Готовый перевод The Me Who Wants To Escape The Princess Training / Я та, кто пытается избежать обучения для принцессы: Глава 5: Я не смогу сбежать

Меня вернули обратно.

Кроме того, так как все приготовления к свадьбе были практически закончены, меня привезли в Королевский Дворец.

Когда я тихо заплакала от отчаяния, господин Кларк сел рядом со мной и погладил мое колено. Эй, не смей приставать ко мне в разгар всей этой неразберихи!

- Летти, если ты будешь так часто плакать, то испортишь свое милое личико.

Ты прекрасно знаешь, что именно твои действия и заставили меня рыдать!

- Я хочу домой…

- Это невозможно.

Погладив меня по голове, он прошептал «Прости». Вообще-то в данной ситуации Принц должен был не просить прощения, а сказать «Конечно я позволю тебе вернуться».

Господин Кларк, взяв заплаканную меня за руку, пошел в неизвестном направлении. Куда ты меня ведешь? Только не говори, что настало время свадьбы!

Он, не обращая внимания на мои попытки вырваться из его хватки, без всяких усилий продолжил вести меня за собой.

- Летти, открой глаза.

Я неохотно открыла их, как мне и было велено.

- Это же…

- Да.

- Это же речка.

Во дворе замка раскинулась небольшая речка, в которой даже плавали рыбы.

- Я сделал одну.

Ты хочешь сказать, что заплатил за то, чтобы ее сделали...!

«Как и ожидалось от самого могущественного человека в этом королевстве!» - Подумала я. Впрочем, не то чтобы мне не пришлось это по душе.

- Ты же любишь реки, верно? Ты можешь ловить здесь рыбу.

Да, я люблю реки. Я также люблю рыбачить. Правда люблю.

- И с этого момента ты можешь делать все, что только захочешь и когда захочешь. Хотя тебе все-таки придется участвовать в политической жизни королевства, ты будешь выполнять не такое уж и большое количество работы. К тому же, твои тренировки официально закончены

Он проделал так много работы. Но разве Королеве престало заниматься подобным?

- Все будет хорошо, я никому не позволю и слова сказать. Я в конце концов получил разрешение.

- От кого же?

- От Короля.

- Хияяяя!

Я неосознанно закричала.

- Когда я говорю людям: «Поскольку я не собираюсь брать в жены никого другого, кроме Летти, если она сбежит, у меня никогда не будет детей», они делают все, что я скажу.

Это называется шантаж.

- Так что давай поженимся. Это ведь неплохая идея, правда? Ты сможешь беззаботно жить здесь, вместо того, чтобы стать женой какого-то неизвестного дворянина. Ты в любом случае, рано или поздно, выйдешь замуж, так почему бы тебе просто не остаться здесь?

Он является причиной моих страданий.

Я продолжила смотреть на него, когда он подошел ближе. Красивые, безмятежные глаза. Глядя на его развевающиеся волосы, я, сама не зная почему, кивнула, подумав: «Да, он определенно похож на настоящего Принца».

- Но это не потому, что я тронута твоей добротой!

Я успела закрыть его приближающиеся губы ладонью, когда они были буквально в миллиметрах от меня. По какой-то причине, он разозлился. Вообще-то, злиться должна я.

-…Чем же ты недовольна?

Он скинул мою руку со своих губ.

- Свадьбой с членом королевской семьи.

- Тебе придется смириться.

- Нет.

Не желая сдаваться, я покачала головой. Господин Кларк вздохнул.

- Летиция, мне очень жаль, - сказав это, господин Кларк поднял меня на руки и понес в замок.

От чего-то у меня было плохое предчувствие.

- Отпусти меня!

Я изо всех сил пыталась вывернуться из его объятий, но все же была не ровня ему. Это так печально! Таким образом, меня принесли в комнату, находящуюся в глубине замка.

- Летти, ты останешься здесь до тех пор, пока все приготовления к свадьбе не будут закончены.

Господин Кларк невинно улыбнулся, а после бессердечно закрыл дверь. Я тут же попыталась ее открыть.

- Я… она не открывается…!

Летиция, дочь герцога, 17 лет. Впервые в жизни находится под домашним арестом.

http://tl.rulate.ru/book/21687/633618