Готовый перевод The Sweets Prince’s Search / В поисках Принца сладостей: Глава 27: Объяснение ситуации.

— Как приятно начать день с того, что Нода в ярости.

— Я слышала, что вы с Мишелем ходили в театр "Bûche de Stage"!

Я игнорирую саркастическое замечание Ариоки-семпая и сразу перехожу к делу.

Он отвечает полусонно.

— Есть новости от управляющего магазином? Я не был готов в это поверить, но, похоже, Мишель был прав. Ты испекла печенье, Нода.

Я падаю от его слов.
Как они узнали так много?

Почему ты так чувствителен к печенью, Мишель?

— Зачем вы пошли в Bûche de Stage?!

Ариока-семпай отпирает дверь клубной комнаты, говоря, что это долгая история.

Я не хочу, чтобы кто-то ещё узнал, поэтому я благодарна за его благоразумие.

— Я купил пакет печенья, потому что немного проголодался. Я открыл сумку и увидел злополучную карточку Нита. Я купил ещё один, надеясь, что удача не отвернется от меня. На этот раз это снова была плохая карта. Я купил ещё один и снова получил карточку Нита

— ​​​​​​​Ты попал прямо в ловушку Мидзухары.

Я до сих пор не знаю, как Мидзухара это делает. Он действительно знает свои цели.

— ​​​​​​​Я наконец-то получил нормальную эльфийскую карту с пятой попытки. Я остановился, боясь снова получить карточку Нита.

Он был доволен нормальным эльфом. Он робок в каком-то странном смысле.

— ​​​​​​​Но по какой-то причине членам клуба удалось заполучить торт, который можно было получить только с элитной картой. Я умолял их отдать его мне, а потом пошел в клуб с Мишелем, чтобы подготовиться к конкурсу лучшей пары.

Специальный гость конкурса "Мисс" позвал Киношиту-сан, и остальные члены клуба последовали за ней.

Конкурс Мисс - это событие, которое члены клуба всегда рады, потому что милые девушки собрались там.

— ​​​​​​​У меня были трудности с картами, которые прилагались к печенью. Я, вероятно, буду проклят, став Ниит, если я выброшу их. Но я также не хотел их оставлять. В конце концов, я решил сложить все карты Ниит в один пакет с печеньем, а затем отдал его Мишелю.

— ​​​​​​​Я думала, печенье - табу!

Вождь сам нарушил своё табу.

И он, как маленький злодей, дает Мишелю все плохие карты.

— ​​​​​​​Я был голоден, но в одиночку было бы трудно всё съесть. Поэтому я просто поделился ими с Мишелем.

- ……………………

— ​​​​​​​Съев печенье, Мишель эмоционально сказал, что это то печенье. Мне удалось его успокоить и отвести на конкурс лучшей пары, но он не переставал твердить, что это то печенье.

У Мишеля есть датчик печенья на языке.

— ​​​​​​​В конце концов мы помогли ему помириться с Киношитой-сан и разрядили обстановку. Если Мишель зациклится на печеньках, все вернется на круги своя. Я навел справки о магазине, где продавался фунтовый кекс, пока шел конкурс лучшей пары, и на следующий день привез туда Мишеля. Мишель успокоился бы, если бы печенье готовил повар средних лет. Но когда мы пошли туда, нам сказали, что печенье было сделано Нодой Сагири. Невероятно.

— ​​​​​​​В этом нет ничего невероятного...

— ​​​​​​ Твоё имя никогда не приходило мне в голову. Я никогда не мог представить, что ты делаешь печенье с таким совершенством.

— ​​​​​​​Я хорошо готовлю закуски благодаря маме. Она помогала мне.

Я стараюсь говорить тихо и монотонно.

Мишель уже подтвердил тот факт, что я сделала печенье в первый раз.

— ​​​​​​​Тебе следовало сначала связаться со мной. Я должна был узнать у Маруты-сана.

— ​​​​​​​Мишель тоже растерялся, а я хотел сэкономить время. Я сказал ему подождать, пока я спрошу тебя.

Похоже, он собирался искать меня, даже если бы я не пришла к нему утром.

— ​​​​​​​Это был просто порыв.

— ​​​​​​​Преступники тоже часто так говорят.

— ​​​​​​​Я просто хотела поделиться печеньем, которое я сделала довольно хорошо.

— ​​​​​​​И всё же это стало такой большой проблемой.

— ​​​​​​​Что будет с Мишелем и Киношитой-сан теперь, когда ты знаешь, что я испекла печенье?

Вот что меня больше всего беспокоит.

Пока я стою с озабоченным видом, Ариока-семпай грубо гладит меня по голове, словно моет рис.

— ​​​​​​​Это было в новостях, и лучшей парой вчера были Принц и Мисс шоколад. Слишком поздно говорить кому-то, что мы взяли не ту девушку.

— ​​​​​​​Меня это не волнует. Никто не поверит, и я не собираюсь ничего говорить.

Единственная проблема - это чувства Мишеля.

Симпатичная, похожая на маму девушка, которая сделала печенье, на самом деле я, девушка с амбисексуальной внешностью.

Интересно, что подумает Мишель о том, что Киношита-сан не та девушка, которую он ищет.

— ​​​​​​​Следует ли говорить, что была не только Мисс Шоколад, но и Мистер Шоколад?

— ​​​​​​​Кто такой мистер Шоколад?! Кроме того, это из-за того, что ты и члены клуба переусердствовали.

Я виновата в том, что не рассказала о печенье, но они также виноваты в том, что взорвали дело и назначили Мисс шоколад самостоятельно.

— ​​​​​​​Всё в порядке, Нода. Обсудите это с Мишелем. Это сработает наверняка..... будем надеяться.

— ​​​​​​​Что за внезапная неуверенность?

— ​​​​​​​Ну... я имею в виду, я не понимаю, почему Мишель так одержим печеньем.

— ​​​​​​​Знаешь, это действительно не помогает.…

— ​​​​​​​Откуда он знает, что это за печенье? Ты сделала их по-французски?

— ​​​​​​​Я не знаю никаких французских стилей. Я просто сделала их как обычно.

Я глубоко вздохнула.

Я поправляю волосы, которые Ариока-семпай спутал.

— ​​​​​​​Ну, я думаю, лучше разобраться с этим как можно скорее. Я позову Мишеля попозже, и ты сможешь с ним поговорить.

— ​​​​​​​Ты имеешь в виду сегодня? .. 

— ​​​​​​​Не стоит откладывать.

— ​​​​​​​Ты прав…

Я мрачно и неохотно жду Мишеля в кафе.

Мои занятия заканчиваются Сегодня в 4 часа, но Мишель и Ариока-семпай заканчивают свои занятия в 5 часов.

Будет неловко, если мы останемся вдвоём с Мишелем, поэтому я прошу Ариоку-семпая сопровождать нас.

Он заколебался, говоря, что не хочет быть втянутым в это, но я убедила его ударом в живот.

Я вымещала злость на нём и в то же время угрожала ему.

Теперь я немного жалею об этом.

http://tl.rulate.ru/book/21159/533059