Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 240: Это просто невероятно. ч.1

— Прочитай его. Я тебе всё объясню по ходу дела.

Елена посмотрела вниз на документы, которые ей вручил Карлайл. К её удивлению, там была вся подробная информация о сильнодействующих веществах.

[Ингредиенты для создания лекарств

1. Цветок Паян - имеет вид красивого жёлтого цветка. При сжигании его дым вызывает галлюцинации.

2. Сенли стебель - синий цветок, который максимизирует эффекты цветка Паян.

3. Терико - вдыхание его вызывает притупление чувств и может вызвать паралич в сочетании с некоторыми другими ингредиентами…]

Глаза Елены пробежались по документам, затем она в замешательстве посмотрела на Карлайла. Среди них был и цветок Паян, который она почувствовала, придя на вечеринку к Редфилду.

— Вот это да…

— Да. Помнишь ли ты порошок, который ты взяла с вечеринки у Редфилда? Это были именно те ингредиенты. Плюс-минус несколько других.

Руки Елены, державшие бумаги, начали дрожать. Если бы удалось установить связь между Редфилдом и этой информацией, это нанесло бы серьёзный удар Императрице Офелии. Это означало, что Карлайл станет ещё на один шаг ближе к трону.

Елена предполагала, что порошок когда-нибудь докажет своё применение, но она никогда не ожидала, что это произойдёт так скоро. Даже опытному учёному было бы трудно экстраполировать точные ингредиенты порошка за такое короткое время. Она посмотрела на Карлайла с благоговейным выражением лица.

— Теперь с этим... мы наконец-то можем воспользоваться слабым местом второго принца.

— Да. Вот почему сегодня вечером я напал на вечеринку Редфилда. Сейчас он находится в плену во дворце наследного принца.

— Ч-что?

Красные глаза Елены расширились, и она перевела взгляд на открытое окно, где виднелись факелы.

— Значит, эти люди…

Карлайл небрежно кивнул.

— Я уверен, что твоё предсказание верно. Императрица послала этих солдат, чтобы освободить Редфилда из-под моей опеки.

— ...!

Она не могла поверить, что всё это произошло, пока она спала.

— Кэрил, не слишком ли ты безрассуден?

Карлайл не ответил, а просто протянул ей другой документ. Она пролистала бумаги, которые он ей дал. Там была подробная информация о том, как Императрица пыталась разрушить цветочный мост. Глаза Елены снова расширились, и Карлайл улыбнулся в ответ.

— Это редкая возможность, поэтому нужно действовать быстро, чтобы воспользоваться ею.

— ...Кэрил.

Она посмотрела на Карлайла с искренним восхищением. Её шок от того, что всё это произошло без её ведома, прошёл, и она не могла не уважать не только блестящий ум своего мужа, но и его смелость и напористость. Действия, которые поначалу казались импульсивными, осуществлялись только после тщательного расчета.

— Как ты всё это приготовил? Я имею в виду... я не могу придумать ничего другого, чтобы сказать, кроме того, что это невероятно.

— Это всё из-за тебя. Именно ты получила наркотики Редфилда, и именно ты предотвратила разрушение цветочного моста. Это были все твои достижения.

Это было правдой, что Елена была отправной точкой. У неё действительно было преимущество в том, что она знала, какие события произойдут в будущем, но именно способность Карлайла была способна уточнить информацию и использовать её в качестве плацдарма для атаки.

— Скажи мне. Это ведь не тот конец, к которому ты готовился, не так ли?

Карлайл ответил многозначительной улыбкой:

— Твои глаза не обманешь. Ты права - одним этим уничтожить Императрицу невозможно. Поэтому я постарался сделать всё немного более драматично.

— Если... драматично…

— Я собираюсь использовать день основания. Это будет очень скоро.

Елена издала тихий звук восклицания. День основания, когда соберётся вся знать, был идеальным местом для раскрытия интриг и злодеяний Императрицы Офелии. Офелия каким-то образом снова попытается свалить вину на кого-то другого, и Карлайлу придётся действовать быстро, чтобы она не смогла сыграть свою роль.

— Во-первых, держать Редфилда во дворце наследного принца - это всего лишь часть плана. Остальное развернётся на празднике, так что, пожалуйста, потерпи это ещё немного.

Если им придётся ждать дня основания, это означает, что они должны держать Императрицу Офелию в страхе. Со временем Офелия становилась всё более параноидальной и агрессивной, и в таком случае вооружённый конфликт между солдатами Императрицы и людьми Карлайла был бы неизбежен. У Карлайла наверняка был план на случай непредвиденных обстоятельств, но.. было бы лучше остановить солдат Офелии без кровопролития, если это возможно.

Елена на мгновение погрузилась в молчаливое раздумье, прежде чем заговорить.

— Если ты хочешь безопасно содержать второго принца до дня основания страны... я думаю, тебе понадобится моя сила.

— Нет.

Карлайл немедленно отреагировал, отмахнувшись от этой темы, как будто она не стоила обсуждения.

— А почему бы и нет?

— Неужели ты думаешь, что я позволю тебе снова держать меч после того, что случилось на турнире? На этот раз я не могу этого допустить, как бы тебе этого ни хотелось.

Карлайл решительно нахмурился, и выражение лица Елены смягчилось.

— Я вовсе не это имела в виду…

Елена не собиралась останавливать солдат физической силой. Однако она почувствовала комок в горле. Она помолчала, прежде чем снова заговорить.

— ...Ты беспокоишься?

— Не задавай вопросов, на которые знаешь ответ.

— Это почему-то делает меня счастливой.

Карлайл удивлённо уставился на неё. Елена обезоруживающе улыбнулась и заговорила мягким голосом:

— Я чувствую себя такой любимой.

http://tl.rulate.ru/book/21147/779555