Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Рубеж

А у нас небольшой юбилей! Тыщу глав перевести - это, знаете ли, тоже не в тапки гадить :D И я очень рад, что весь этот путь мы прошли вместе, дорогие мои читатели! Без вашей поддержки и периодического подпинывания моего ленивого зада я бы вряд ли сумел дойти до столь внушительной цифры :)

Думаю, все прочитали известие о том, что с 1001 главы я планирую перейти на сборы средств. К сожалению, за прошедший месяц я не изменил своего решения, другие сайты, без каких-либо зазрений совести выкладывающие мой перевод, на корню душили все мои робкие "а может, а может...". Поэтому, с этой минуты официально объявляю себя одним из первопроходцев данной схемы в рунете :) Надеюсь, вы меня поймете - другого выхода я действительно не вижу.

А сейчас переходим к конкретике.

Сбор на главы будет составлять по 1200 р на главу, каждый понедельник, в 00.01 я буду выкладывать сразу 4 главы, в расчете на то, что за последующую неделю все они откроются - разумеется, с уже переведенными главами. Маленький бонус: в случае, если сбор всех четырех глав будет окончен до 23.59 воскресенья, пятая глава - в подарок :) Только, УМОЛЯЮ, давайте без фанатизма - я специально хочу выкладывать сразу четыре главы в неделю, чтобы вы, мои драгоценные, зажмотились выкидывать разом по 50-100 рублей за каждую, и спокойненько донатили прежние 5, ну максимум 10 р, и просто ждали конца недели, чтобы прочитать всё и сразу :) Поверьте, у меня достаточно подписчиков, и если хотя бы большая часть из них будет регулярно скидываться, то эти сборы должны пройти безболезненно и приятно как для вас, так и для меня, изобразившего таким вот образом незамысловатую фигуру из трех пальцев всем пиратам :D

К сожалению, я не могу обещать, что у меня будет получаться прям каждую-каждую неделю выдавать по 4-5 глав (жизненные обстоятельства, которые у всех у нас бывают, и всё такое), но я буду очень стараться, и новый сбор средств не будет выставлен до тех пор, пока не будет всё готово по предыдущему.

На этом, пожалуй, пока всё, до новых встреч, и надеюсь, Вам понравились последние главы :)

С уважением, Ваш Google-переводчик :)

http://tl.rulate.ru/book/219/768295

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 27
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Во-первых с праздником, во-вторых желаю успехов в вашей схеме, в-третьих спасибо за проду
Развернуть
avatar vizarr (читатель/заложение основ) 2 марта 2020 в 00:49 3
#
Мне пока не понятно как будут организовываться сборы средств) куда переводить? Не на сайте ж? Что где когда?)
Главы будут доступны только тем кто скинул средства? В общем вопросов много) кто знает что делать? Уже ж понедельник)
Развернуть
avatar Lynnn (читатель/культиватор основы ци) 2 марта 2020 в 11:53 1
#
Сбор происходит на сайте, возле глав, справа, появилось окошко, в которую Вы можете вписать любую сумму - она и спишется с Вашего счета. Глава станет доступной для всех после того, как наберётся сумма сбора :)
Развернуть
avatar Google (переводчик/культиватор основы ци) 2 марта 2020 в 23:39 1
#
Не знаю, актуально ли еще Вам(может уже разобрались), но сбор средств будет проходить через данный сайт. С чего взяли, что нет, если переводчик только об этом и говорил, хз...Набор средств на новые главы уже запущен на сайте. Вы можете пополнить баланс и присоединиться к сборам. Для этого:
1. Открываем список глав на данном сайте.
2. Находим новые главы
3. В пустом квадратике вводим сумму, которую хотим добавить в общаг.
4. Нажимаем Ок.
5. Ждем, когда сумма общага достигнет 1200р.
6. Счастливо читаем главы.
После окончания сбора на главу, она, на сколько я понимаю эту систему, станет доступна всем. В принципе, Вы можете, как присоединиться к сборам, так и дождаться пока все сделают другие читатели. Только имейте в виду, что если все будут ждать халявы, надеясь, что заплатят другие...как минимум мы будем долго ждать открытия глав, а как максимум - сильно расстроим переводчика. Жертвовать можно от 3 рублей, если не путаю, а это вовсе не много.
Развернуть
avatar ElizZabetT (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 05:44 1
#
У меня те же вопросы про сбор средств. Подскажите кто нибудь! Купленный ранее абонемент на главы Охоты пропадает?
Развернуть
avatar Fsrgalena (читатель) 2 марта 2020 в 22:12 0
#
По поводу абонемента я писал 20 глав назад: администратор сайта мне сказал, что его тоже можно как-то использовать, но лично я не разобрался, как именно, поэтому и написал (опять же, 20 глав назад), что после 1000 главы новые абонементы не брать, и рассчитывать ситуацию с уже купленными :)
Развернуть
avatar Google (переводчик/культиватор основы ци) 2 марта 2020 в 23:41 0
#
А зачем Вы его приобретали, объясните? Подобным образом на некоторые главы уже собирались средства и, как выяснилось опытным путем, абонимент не "скидывается" в общаг, необходимый для открытия главы. ИМЕННО ПОЭТОМУ, переводчик, вместо того, чтобы сразу и полностью перейти на такую систему, выкладывал 20 глав(размер абонимента) по-старинке, чтобы все могли честно ПОТРАТИТЬ абонимент. Обо всем этом, переводчик уведомлял своих читателей и не единожды.
Развернуть
avatar ElizZabetT (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 05:36 1
#
Лично мне абонемент был просто удобен. Загнал денег на счёт и сразу купил 100 глав вперёд .( Куплено было ещё до всей этой истории со сборами) . Главы открываются по мере перевода и нет искушения потратить деньги на другие менее качественные переводы. Ладно , не страшно , что пропали . Но вот возникает вопрос : вкину сейчас деньги на сбор, а необходимой суммы не наберется ? Что тогда? Опять деньги в неизведанные просторы? Не хочется . Так что не смотря на удовольствие от прочтения, предпочту оставить сие произведение не дочитанным.
Развернуть
avatar Fsrgalena (читатель) 3 марта 2020 в 09:21 1
#
100 глав? Серьёзно? Я просто видела абонименты только на 20 глав. Удобно было, не спорю, но абониментам пришёл конец и переводчик обо всем предупредил. Как вариант, можете обратиться в поддержку, может они-таки пришлют инструкцию, как деньги абонимента расходовать на главы со сборами. Что до самих сборов и открытия...главы будут открываться В БОМ случае, с Вами или без. Просто 1200р будет собираться чуть дольше чем 600р(к слову, их мы за сутки собирали). И даже если Вы не скинетесь, глава все равно станет доступна Вам в том числе. Просто Вы тогда станете халявщиком, а переводчик останется без денюшки лично от Вас, но другие продолжат его поддерживать, вот и все.
Развернуть
avatar ElizZabetT (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 20:55 0
#
а можно инструкцию для самых недоходчивых но самых преданных читателей!
Развернуть
avatar boniarecing20 (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 02:57 0
#
1. Открываем список глав на данном сайте.
2. Находим новые главы
3. В пустом квадратике вводим сумму, которую хотим добавить в общаг.
4. Нажимаем Ок.
5. Ждем, когда сумма общага достигнет 1200р.
6. Счастливо читаем главы.
Развернуть
avatar ElizZabetT (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 05:26 2
#
Благодарю!
Развернуть
avatar Lynnn (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 17:26 0
#
Вопрос из любопытства) я не совсем поняла как это помешает пиратам? Главы будут доступны толькоттем кто учавствовал в сборах?
Развернуть
avatar Lynnn (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 17:26 0
#
После окончания сбора средств главы становятся доступны всем. Таким образом, пропадет смысл выкладывать эти же главы на других ресурсах, тем более по подписке
Развернуть
avatar Google (переводчик/культиватор основы ци) 3 марта 2020 в 17:52 0
#
Не 1000 глав. Тут главы имеют размер 0.25% от стандартного. Так что 250 глав было переведено, Гугл. Не нужно преувеличивать. На рулейте есть примеры новелл, где главы и того больше стандарта и имеют по 14-16 000 символов, и у этих проектов переведено действительно больше 1000 глав.
Развернуть
avatar Daew (читатель/формирование ядра) 4 марта 2020 в 02:31 0
#
Ох ... Ну вот, момент моего "торжества" похерен :( что ж, пойду грустить в уголочке, а как надоест, буду писать тем самым примерам новелл, что "вот у вас-то тыща глав, не то, что у меня!" :D И в следующий раз, когда какое-то количество глав покажется мне прикольным, обязательно ещё и количество символов пересчитаю, а то не по божески оно как-то получается :D
Развернуть
avatar Google (переводчик/культиватор основы ци) 4 марта 2020 в 10:05 4
#
Здорово что не забросили перевод. Но ситуация действительно удручает. бороться с пиратами, как с ветрянными мельницами, с появлением интернета все от этого страдают без исключения. Да и и русское население не отличается платёжеспособностью, темболее тема весьма специфичная. Выкладывать главы за подписку, это все равно чтобы если фильм снимали и выкладывали на сайт за подписку вместо показа в кинотеатрах. Всем понятно, что никто ничего не заработает на таком фильме. Но и собирать деньги на каждую главу это похоже на систему кикстартера, не выглядит надёжно. Просмотры глав, это ничего не даёт, платит обычно маленький процент из всех. Но и рекламу тяжело впихнуть, это тебе не ютуб, на которой рекламу адблоком не забанишь, да и кстати в тексте анимированная реклама тот ещё раздражитель, поэтому и скрывают. Мне кажется монетизировать такой труд весьма не просто. Я бы посмотрела в сторону того, чтобы на официальном уровне получить права для перевода, а потом продать их кому-нибудь для распространения, заработать денег и снять с себя геморрой с монетизацией собственного труда, переложив на другого. Все равно в конечном счёте в открытом доступен окажется. Но это выглядит практически фантастически. 7к глав, ах, придётся учить китайский походу)
Развернуть
avatar Pandaum (читатель) 9 марта 2020 в 12:20 0
#
(общая стоимость подписки: 0) Вам доступно 14 глав
куда девать то что осталось?
Развернуть
avatar kassan (читатель/культиватор основы ци) 10 марта 2020 в 17:21 0
#
Смотрим выше, ответ я уже давал.
Развернуть
avatar Google (переводчик/культиватор основы ци) 10 марта 2020 в 18:11 0
#
Спасибо!
Развернуть
avatar nata_llin (читатель/формирование ядра) 9 июля 2020 в 15:15 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь