Готовый перевод To Marry You / “Хочу за тебя замуж”: Глава 6: Достоинство семьи Хуан

Попросив водителя отвезти его в указанное место, Хуан Юй все никак не мог дождаться встречи. По дороге он даже остановился, чтобы купить букет своих любимых белых роз, который собирался подарить своему возлюбленному Шэншэну!

Когда Хуан Юй прибыл в ресторан, он прогнал всех своих телохранителей и пошел один. После разговора с администратором его почтительно провели в забронированную комнату. Юноша отослал сопровождающего и сам постучал в дверь.

Тук, тук, тук.

Этикет Хуан Юя не был совсем плохим. Он никогда не стал бы брать чужие вещи без разрешения, а также не будет пользоваться мобильным телефоном при встрече с гостями.

- Пожалуйста, входите… - сказал человек внутри комнаты. Хуан Юй почти визжал, когда услышал этот знакомый голос. Его лицо немедленно покраснело.

Глубоко вздохнув, он толкнул дверь. - Привет, я пришел…

Лю Шэнхао кивнул, но ничего не сказал и не пошевелился. Хуан Юй сам выдвинул свой стул. В этой комнате был всего один свободный стул, который находился на противоположной стороне от Лю Шэнхао. Хотя между ними было небольшое расстояние, Хуан Юй все еще намеревался незаметно перетащить свой стул чуточку поближе!

- Почему молодой господин Хуан продолжает стоять? - спросил Лю Шэнхао.

- Ох, я просто задумался - после такого замечания Хуан Юю оставалось забыть о своих грандиозных планах и сесть. Думая о том, как подойти к прекрасному мужчине перед ним, он вдруг вспомнил, что держит в руках букет.

Парень встал на ноги и с расцветающей улыбкой на лице направился к Лю Шэнхао. - Эти цветы для тебя. Надеюсь, они тебе понравятся

- О! - Лю Шэнхао удивленно приподнял брови.

- Спасибо, но мне не нравятся розы. Тем не менее, я принимаю чувства молодого господина Хуана с искренней благодарностью…

Хуан Юй почувствовал себя немного обиженным, но воспользовался случаем, чтобы пододвинуть свой стул. Хорошо, что стол не был большим. -Тогда что тебе нравится?

- Я не верю, что молодой господин не собирал информацию о моих предпочтениях. Разве ты не находишь, что невежливо добиваться кого-то, используя такие методы? Слышал об ‘угождении капризам’? - Лю Шэнхао сказал это, но все же держал цветы.

- Это не так! В этот раз я стараюсь понять, понравится ли тебе то, что нравится мне самому. Пытаюсь быть более искренним с тобой - Хуан Юй хотел подобрать правильные слова, чтобы выразить свои чувства.

- В таком случае я действительно получил глубокую любовь молодого господина... мне оказана великая честь.

- За что ты так жесток со мной? - Хуан Юй постепенно падал духом.

- Что ты имеешь в виду?

- Твои слова и действия…

- Я считал, что господин Хуан серьезный человек и пригласил меня обсудить совместный проект наших компаний. Но вместо этого я оказался на встрече с тобой. Кажется, мне остается только ‘удовлетворить твои прихоти’. Никогда бы не подумал, что уважаемый господин Хуан будет вести переговоры таким образом. Неважно, в конце концов, отец всегда встанет на сторону своего сына…

- Заткнись! - внезапно крикнул Хуан Юй.

Лю Шэнхао с интересом посмотрел на молодого человека перед собой.

Хуан Юй был рассержен. Он никому не позволит так говорить о своем отце! Юноша вернул свой стул в исходное положение и сел, выпрямив спину. - Начинай! Тема, которую ты пришел обсудить…

Лю Шэнхао положил цветы и выпрямился, пристально наблюдая за юношей. - Ты хоть в курсе, что мы собираемся обсуждать? Просматривал ли материалы по этому поводу?

-Просто сам мне расскажи! - Хуан Юй увидел недовольный взгляд мужчины и добавил - Я попрошу кое-кого из компании принести документы

Лю Шэнхао помешал ему набрать номер. - Не стоит. Пока мы можем игнорировать это, давай поговорим о наших отношениях

Хуан Юй кивнул и инстинктивно наклонился ближе. Он встретился с глазами Лю Шэнхао и застенчиво улыбнулся.

- Почему тебе понравился именно я?

- Потому что ты - это ты! - заявил Хуан Юй.

Лю Шэнхао неудовлетворительно покачал головой. - Я на десять лет старше тебя, понимаешь. Ты меня даже не знаешь, мы познакомились совсем недавно, о каких чувствах тут можно говорить? Кем ты себя считаешь?

- Я стану совершеннолетним в следующем месяце. 8 июня! Так что приглашаю на свой день рождения! Сегодня 13 мая, так что у тебя еще есть время приготовить подарок! - радостно сообщил Хуан Юй.

- Дело не в этом! - Лю Шэнхао ударил по столу. - Во-первых, я не люблю маленьких детей! Во-вторых, мне не нравятся люди, которые всегда смеются и не прекращают болтать. Такие как ты!

Когда он увидел, что Хуан Юй не понимает, ему осталось лишь покачать головой от безысходности. - Хорошо. Я просто прошу тебя, пожалуйста, прекрати разрушать мою жизнь! Ты уже причинил достаточно ненужных неприятностей! Можешь согласиться с этим?

- Как это возможно?! - Хуан Юй был шокирован. - Я ничего такого не делал! Я тебе даже не звоню!

- Каждый день ты отправляешь мне более сотни писем и сообщений на мой рабочий адрес. После школы ты ищешь меня, вне зависимости от того, работаю я или нет. Хуан Юй, на самом деле я не обязан тебя развлекать! Только потому, что ты сын семьи Хуан, я позволил тебе так поступать, но кажется, твоя компания не желает работать с компанией моего отца…

- Нет, это неправда! - Молодой человек больше не мог это слушать и вскочил на ноги. - Мне известен только твой рабочий email и телефон! Я ищу тебя только тогда, когда очень соскучился! Может быть, ты вообще не хочешь меня видеть?

- Хуан Юй, честно признаюсь, ты мне не нравишься и мне не хочется тебя видеть рядом со мной! - на последних словах Лю Шэнхао даже повысил голос.

- Но почему? Может, из-за того, что я мужчина, мне даже не позволено преследовать тебя?

- Совершенно верно!

- Ты пожалеешь об этом! - сердито закричал Хуан Юй, затем открыл дверь и вышел.

Лю Шэнхао вздохнул с облегчением и откинулся на спинку стула. "Наконец, все закончилось. Дети остаются детьми, как только они встретят препятствия, они откажутся…"

Бах!

Дверь резко распахнулась, и Хуан Юй вошел обратно. - Я попрошу сотрудников компании связаться с вами! И я не собираюсь сдаваться! - после таких громких речей юноша снова убежал.

"Серьезно, он такой ребенок. Правда теперь этот парень не просто слегка взвинчен." Лю Шэнхао потер лоб. Он сказал слишком много? Не лучше ли было постепенно объяснить ему…

http://tl.rulate.ru/book/21008/586313