Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1503-1504

Глава 1503

Гроссмейстер Рон Юн уж точно не допустит, чтобы она проиграла лишь из-за своего опоздания. При необходимости он и время остановит (ну, или скажет, что ещё рано – и кто посмеет с ним спорить?..)

- Но теперь-то нам всё же следует поспешить? – без особого энтузиазма предложил Биэчен. Он всё равно не верил, что Су Ло удастся одолеть Ли Аочэня. Соответственно, явится она состязание или останется дома – результат будет идентичным.

Наньгун Луюнь встал и с улыбкой приблизился к возлюбленной. Экс-Четвертая Мисс, отвечая на вопрос Маленького Мрака, закатила глаза и схватила Его Тираншество за руку. Тихий хлопок – и двое растворились в воздухе.

- Что за?.. Ло Ло пропала! – пустил петуха с перепугу Биэчен Юин.

- И Третий Старший Брат тоже пропал! – проявила чудеса наблюдательности Цзы Ян.

Пока эти двое олухов судорожно соображали, куда бежать и кого звать на помощь, Су Ло уже появилась на том же место. А вот принца Цзиня так и не видать.

- Где Второй Брат?

- Где Третий Старший Брат? – воскликнули в один голос молодые люди.

Экс-Четвертая Мисс хранила загадочное молчание. Состроив зверскую мину, ухватила друзей за руки и посоветовала:

- Лучше прикройте глаза.

- Чего-чего? – только и успел выдать Биэчен Юин, прежде чем земля вдруг ушла из-под ног, а в глаза ударила белая вспышка света. Голова невыносимо закружилась, но не успел юноша по-настоящему испугаться, как вновь оказался на твёрдой поверхности.

Опасливо приоткрыв один глаз, Маленький Мрак обнаружил себя на внешнем краю боевой арены.

- Э-это… - его голос дрожал, ноги дрожали, рука крепко стискивала ладонь Су Ло – в общем, бедняга явно пребывал в шоке и стрессе.

- Э-это телепорт, - самодовольно передразнила его девушка.

Она совсем недавно освоила эту технику, и не сильно-то распространялась по этому поводу. Неудивительно, что её друзья успели подзабыть об этой новой способности. Теперь-то, после столь наглядной демонстрации, они наверняка запомнят её на всю жизнь.

- Так быстро… просто невероятно! – Биэчен всё ещё был под впечатлением. Ещё бы – он и глазом моргнуть не успел (хотя Су Ло и настоятельно рекомендовала), как они оказались уже на арене!

- Пожалуй, мы пойдём уже, - улыбнулась экс-Четвертая Мисс и под ручку с Наньгун Луюнем чинно проследовала на боевую площадку, оставив молодых людей «обтекать» после пережитого опыта.

Биэчен Юин и Цзы Ян переглянулись и, решив, что отойти от шока они ещё успеют, торопливо засеменили следом.

Атмосфера на арене царила… напряженная.

Ли Аочэнь стоял на сцене в гордом одиночестве, лениво скользя взглядом по переполненным трибунам. Палочка ладана мерно тлела, догорев уже практически до своего основания.

Похоже, Су Ло вот-вот проиграет. Быть побежденным, даже не вступив в схватку – ужасный позор.

- Почему Су Ло до сих пор не явилась? Я, вообще-то, на её победу поставил! – роптал кто-то из толпы.

- Ты дурачок? Неужели не очевидно? Ли Аочэнь в разы сильнее Су Ло, как может он проиграть?

- Когда я делал эту ставку, я был расстроен и несколько… не в себе, ясно? Да и соотношение на победу Су Ло просто золотое – один к четырем!

- Знаешь, кого жадность сгубила? Как можешь ты заметить, девчонка вовсе не явилась, и вскоре ей зачтется техническое поражение!

- Она каким-то чудом пробралась в четверку лучших, но для финала не достаточно просто удачи.

- То, что она решила вовсе не приходить, было вполне ожидаемо.

- Да даже если бы она пришла, здесь её ожидало лишь сокрушительное поражение. Технический проигрыш – правильное и разумное решение с её стороны.

Этот шум и галдёж, волнами расходящийся от зрительских трибун, для Ли Аочэня был прекрасной музыкой. Насмешка в его глазах становилась всё отчетливее. Достопочтенный отец велел ему быть осторожным – все уши прожужжал, до сих пор эхо звенит. А в итоге маленькая поганка проиграла ещё до начала битвы. Смех да и только. Су Ло-Су Ло, как же так вышло, что ты проявила столь низкую трусость? Девчонка недостойна даже называться противником Ли Аочэня.

Глава 1504

На волне эйфории от досрочной победы юноша позволил себе бросить торжествующий взгляд на Гроссмейстера Рон Юна (украдкой, само собой). Он ждал, когда Великий Аптекарь объявит результаты матча.

Рон Юн, если и заметил дерзкое поведение мальчишки, виду не подал: негоже царское внимание на всяких зарвавшихся холопов обращать. Он спокойно поднялся со своего места и замер, задумчиво вглядываясь куда-то вдаль. И никто не смел ему и слова сказать, дабы не нарушить его покой.

Палочка благовоний вспыхнула в последний, самый яркий раз, и погасла. Гроссмейстер Рон Юн медленно вздохнул. Притихшая толпа ему вторила: им было жаль не состоявшегося зрелища, за которое они ещё и свои кровные заплатили. Су Ло так и не пришла, а значит, она проиграла.

Но в самый последний момент, когда семья Дворца Нефритового Озера уже всем составом исполняла праздничный танец, когда Ли Аочэнь развернулся и величаво потопал в сторону выхода, Су Ло вдруг спустилась с небес и твёрдо встала на поле боя.

- Ли Аочэнь, уже уходишь? Решил добровольно сдаться? – зловредно ухмыльнулась девушка.

- Ты в самом деле пришла? – нахмурился Ли Аочэнь, не веря собственным глазам. Появление соперницы застало его врасплох.

- А ты надеялся легко отделаться? Так боишься со мной драться? – подначивала экс-Четвертая Мисс парня – настроение у неё явно было боевым и задиристым.

- Боюсь с тобой драться? – от столь абсурдного, с его точки зрения, заявления Ли Аочэнь на мгновение опешил, а потом весело расхохотался: - Как только такое самомнение умещается в таком тщедушном тельце? Су Ло, ты самая толстокожая мадам, с которой мне доводилось встречаться.

- Тебе следует расширять круг знакомств, - наставительно посоветовала ему девушка.

Ей стоило немалых усилий сохранять относительное спокойствие. Вся ещё сущность рвалась в бой, ей страшно не терпелось стереть это самодовольное выражение с лица своего противника. «Подожди, когда начнётся битва, ты у меня узнаешь, почем фунт лиха», - девушка уже начала всерьез опасаться, что ещё минута промедления, и она раздуется от гордости за себя и свои достижения и улетит в небеса. Она отчаянно желала показать Ли Аочэню, как многого она добилась за последний месяц – юноша и не догадывался, что Су Ло знает все его козыри, все техники и приёмы. Она безостановочно сражалась с его копией всё это время, и теперь понимает механику его движений даже лучше, чем он сам.

- Ли Аочэнь, начинай, - великодушно отдала право первого хода экс-Четвертая Мисс.

- Так не терпится погибнуть? – ухмыльнулся её противник. – Ты уверена? Если ты откажешься от битвы прямо сейчас, то, так уж и быть, я позволю тебе уйти целой и невредимой.

- Это что-то с моим слухом, или что-то с твоими мозгами? – девушка демонстративно прочистила мизинцем правое ухо. – Ты действительно полагаешь, что я бы вышла на сцену, полную зрителей, и под тысячами глаз торжественно признала своё поражение? Оригинально, ничего не скажешь.

Этот бесконечный трёп уже порядком поднадоел Су Ло. У неё уже кулаки чесались, а Ли Аочэнь всё продолжал и продолжал молоть языком всякую чушь. Бесит.

- Хорошо, раз уж ты настаиваешь на своей безвозвратной кончине, я, так и быть, подсоблю, - милостиво «сдался» юноша, но в глазах плескалась неприкрытая ярость: девчонка здорово потрепала ему нервы, и быть с ней снисходительным он точно не собирался. Но его несколько смущал настрой экс-Четвертой Мисс. Она вела себя так, будто была точно уверена в своей победе. Но ведь это невозможно – он явно сильнее маленькой поганки, проиграть не может ни при каких условиях. «Наверняка блефует, паразитка!» - решил он для себя и, взмахнув рукавами, обнажил холодный меч.

- Прибью гадину! – без лишних разглагольствований Ли Аочэнь с диким рёвом понесся в атаку.

Су Ло не сдвинулась с места. На её губах играла безрассудная улыбка:

«Ли Аочэнь! Я умирала девятьсот девяносто девять раз, а теперь настал и твой черёд!»

http://tl.rulate.ru/book/219/2379045