Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1147-1148

Глава 1147

Су Ло, полу-придуриваясь, полувсерьез, делала вид, будто молится на Цзы Ян. Разумеется, в душе она искренне желала удачи своей подруге – кому, как не ей должен достаться Меч Чэн Ин? Сама она и впрямь едва на ногах стоит, однорукая Ло Дэи тоже вряд ли выдержит испытание артефакта. Да и чисто по-человечески, не хотелось бы, чтобы легендарный клинок угодил в бесчестные ручонки бессовестной малолетки.

Цзы Ян, ощущая на своих хрупких плечах груз всеобщих ожиданий, принялась капля за каплей вливать свою духовную энергию в широко раскрытую алчущую пасть Меча Чэн Ин. Время убегало сквозь пальцы, равно как и её ресурс, а зловредный артефакт и не думал насыщаться!

- Ой-ёй, кажется, она вот-вот потерпит поражение! – выдохнул Ло Хаочэнь, заметив, как побледнело и покачнулось тело девушки.

- Если не получается – забудь об этом! – взволнованно вскричал Биэчен Юин. – Мы придумаем другой способ справиться с ситуацией. Не вздумай довести себя до смерти! Тебе что, состояние Ли Яояо понравилось? Хочешь себе такое же? – и, видя, что Цзы Ян всё не отступает, в сердцах выплюнул совсем уж банальное: - Помрешь – домой не приходи!

Девушка затряслась мелкой дрожью – духовная сила была на исходе. Однако, когда все уж было решили, что Цзы Ян сдастся, из её рукава вылетело крохотное синее существо – эльф-элементаль, способный восполнять духовную энергию своему владельцу!

Малыш окинул непонимающим взглядом свою Хозяйку, пыхтящую от натуги. Затем взглянул на «меч в камне». Кивнул каким-то своим мыслям, и буквально на глазах раздулся, как будто кто-то пустил воздух в воздушный шарик. И со смешным звуком «пок» принялся выплевывать голубоватые пузырьки, один за другим. Пузырики не лопались, а принялись непрерывно вращаться вокруг тела Цзы Ян, чтобы, соприкоснувшись с девушкой, раствориться в ней.

- Эльф-элементаль… Ойф! – бедняга-Ло Хаочэнь от культурного шока прикусил собственный язык.

- Черт побери, и правда – он! – вторила ему Ло Дэи, сочувственно похлопав братца по плечу.

Остальные молодые люди (окромя посвященных – Су Ло, то бишь) также пребывали в завистливых непонятках: эльфы-элементали были невообразимой редкостью, таким обзавестись можно было лишь по какой-то невероятной случайности! Чтобы сосчитать их общее количество на всём континенте пальцев одной руки будет многовато! Эти малыши умели восполнять духовную энергию своего владельца – читерство подобного уровня не могло, не имело права встречаться на каждом углу.

- Да, не ожидал я, что у Цзы Ян припрятан такой туз в рукаве, - вздохнул Ло Хаочэень. – Похоже, Меч Чэн Ин достанется именно ей.

Ло Дэи готова была рвать волосы на своей голове. Это надо же было так лажануть! Знай она раньше, что у Цзы Ян есть такое преимущество – в жизни бы не позволила ей прикоснуться к Мечу первее себя! Эх, её Мечик… уплыл прямо из рук, и к кому?!

Сама Цзы Ян не отказалась бы от уверенности Ло Дэи. На самом деле, ей было вовсе не так просто, как могло показаться со стороны: в конце концов, её эльфёночек был еще совсем крохой, и духовная энергия, вырабатываемая им, была вовсе не бесконечной. А клятый Меч всё не закрывал свою пасть, будь она неладна! Вот уже и тельце её маленького помощника сдулось, выпустив последний пузырик, а Чэн Ин и не думал насыщаться и сдаваться в руки победителю.

Цзы Ян покосилась на эльфёнка – бедняжка едва не плакал. Ей бы пожалеть его, приголубить, но нельзя отвлекаться: следующими на очереди после неё стояли ненадёжная Ло Дэи и хрупкая Су Ло, так что она не могла позволить себе сдаться!

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – вполне вероятно, что она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1148

Мужчины могли вытащить только Меч Чи Сяо, Меч Чэн Ин – квэст для женской половины их команды. Правила установлены задолго до их рождения, и не им их нарушать. Цзы Ян должна, просто обязана постараться изо всех сил – чтобы они смогли выжить в этом чертовом тумане, чтобы прошли на девятый уровень, чтобы сумели раздобыть лекарство для Су Ло… Она не имеет права оплошать!

У девушки от истощения потемнело в глазах, пол под ногами совершенно не чувствовался. Пришлось до крови прикусить язык, с помощью физической боли отрезвить себя, привнести капельку ясности в уплывающее сознание. Рот наполнился солоноватой жидкостью – хотя, казалось, вся её кровь от лица отлила к бешено бьющемуся, как в предсмертной агонии, сердцу.

- Цзы Ян, хватит! – не выдержала Су Ло – подруга готова была вот-вот грохнуться в обморок! И хорошо еще, если не замертво.

Но девушка упрямо покачала головой: нет, она должна продолжать!

- Цзы Ян… - Биэчен Юин, и сам по цвету кожи лица здорово смахивающий на свежего покойничка, шагнул вперед – и успел как раз вовремя, чтобы подхватить рухнувшую тушку подруги. Малыш-эльфенок шлепнулся на пол за секунду до этого, и одновременно с его падением лопнули оставшиеся пузырьки в духовной энергией.

Цзы Ян изо всех сил зажимала рот ладонью, но все же не выдержала и с громогласным «буэ!» излила потоки крови на своего подоспевшего рыцаря. По сути, ей повезло: отдача прошлась по ней не слабее, чем по остальным участникам испытания, но благодаря Биэчен Юину ей удалось избежать крайне травмоопасного столкновения с крышкой красного гроба.

- Вот же ж! – подбежавшая Су Ло шустро пихнула подруге в рот свою лучшую пилюлю Восстановления Духа. С учетом опустошения её резерва и последующей отдачи, если сразу же не пополнить её духовную энергию хотя бы немного, велики риски необратимого повреждения кровеносной системы.

Пока Цзы Ян держалась за меч, никто не смел приблизиться к ней. Экс-Четвертой Мисс не оставалось ничего иного, кроме как держать лекарство наготове, нервно измусоливая его в своих руках. Хорошо хоть, оболочка пилюли была достаточно плотной – а не то пришлось бы засыпать подруженьке в рот порошок. Благо, теперь девушке полегчало: как только она проглотила таблетку, дыхание её выровнялось, а на щечках появился намек на здоровый румянец.

- Мисс Су, у Вас вообще совесть есть? – замогильным голосом изрёк вдруг Ситу Мин, нависнув над Су Ло.

- Издохла в страшных муках, - ответствовала девушка, недобро покосившись на говорившего. – А с чего бы юного мастера Ситу заинтересовал мой моральный облик?

- А ничего, что буквально несколько минут назад Яояо получила идентичные травмы, что и мисс Цзы Ян? Почему, коль уж у Вас имеются в наличии пилюли Восстановления Духа, Вы совершенно не хотите помочь ближнему своему?!

- Это Ли Яояо-то мне ближняя? – опешила от подобного заявления экс-Четвертая Мисс. – Но, в любом случае, мастер Ситу, кто я по-Вашему? Мать Тереза? С чего это Вы вменили мне в обязанность помогать всем сирым и убогим?

- Но мы же товарищи по команде! – процедил сквозь зубы парень, ужасно злой как на глупую девчонку, так и на необходимость разжевывать такие, казалось бы, очевидные вещи.

- С такими товарищами врагов не надо. Как говорится, нет соперника страшнее, чем союзник – кхм… В общем, я не собираюсь помогать личностям, поносящим меня в глаза в любой подходящий и не очень момент, а за глаза примеряющим нож к моей спине, - голосом Су Ло можно было лёд для коктейлей замораживать. Поначалу она немного даже сочувствовала Ситу Мину – это ж угораздило его вляпаться (по другому и не скажешь) в Фейко-муху по самую макушку. Но теперь поняла: эти двое определенно стоили друг друга!

От этой отповеди у Ситу Мина покраснели даже уши. Да, а эта малявка – не смотри, что немочь полуживая – за словом в карман не лезет!

Повисшую неловкую тишину разрушила Ло Дэи, бочком-бочком подобравшаяся к экс-Четвертой Мисс:

- Мисс Су, позвольте спросить: остались ли у Вас еще пилюли Восстановления Духа?

Девчонка изо всех сил изображала учтивость, однако Су Ло не прониклась:

- А с каких это пор Дворец Ло, известный на всем континенте производством лекарственных пилюль, так обеднел? Неужели у мисс Ло самой не найдется хотя бы одной завалященькой пилюльки?

Откровенно говоря, у самой Су Ло этих самых пилюль было хоть горстями жуй: она наклепала их целую гору, пока практиковалась в аптекарском искусстве под крылышком Аптекаря Рон Юна. Да и сам учитель выдал ей в довесок несколько бутылочек с пилюлями гроссмейстерского уровня. Но, разумеется, она не собиралась делиться своими богатствами с какой-то там Ло Дэи. По крайней мере, за бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/219/1129608