Пролог - Моё бесконечное возвращение. готово > 1 года. 100% читать Глава 1 - Я – плебей I готово > 1 года. 100% читать Глава 2 - Я – плебей II готово > 1 года. 100% читать Глава 3 - Игрок-одиночка I готово > 1 года. 100% читать Глава 4 - Игрок-одиночка II готово > 1 года. 100% читать Глава 5 - Игрок-одиночка III готово > 1 года. 100% читать Глава 6 - Секретный квест убегает I готово > 1 года. 100% читать Глава 7 - Секретный квест убегает II готово > 1 года. 100% читать Глава 8. Создание нового оружия / Часть 1 редактируется > 1 года. 100% читать Глава 8. Создание нового оружия / Часть 2 редактируется > 1 года. 100% читать Глава 9. Зигмунд 1.0 / Часть 1. редактируется > 1 года. 100% читать Глава 9. Зигмунд 1.0 / Часть 2 редактируется > 1 года. 100% читать Глава 10. Зигмунд. 2.0 / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 10. Зигмунд. 2.0 / Часть 2 > 1 года. 100% читать Глава 11. Магазин за сценой. 1.0 > 1 года. 100% читать Глава 12. Магазин за сценой. 2.0 > 1 года. 100% читать Глава 13. Незваный гость по имени Чонсок. 1.0 / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 13. Незваный гость по имени Чонсок. 1.0 / Часть 2 > 1 года. 100% читать Глава 14. Незваный гость по имени Чонсок. 2.0 > 1 года. 100% читать 15 глава. Охотник на босса. 1.0 > 1 года. 100% читать Глава 16. Охотник на босса. 2.0 / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 16. Охотник на босса. 2.0 / Часть 2 > 1 года. 100% читать Глава 17. Наконец... 1.0 / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 17. Наконец... 1.0 / Часть 2 > 1 года. 100% читать Глава 18. Наконец... 2.0 / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 18. Наконец... 2.0 / Часть 2 > 1 года. 100% читать Глава 19. Эйрин и Гелион. 1.0 / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 19. Эйрин и Гелион. 1.0 / Часть 2 готово > 1 года. 100% читать Глава 20. Эйрин и Гелион. 2.0 / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 20. Эйрин и Гелион. 2.0 / Часть 2 > 1 года. 100% читать Глава 21. Небольшая суматоха. / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 21. Небольшая суматоха. / Часть 2 > 1 года. 100% читать Глава 22. Небольшая суматоха. 2.0 / Часть 1 > 1 года. 100% читать Глава 22. Небольшая суматоха. 2.0 / Часть 2 переводится > 1 года. 100% читать Глава 23. Золотые ворота 1.0 / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 23. Золотые ворота 1.0 / Часть 2 готово > 1 года. 100% читать Глава 24. Золотые ворота 2.0 / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 24. Золотые ворота 2.0 / Часть 2 переводится > 1 года. 100% читать Глава 25. Особый лабиринт / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 25. Особый лабиринт / Часть 2 готово > 1 года. 100% читать Глава 26. Особый лабиринт 2.0 / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 26. Особый лабиринт 2.0 / Часть 2 готово > 1 года. 100% читать Глава 27. Особый лабиринт. 3.0 / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 27. Особый лабиринт. 3.0 / Часть 2 готово > 1 года. 100% читать Глава 28. Собачья жизнь / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 28. Собачья жизнь / Часть 2 готово > 1 года. 100% читать 29 глава. Собачья жизнь 2.0 / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать 29 глава. Собачья жизнь 2.0 / Часть 2 переводится > 1 года. 100% читать 30 глава. Пострадаем ещё напоследок? / Часть 1 переводится > 1 года. 100% читать 30 глава. Пострадаем ещё напоследок? / Часть 2 переводится > 1 года. 100% читать 31 глава. Пострадаем ещё напоследок? 2.0 / Часть 1 переводится > 1 года. 100% читать 31 глава. Пострадаем ещё напоследок? 2.0 / Часть 2 переводится > 1 года. 100% читать Глава 32. Проблемы с финансами / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 32. Проблемы с финансами / Часть 2 готово > 1 года. 100% читать Глава 33. Проблемы с финансами 2.0 готово > 1 года. 100% читать Глава 34. Сезон Продаж 1.0 готово > 1 года. 100% читать Глава 34. Сезон Продаж 1.0 / Часть 1 готово > 1 года. 100% читать Глава 35. Сезон продаж 2.0 готово > 1 года. 100% читать Глава 36. А не люблю работать в группе, а вот монстры ещё как. Часть 1. готово > 1 года. 100% читать Глава 37. А не люблю работать в группе, а вот монстры ещё как. Часть 2. готово > 1 года. 100% читать Глава 37. А не люблю работать в группе, а вот монстры ещё как. Часть 2. готово > 1 года. 100% читать Глава 38. Хватай корову, веди её в загон и реж! Часть 1. готово > 1 года. 100% читать Глава 39 - Хватай корову, веди её в загон и режь II готово > 1 года. 100% читать Глава 40 - Данж I готово > 1 года. 100% читать Глава 41 - Данж II готово > 1 года. 100% читать Глава 42 - Данж III готово > 1 года. 100% читать Глава 43 - Всё таки они дошли I готово > 1 года. 100% читать Глава 44 - Всё таки они дошли II готово > 1 года. 100% читать Глава 45 - Всё таки они дошли III готово > 1 года. 100% читать Глава 46 - И вновь... I готово > 1 года. 100% читать Глава 47 - Кто же ты такой? готово > 1 года. 100% читать Глава 48 - Сон и возвращение в реальность готово > 1 года. 100% читать Глава 49 - Информатор I готово > 1 года. 100% читать Глава 50 - Информатор II готово > 1 года. 100% читать Глава 51 - Информатор III готово > 1 года. 100% читать Глава 52 - Прости меня готово > 1 года. 100% читать Глава 53 - Говоришь не встреать? готово > 1 года. 100% читать Глава 54 - Говоришь не встревать? готово > 1 года. 100% читать Глава 55 - Выглядит как бесполезный меч I готово > 1 года. 100% читать Глава 56 - Выглядит как бесполезный меч II готово > 1 года. 100% читать Глава 57 - Выглядит как бесполезный меч III готово > 1 года. 100% читать Глава 58 - Что же делать I готово > 1 года. 100% читать Глава 59 - Что же делать II готово > 1 года. 100% читать Глава 60 - И вдобавок засада I готово > 1 года. 100% читать Глава 61 - Неожиданная засада II готово > 1 года. 100% читать Глава 62 - Принцесса змей I готово > 1 года. 100% читать Глава 63 - Принцесса змей II готово > 1 года. 100% читать Глава 64 - Принцесса змей III готово > 1 года. 100% читать Глава 65 - Перед бурей I готово > 1 года. 100% читать Глава 66 - Перед бурей II готово > 1 года. 100% читать Глава 67 - Перед бурей III готово > 1 года. 100% читать Глава 68 - Покорение 30-го уровня I готово > 1 года. 100% читать Глава 69 - Покорение 30-го уровня II готово > 1 года. 100% читать Глава 70 - Побег от смерти I готово > 1 года. 100% читать Глава 71 - Побег от смерти II готово > 1 года. 100% читать Глава 72 - Нахалка I готово > 1 года. 100% читать Глава 73 - Нахалка II готово > 1 года. 100% читать Глава 74 - Нахалка III готово > 1 года. 100% читать Глава 75 - Маскарад I готово > 1 года. 100% читать Глава 76 - Маскарад II готово > 1 года. 100% читать Глава 77 - Наведение порядка I готово > 1 года. 100% читать Глава 78 - Наведение порядка II готово > 1 года. 100% читать Глава 79 - Ну, что опять? I готово > 1 года. 100% читать Глава 80 - Ну, что опять? II готово > 1 года. 100% читать Глава 81 - Ну, что опять? III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 82 - Смелость I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 83 - Смелость II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 84 - Смелость III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 85 - Не стать ему добряком I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 86 - Не стать ему добряком II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 87 - Эй, ты, стань моим союзником I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 88 - Эй, ты, стань моим союзником II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 89 - Эй, ты, стань моим союзником III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 90 - Рыцарь Предательства I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 91 - Рыцарь Предательства II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 92 - Немного отложив дела I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 93 - Немного отложив дела II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 94 - Неожиданность 39-го уровня I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 95 - Неожиданность 39-го уровня II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 96 - Неожиданность 39-го уровня III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 97 - Неожиданность 39-го уровня IV готово > 1 года. 100% читать 13Глава 98 - Элемент неопределённости I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 99 - Элемент неопределённости II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 100 - Сказка о Черепахе I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 101 - Сказка о Черепахе II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 102 - Сирены I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 103 - Сирены II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 104 - Сирены III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 105 - Морской царь I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 106 - Главный герой I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 107 - Главный герой II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 108 - Знакомое зрелище I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 109 - Знакомое зрелище II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 110 - Знакомое зрелище III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 111 - Король моря I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 112 - Король моря II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 113 - Король моря III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 114 - Воссоединение с Медузой I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 115 - Воссоединение с Медузой II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 116 - Неувязка I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 117 - Неувязка II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 118 - Неувязка III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 119 - Я скоро умру I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 120 - Я скоро умру II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 121 - Завоевание без кровопролития I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 122 - Завоевание без кровопролития II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 123 - Завоевание без кровопролития III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 124 - Истинный король моря I готово > 1 года. 100% читать 13Глава 125 - Истинный король моря II готово > 1 года. 100% читать 13Глава 126 - Истинный король моря III готово > 1 года. 100% читать 13Глава 127 - редактируется > 1 года. 100% читать
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 56
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 70
Например, в 7Х главе, герой вернувшись домой говорит... (спойлер), что "я твой хозяин" и поэтому "называй меня хозяин-хозяин". Серьёзно, это называется "перевод"!? Уже даже гугл не делает таких тупых ошибок. Про смену пола и названий вообще молчу.
Прочитав больше полусотни глав (см. скриншот), получив приятные впечатления и спустя полгода вернувшись, дабы продолжить чтение, крайне неприятно спотыкаться о корявый перевод/редактуру, тем более за деньги. Ещё больше удивляют слова "пиши номер главы и что поменять". Я даже задумываться об этом не должен, не то что писать кому-то. К сожалению, народ "схавает", раз уж даже Кент до сих пор успешно впаривает дерьмо - здесь хоть какое-то подобие перевода. Но так быть не должно, и пока люди будут терпеть подобное, ничего не изменится, а переводчикам, похоже, и так хорошо.
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 56
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 70
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -