Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 121: Должна ли я решать? ч.2

Елена не смогла скрыть своего удивления, когда Мирабель подбежала к Карлайлу. Он сидел на кушетке, скрестив свои длинные ноги, и в его облике чувствовалась обычная гордость. Это была уникальная харизма, которую излучал только наследный принц.

— Наконец-то ты приехала.

— Да, я приехала с сестрой, но, кажется, она уже была тут.

Мирабель не выказала никаких признаков удивления, увидев его здесь. Елена была единственной в комнате, кто чувствовал себя так, словно её ударило молнией.

— Что ты здесь делаешь?

Мирабель ответила прежде, чем Карлайл успел ответить.

— Сегодня я отправила ему сообщение, что мы собираемся посмотреть твоё свадебное платье. Я сказала, что если у него будет время, то вы можете посмотреть вместе и выбрать его, но я не ожидала, что он будет здесь.

Елена посмотрела на Карлайла, ожидая подтверждения, и он кивнул.

— У меня сегодня был свободный график. Мне было любопытно посмотреть на платье моей невесты.

Он мог бы, по крайней мере, сказать Елене. Она посмотрела на него, расстроенная.

— В следующий раз, пожалуйста, скажи мне заранее.

— Я собирался сказать тебе, когда ты со мной свяжешься. Но по какой-то причине ты никогда этого не делала.

На его странное замечание Елена всё ещё питала чувство сомнения.

— Ты это серьёзно?

— Конечно.

Он отрицал это, но она почему-то не верила. Мирабель смотрела на них звёздными глазами сбоку.

— Во-первых, вы должны делиться своими мнениями, осматривая свадебные платья.

Услышав её слова, Карлайл расслабился и мягко похлопал по сиденью рядом с собой.

— Садись сюда.

В каждом его легком жесте чувствовалось обольщение. Елена была не единственной, кто чувствовал то же самое, и даже мадам Митчелл стояла с красным лицом позади неё. Присутствие Карлайла приводило в трепет даже женщину средних лет. Елена на мгновение заколебалась, но вскоре села рядом с Карлайлом. Отныне это было её место.

— Ах.

Мадам Митчелл постаралась охладить покрасневшее лицо и снова заговорила вежливым голосом:

— Я покажу вам пять свадебных платьев, которые мы приготовили.

Это было больше платьев, чем ожидала Елена.

— У тебя их уже пять штук?

— О, да. Благодаря быстрым и точным приказам этой молодой леди, мы работали так быстро, как только могли. Если вам не понравятся эти пять, которые у нас есть, мы можем создать новый дизайн.

Мирабель, сидевшая напротив Елены, кивнула.

— У нас не так много времени до свадьбы, поэтому я попросила её сделать пять дизайнов, которые тебе подойдут. Если они не нравятся, то тебе не нужно подписывать контракт.

Елена не ожидала такого прогресса, и она была благодарна Мирабель за то, что та превзошла её ожидания. Должна же быть какая-то причина, по которой её сестра выбрала именно это место, несмотря на то, что они получили приглашения из разных магазинов. Анко понесёт убытки от четырёх платьев, которые не будут проданы, но они были полны решимости сделать платье для кронпринцессы. Быстро разобравшись в ситуации, Елена задумалась, какие платья она приготовила.

— Давайте посмотрим.

Мадам Митчелл подошла к маленькой сцене и отодвинула занавес. 

Кх-х-х-хахах-х-х–

Им показали пять красивых свадебных платьев на манекенах. Красные глаза Елены расширились, и даже Мирабель ахнула от восхищения.

— Поразительно.

Белые платья роскошно сверкали, и на каждом был свой рисунок. Одно обнажило ключицу, чтобы подчеркнуть женскую красоту, а другое похвасталась пышностью юбки. И было даже одно такой непохожее на другие с его смесью белого и золотого шитья. 

Елена не часто бывала на свадьбах, но никогда не видела более красивых свадебных платьев, чем те пять, что стояли перед ней. Невозможно было выбрать, какое из них было лучшим. Мадам Митчелл почувствовала гордость, увидев реакцию Елены и Мирабель. Это была лучшая работа в её жизни. Платья, созданные для Императорского бала, были сделаны по популярным эскизам, но они не были похожи ни на что, созданное ею. Она гордилась собой, потому что шила эти платья от всего сердца, но когда увидела их реакцию своими глазами, то почувствовала себя увереннее. 

— Они все такие красивые, я не могу решить, что лучше. Что тебе больше всего нравится, Елена?

Елена не могла с готовностью ответить на этот вопрос.

— Я люблю их всех.

Она попыталась представить себя в каждом платье на площади Беллуэ. Карлайл, который до сих пор молчал, вмешался:

— Я думаю, у нас уже есть ответ.

Всё внимание было приковано к нему. Елена не могла не задаться вопросом, какое платье предпочитает Карлайл.

— Какая тебе больше нравится, Кэрил?

— Я должен это решать?

Елена была не единственной, кого смутил его ответ. Мирабель и Мадам Митчелл тоже с любопытством уставились на неё. Карлайл продолжал томным голосом:

— Я куплю всё.

Глаза Елены и Мирабель одновременно расширились. Мадам Митчелл тоже была ошеломлена, но по-другому. Внутри она была настолько счастлива, что могла танцевать.

Она дрожащим голосом произнесла:

— Ваше Высочество, это значит...?

— Спасибо, что сшили свадебное платье для моей невесты. Пожалуйста, заверните всё, что Вы нам показали, и отправьте в особняк Блейз.

— Благодарю Вас, Ваше Высочество!

Мадам Митчелл выглядела настолько счастливой, что готова была расплакаться. Елена быстро пришла в себя и шепотом повернулась к Карлайлу.

— Достаточно одного свадебного платья. Мне не нужно пять.

— Тебе всё нравится. Ты можешь носить их не только во время свадьбы.

Но–

Прежде чем Елена успела возразить, Карлайл повернулся к Мирабель.

— А ты как думаешь, невестка?

— ...Шурин - самый лучший.

Мирабель показала ему маленький большой палец, и Карлайл не смог сдержать слабой улыбки. 

Учитывая реакцию всех присутствующих, Мирабель была впечатлена, Елена смутилась, а мадам Митчелл пришла в восторг. Только Карлайл продолжал с невозмутимым выражением лица.

— Вы еще что-нибудь приготовили?

Мадам Митчелл подумала, что всё закончится пятью платьями, и быстро взяла себя в руки.

— Да, да! Это только рисунок, но сейчас я покажу вам дизайн.

Масштабы богатства Карлайла были поистине за гранью воображения.

http://tl.rulate.ru/book/21147/658193