в центр заключения на небе не было ни тучки, теперь же большие черные дождевые облака старались, чтобы закрыть солнце.

… Лучше бы я поспешил.

Я сорвался на бег, когда подходил к станции. Если бы я воспользовался такси, это точно не заняло бы так много времени, но, думая о том, что должно было случиться, лучше всего было сэкономить как можно больше.

Повелитель демонов и герой, повелитель демонов и герой, повелитель демонов и герой ...

Они уже были мертвы, оба. Мертвые не возвращаются. Люди, ушедшие из живых, никогда не могли возлагать руки на мир.

И все же почему живые существа так настаивали на том, чтобы цепляться за умершего? Они должны просто забыть о них уже.

Возможно, это заняло около тридцати минут. Я прибыл на вокзал.

Дождевые облака полностью покрыли небо, и в тот момент, когда я почти добрался, начался легкий ливень.

Едва ли на шаг обгоняя дождь и все равно успев промокнуть, я добрался до пункта назначения. Подойдя к входу, датчик среагировал и автоматически открыл дверь.

«Добро пожаловать. Вы достигли солдатского корпуса DSC.

Когда за мной закрылась дверь, из ниоткуда донесся механический голос.

И все же в здании было тихо. Там было мало человеческих следов, пол выложен плиткой из черно-белого мрамора, хорошо полированного, и чувствовалась особенная атмосфера.

… Я чувствовал, что попал не туда. Когда мысль пришла мне в голову, прозвучал голос.

«Добро пожаловать в DSC. У вас назначена встреча?»

Оглядываясь вокруг, я нашел женщину лет двадцати. От такого грубого названия, как союз солдатских отрядов, я представлял себе более страшного человека, но тот, кто стоял передо мной, была невысокой женщиной, точно неподходящей для атмосферы таинственности, особенно когда она вежливо приветствовала меня.

«Нет, правда в том, что сегодня я впервые буду пользоваться вашими услугами. Я хотел бы нанять солдата ...»

«Значит, вы здесь впервые».

Женщина выдала мягкую деловую улыбку. «Тогда позвольте мне объяснить систему нашей компании. Пожалуйста, иди сюда», - сказала она, ведя меня к белой стойке.

Одетая в то, что, скорее всего, было в форме компании - серый жилет и юбку поверх белой классической рубашки - она ​​сказала: «Пожалуйста, сядьте здесь», и подтолкнула меня к сидению напротив.

«Наша фирма является частной коммерческой компанией. Воины, рыцари, фокусники, телохранители, спасательные отряды, охотники, у нас есть отличные солдаты, которые могут выполнять любые задачи».

«Гм, если возможно, я ищу сильного ... кто был бы самым сильным?»

«Сильный солдат? Если вы не возражаете, я повторю, сэр. В нашей фирме работают специалисты любого класса. Воины, опытные в бою, охотники, специализирующиеся на охоте на монстров, охранники, которые защитят вас от всевозможных опасностей. В зависимости от того, какую силу вы ищете, соответствующий солдат будет отличаться».

«Ах, понятно.»

Согласился я.

Частной компания наемников. Я несколько раз слышал это название, но сегодня впервые пользуюсь его услугами.

Трудно было сказать, что мир всегда был в безопасности. Гримбельд был страной с относительно высокой общественной безопасностью, но если вы сделаете шаг за границу, вы обнаружите экстерриториальность. Там все защищало не закон, а подавляющая сила.

Это само по себе, независимо от того, сколько идеалов вы пропагандировали, никогда не приведет ни к чему. Поскольку я делал что-то опасное, я не мог не требовать достаточной силы.

Было множество вещей, которые мне пришлось исследовать, чтобы раскрыть это дело.

Место преступления, отснятый материал камеры, жертва ... и Темный лес.

Если бы я только расследовал в Гримбельде, мне бы не пришлось так сильно беспокоиться за свою безопасность.

Но Темный Лес был другим. Это была самая опасная ничейная земля в мире.

Это было не то место, где хоть один адвокат мог остаться невредимым. Чтобы исследовать это, мне нужна была поддержка кого-то влиятельного.

«По правде говоря, я собираюсь поехать за границу для работы».

Я попытался объяснить мои обстоятельства в двух словах.

«Я отправлюсь в командировку в опасное место, поэтому я ищу человека, который мог бы действовать на месте».

«Поняла».

Женщина улыбнулась, положив на прилавок тонкий сенсорный дисплей формата А4.

При касании дисплея тонким указательным пальцем, темный экран внезапно загорелся.

После того, как появился логотип компании, на экране появился серьезный мускулистый мужчина.

«Он - новый защитник нашей компании, на который мы возлагаем большие надежды. До подписания контракта с нашей фирмой он провел пять лет в качестве наемника на линии фронта в зоне конфликта. Он специалист по оружию и бою, и устранит любые опасности для своего клиента. Он лучший человек, чтобы сопровождать вас за границей. Кроме того, благодаря его долгой карьере в других странах, он хорошо разбирается во многих языках».

«Хм, как надежно.»

Я посмотрел на его историю, немного взволнованно. Но, увидев предмет в самом низу, означающий его контрактную плату в размере 20000 золотых почасовых, я впал в уныние.

... Его зарплата выше моей ... Я не могу его нанять.

«Я хотел бы просмотреть еще несколько вариантов…»

«Конечно. Кстати, у вас есть какие-либо запросы?»

«Да, они ограничивают мой бюджет, поэтому, если это возможно, кто-то с более низкой почасовой оплатой».

На мгновение я почувствовал, как ее деловая улыбка дернулась, но она сразу же вернулась к своему первоначальному нежному лицу.

«Поняла. Тогда давайте посмотрим, как насчет этого? Волшебница, Радья. Она пользователь древней темной магии Аида, и если она находится в радиусе одного километра от нее, она может полностью стереть любую жизненную форму за пять секунд».

«У меня такое ощущение, что она еще более удивительна, чем предыдущий человек», - подумала я, глядя на чрезмерно обнаженную, сладострастную грудь ведьмы Радьи.

«Хм, я понимаю, что она потрясающая, но разве она не дорогая?»

«Как и следовало ожидать от нашего уважаемого клиента. У вас зоркий глаз.»

У меня было ощущение, что заставил её слегка занервничать. Это было немного приятно.

«Контрактная плата женщины-волшебницы Радьи первоначально составляла 30000G в час, но если сейчас, я дам вам специальную скидку в размере 15000G».

Она сказала это ужасно весело, но я не позволил мелкому шрифту в самом низу дисплея пройти мимо.

Специальный пакет Волшебника Радьи включает двухлетний план.

... Я не нанимаю ее два года.

Кстати, расторжение контракта на полпути обойдется в 1000000G или около того.

Я вспомнил баланс своего счета и подтвердил, что в конце концов мир держится на деньгах.

http://tl.rulate.ru/book/20874/465792