Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 927-928

Глава 927

Мужчина, закатив глаза, щелкнул сестру по носу:

- Маленькая проказница, ты в курсе, что от тебя слишком много шума? – и, вновь уставившись на Су Ло: - Твое имя Юнь Ло, значит?

Экс-Четвертая Мисс до этого момента и не замечала, насколько напряжена каждая мышца её тела. Ладонь, спрятанная в рукаве, едва подрагивала, сдерживая искреннее желание врезать по этой самодовольной роже. Юнь Ци, Оуян Юньци! Это лицо она не забудет и после тысячи перерождений! Однако… Нет, сейчас не время. Нельзя позволить эмоциям вырваться наружу. Возможно, это всего лишь совпадение, и из-за своего безудержного желания начистить морду Третьему принцу Империи Цзинь, её список врагов может пополниться на целую королевскую семью. Если же это вовсе не случайные сходства, и её враг переродился в теле принца… Слишком рано выдавать свою личность. Месть – это блюдо, принятое подавать холодным. Сейчас же от Су Ло можно было смело прикуривать.

И самый главный вопрос: знает ли он, что знает она, что знает он…?

Принцесса Юйлин, переводя взгляд с брата на Су Ло, мрачно и молчаливо играющих в гляделки, заговорщицки подмигнула своей фрейлине и хихикнула:

- Вы двое такие интересные, впервые в жизни встретились и уже глаз друг от друга оторвать не можете. Неужели это судьба?

Вокруг раздался слаженный «ах»: чтобы Его Высочество, с какой-то безродной дворняжкой… Немыслимо! Все с предвкушением ожидали, когда же принц Юнь Ци отчитает зарвавшуюся малышку, но тот лишь сдерженно ухмыльнулся:

- Решила податься в сводницы?

- Нет, но, братик, ты просто обязан доверить выбор будущей жены именно мне!

- Это еще почему? – притворно нахмурился мужчина.

- Потому, - многозначительно ответствовала Юйлин, схватив фрейлину за руку.

За эти несколько дней путешествия она успела неплохо присмотреться к Су Ло. Умница-красавица, скромная, но при этом не забитая серая мышка – идеальная партия для её идеального братца. А то, что у них разные социальные положения – так это же такие мелочи на фоне мирового кризиса!

Су Ло отчаянно хотелось скинуть вцепившуюся в нее клещом ладошку малышки, но опасалось, что данный жест может быть расценен неверно Его Высочеством Третьим принцем. Ну, или наоборот – слишком верно…

- Юнь Ло, у тебя такие холодные руки, ты же не заболела? – обеспокоенно воскликнула девочка, трогательно заглядывая в глаза экс-Четвертой Мисс, которая не знала куда эти самые глаза деть: она-то наивно надеялась остаться в тени и не привлекать лишнего внимания, но маленькая принцесса со всей своей детской непосредственностью ничтоже сумняшеся потопталась по её чаяниям.

- Что Вы, Ваше Высочество, со мной все в порядке, не стоит беспокоиться, - ободряюще улыбнулась Су Ло.

- Как это – «не стоит беспокоиться»?! – возмутилась девочка. – Ты же теперь в моем штате, как я могу о тебе не волноваться? – и, коварно подтолкнув девушку вперед, обратилась к Оуян Юньци: - Третий Старший брат, ты же Аптекарь? Вот тебе работенка, осмотри старшую сестренку Юнь Ло.

Су Ло, не ожидавшая подобной подставы, нечаянно споткнулась, и тут же наткнулась на Юньци, который рефлекторно шагнул навстречу, чтобы поддержать девушку – на мгновение их тела соприкоснулись, отчего экс-Четвертую Мисс словно молнией прошибло. Рванувшись в сторону, она неосознанно зарычала:

- Руки прочь!

Вокруг повисла тяжелая, липкая тишина. Никто из присутствующих не решался издать ни звука. Эта ничтожная маленькая служанка осмелилась поднять голос на Его Высочество?! Немыслимо! Тем более сейчас, когда Третий Принц перестал быть бесполезным книжным червем, пятном позора на императорской семье – сейчас, когда он превратился в гордость всего молодого поколения Западного Цзинь!

Глава 928

Да сколько дочерей именитых аристократических семей мечтать не смеют о том, чтобы стать его наложницей! А какая-то фрейлина без роду – без племени, возомнившая из себя не пойми что, нос воротит?!

Взгляды всех присутствующих – осуждающие, презрительные, любопытные и восхищенные – скрестились на сжавшейся в комочек от столь навязчивого внимания Су Ло. Да, эта девушка и впрямь выглядит прекрасной феей, но это вовсе не дает ей права вести себя так высокомерно!

Маленькая принцесса также переводила заинтересованный взгляд со своей фрейлины на брата и обратно – кажется, между этими двумя что-то промелькнуло! Или же у них еще до этой встречи была какая-то своя история.

Су Ло, ругая себя на чем свет стоит – и что ей стоило сдержаться? Ну пощупал бы он её за плечо, чай, не ядом опрыскал и не ножичком ткнул! – плавно отступила еще на шаг и слегка поклонилась Оюяну Юньци: - Ваше Высочество, кажется, я слегка перенервничала. Всё-таки, не каждый день знакомишься с венценосной особой, мне остается лишь надеяться на Ваше великодушие.

«Он не Юнь Ци, он не Юнь Ци, он не Юнь Ци…» - мантрой повторяла она про себя.

Мужчина, сузив глаза, лучезарно улыбнулся:

- Прошу прощения, что напугал Вас, мисс Су.

«Он не Юнь… ЧТО?!» - он только назвал её «мисс Су»?! Нет, она не могла ослышаться!

Нацепив на лицо как можно более безмятежное выражение, девушка мягко поправила:

- Выше Высочество перепутал, моя фамилия Юнь, и ни к чему вот это официальное «мисс» - называйте меня просто Юнь Ло.

Неужели он и правда тот самый… И что же, он тоже её узнал и теперь устроил проверку? Ну зачем, зачем этот грубый «привет» и прошлого? В той жизни было слишком много боли, она бы и вовсе предпочла все забыть.

Третий принц, кивнув каким-то своим мыслям, легко рассмеялся и произнес:

- Итак, значит, Юнь. Юнь Ци, Юнь Ло – действительно, забавное совпадение. Наши имена неплохо сочетаются.

- Ну что Вы, Ваше Высочество, мое имя не достойно того, чтобы упоминаться вместе с Вашим в одном предложении, - мрачно буркнула Су Ло. – Если пожелаете, я могу его и вовсе сменить, - кто бы мог подумать, что эта наскоро выдуманная ложь с новой фамилией приведет к таким последствиям!

- Тц-тц, - покачал головой мужчина, - так легко готова отречься от своего имени, быть может, «Юнь Ци» - тоже уже не первое?

Су Ло нахмурилась. Как поступить: настаивать на своем, вызывая еще больше подозрений, или попытаться увильнуть от вопроса? И вообще, не слишком ли много всеобщего внимания привлекает простая фрейлина принцессы?

- Что Вы, Ваше Высочество, я всего лишь хотела сказать, что выполню любое пожелание Третьего Принца, - пришлось все же пойти на компромисс.

Но тут помощь пришла, откуда не ждали: маленькая принцесса, насупившись и уперев руки в боки, воскликнула:

- Третий старший брат, зачем ты её пугаешь?!

Мужчина, вздрогнув от неожиданности, с улыбкой потрепал младшую сестру по голове:

- Маленькая Юйлин изволит гневаться, ах, что же теперь делать?

- Готовься принять наказание! – с серьезной миной изрекла девочка.

- Смиренно слушаюсь и повинуюсь, - ответствовал Оуян Юньци, по прежнему не сводя при этом глаз с Су Ло.

- Итак, твое наказание… Ты будешь сопровождать нас по пути во дворец, все три дня! И чтобы ни на шаг от нас не отходил!

- Как прикажете, Ваше Высочество, - склонил голову в наигранном послушании третий принц, и Су Ло в этот миг показалось в его дружелюбной улыбке нечто крайне зловещее…

http://tl.rulate.ru/book/219/671601