Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1457-1458

Глава 1457

Наньгун Луюнь не отрывал от девушки влюбленного взгляда. Его Малышка Ло Ло, как всегда, была волнительно притягательной, чарующе прекрасной, пленительно опасной… Где бы она ни находилась, всегда оказывалась в центре внимания, поражала окружающих своим умом, красотой, великолепной выдержкой. Всегда собрана и спокойна, величественная и властная – настоящая Королева. Уж в его-то сердечке она точно давно властвует, единолично и бескомпромиссно. Она стала его душой, его дыханием, его жизнью – без Су Ло он чувствовал себя каким-то… неполным, что ли, ему всегда не хватало какой-то внутренней целостности. Но вот, пришла она, и мир запел новыми красками.

Мужчина невольно прижал ладонь к груди. Сердце гулко бухало, словно он только что пробежал марафон.

В это же время не только мысли Его Высочества были заняты Су Ло – вип-ложи также гудели от обсуждений её сегодняшнего выступления:

- Всего за каких-то пару лет она поднялась до девятого ранга! Никогда на нашем континенте ещё не рождался столь яркий и выдающийся суперталант! – покачал головой Хозяин Дворца Биэчен, с нежностью во взгляде откровенно любуясь экс-Четвертой Мисс.

- А как же та легендарная личность? – возразил ему Хозяин Зеленого Нефритового Дворца.

- Та личность… Нет, не напоминай даже, - отмахнулся отец Биэчен Юина.

Маленький Мрак, подошедший как раз в самый интересный момент, тут же развесил уши – что это за загадочный человек, имени которого его многоуважаемый папенька не желает даже упоминать?

Однако, стоило ему только заикнуться на эту тему, как тут же схлопотал шлепок веером по макушке и язвительное:

- Любопытство кошку сгубило. Не задавай лишних вопросов.

Пришлось Биэчену уйти ни с чем. Шишка на голове не в счет.

Су Ло неторопливо и величественно спускалась со сцены. Вдруг ей перегородил дорогу Су Цзянь, слетевший с катушек от смерти дочери и утрате состояния (причем, непонятно было даже, от чего больше), и завопил во всю мощь лёгких:

- Су Ло! Мерзкая шлюха! Су Цин как-никак была твоей старшей сестрой, как же ты посмела!..

Он было замахнулся, дабы отвесить отцовского леща, но мощный порыв ветра резко откинул его в сторону. Удар был неожиданным, так что Генерал, подражая своей мертвой дочуре, грузно шлёпнулся на землю и приложился головой, так, что искры из глаз посыпались. А когда он чуть оклемался и сумел-таки подняться на ноги, желая продолжить сыпать проклятия на Су Ло, то обнаружил, что рядом с девушкой незыблемой скалой возвышается Его Высочество принц Цзинь. И от одного взгляда этого наглого юнца Су Цзяню резко захотелось обратно, поближе к земле, дабы притвориться мертвым и желательно ещё дорожной пылью себя присыпать сверху, для маскировки.

- Су Цзянь, исчезни с глаз! – никто, никто среди мира живых не смел действовать на нервы Его Тираншеству. Кроме разве что Су Ло, но она в принципе стояла отдельно ото всех остальных смертных.

Великий Генерал Су задохнулся от гнева и возмущения. К сожалению, только в фигуральном плане. Однако спорить со столь могущественным противником не решился и, взмахнув рукавами, развернулся на выход.

- Постой, - раздался мелодичный голос экс-Четвертой Мисс. Мужчина рефлекторно замер и обернулся – и тут же пожалел об этом: - Су Цзянь, этот твой дурацкий обычай всех без разбору величать своими дочерьми порядком раздражает. Так что, считай это моим последним китайским предупреждением: ещё раз ты позволишь себе подобное в отношении меня, и у Су Цин появится прекрасный сопровождающий в мир мёртвых.

Су Цзянь похолодел и мысленно выругался. Само собой, его перфоманс с подвыванием и посыпаниями головы пеплом на глазах у тысяч зрителей был исполнен для того, чтобы подмочить ещё больше и так не особо идеальную репутацию экс-Четвертой Мисс. Сам он однозначно проиграл по всем фронтам, но тонуть в одиночку не собирался. Закидывать более сильного противника какашками, желательно издалека и чужими руками – что может быть приятнее? А Генерал не сомневался, что ещё пара-тройка таких выступлений, и противная девчонка погрязнет в грязи сплетен и общественного осуждения.

Увы, номер не прошел. Су Ло достаточно было двух предложений, чтобы испортить весь его замысел. И Су Цзяню не оставалось ничего иного, кроме как отправиться домой не солоно хлебавши и постоянно отплевываясь от переполнявшего его яда.

- А тело своей дочери ты забрать не хочешь? – невинно напомнила девушка, так, чтобы слышали все вокруг: - Вот так отец! Врагу такого не пожелаешь. Ты действительно собираешься позволить трупу своего ближайшего родственника иссохнуть на солнце? Или это очередная душегубская традиция поместья Су?

- Разумеется, нет! – рыкнул Генерал и, проклиная всё на свете, метнулся к боевой арене.

Глава 1458

При взгляде на мертвую дочь сердце Су Цзяня наполнилось болью и горечью. Су Цин, его дочурка… Она была его последней надеждой – ведь поганка-Су Ло наотрез отказалась возвращаться в поместье Су! Но тут, как солнечный лучик в пасмурный день, явилась Вторая Мисс Су. Талантливая, могущественная и, как на тот момент всем казалось, превосходящая экс-Четвертую Мисс по всем параметрам – Генерал Су не знал, куда себя девать от преисполняющей его радости.

Однако, счастье длилось недолго. И та, на кого он возлагал все будущие перспективы семьи Су, была жестоко убита его четвертой дочерью. А ведь предполагалось, что всё произойдет с точностью наоборот…

Су Цзянь болезненно зажмурился. Видеть, как дитя умирает раньше родителя всегда невыносимо. Это неправильно, так быть не должно. И его нынешнее отчаяние сопоставимо только с его же ликованием до начала рокового боя. Мужчина покачнулся, но устоял. Поднял глаза на Су Ло – в них плескалась такая жгучая ненависть, что, казалось, она может отравить всё в радиусе полумили отсюда. Девушка ответила на его полубезумное зырканье спокойствием и уверенностью. Она держала себя исключительно достойно, подобно богине, сошедшей с небес. И эта её безмятежность была более чем обоснована: она просто знала, что сильнее. И Су Цзянь это знал. Как и то, что отныне даже Старейшина Су ей не противник.

А ведь каких-то жалких два года назад она была бесполезным отродьем, не наделенным и каплей духовной силы. Влюбленная дурёха, с которой насильно разорвал помолвку кронпринц. Кто тогда мог предположить, что гадкий утёнок вдруг обратится в прекрасного лебедя? Кабы знать заранее, он, Су Цзянь, окружил бы девчонку всей возможной заботой, любил бы, ценил и пестовал, и ни за что бы не отпустил из семьи. Но, увы, сделанного не воротишь. Осталось лишь сокрушаться и посыпать голову пеплом – как раз прикроются те проплешины, которые он сам себе и организовал в процессе самобичевания.

Великий Генерал Су с трудом встал и, одарив экс-Четвертую Мисс ещё одним мрачным взглядом, торопливо ушел, небезосновательно полагая, что ещё одна ядовитая фразочка от «дочки» может его окончательно добить. Да и общая атмосфера на боевой арене была довольно гнетущей: в результате сегодняшнего боя внушительные потери понес не только Су Цзянь, но и множество семей, столь недальновидно поставивших всё своё состояние на победу Су Цин. Так что уход Су Ло со сцены сопровождался не самыми доброжелательными взглядами.

- Сестрёнка, ты потрясающая! – громко зааплодировал Биэчен Юин, разгоняя тяжелую тишину.

Друзья тут же окружили девушку, и экс-Четвертая Мисс смогла, наконец, облегченно выдохнуть: находится в атмосфере всеобщей ненависти вредно для кожи.

- Всего лишь везение, - подмигнула она молодым людям и все они, весело смеясь, покинули боевую арену.

В эту ночь в городе многим не спалось. Кто-то возбужденно обсуждал минувшую битву, кто-то горестно вздыхал и ломал голову, как дальше жить без средств к существованию, а кто-то был чертовски занят пересчетом чужого добра, привалившего в их загребущие ручонки. Су Ло, наконец, поняла значение фразы «денег что грязи».

Букмекерская контора под названием «Ло Ло великая и прекрасная» - кто ещё мог придумать такое дурацкое название, как не Биэчен Юин? – оказалась буквально похоронена в ящиках с серебром и кристаллами.

- Мы богаты! Мва-ха-ха! – бесновался Маленький Мрак, откровенно любуясь всё прибавляющимися коробками.

Молодые люди, само собой, ещё до начала турнира ожидали некоего навара на ставках, но явно не в таких масштабах!

- Сестрёнка, а у тебя в закромах не завалялась ещё пара-тройка таких вот Су Цин? Было бы неплохо! Это же деньги, которые заработать легче, чем после собрать и пересчитать! – Лан Сюань, как всегда, сама прагматичность.

- Нет, боюсь, что такая Су Цин – единственная и неповторимая. И она уже умерла, какая досада… - печально склонил голову Биэчен Юин, чем здорово облегчил задачу Цзы Ян – не пришлось подпрыгивать, чтобы отвесить другу подзатыльник:

- Умерла и умерла, туда ей и дорога. Больше не будет досаждать нашей Су Ло.

http://tl.rulate.ru/book/219/2040317