Готовый перевод Красота одиночества / Красота одиночества: Глава 23 - Объект 1.

Глава 23.

Объект 1.

...Вот черт.

Я еду в этой повозке уже два дня и все никак не могу привыкнуть к тому, что здесь так некомфортно.

Это попросту невозможно.

Я конечно понимаю, что это просто повозка и что это Средневековье, но…

Неужели все настолько плохо?

-Эй, Аои, проснись! - сказал мой спутник и начал трясти меня за плечо.

Вот же ублюдок!

Я ударила его кулаком по руке.

-А-ай!

-Поделом тебе! Успокойся и сиди спокойно. Дай мне отдохнуть, все-таки нам еще два дня ехать, а значит еще два дня защищать эту повозку, - сказала я и вздохнула.

...Кстати.

Бог уже давно не выходил на связь. Это странно.

Обычно он хотя бы раз в неделю связывается со мной, но…

Прошло две недели с нашего последнего контакта.

...Может что-то случилось?

-Аои, есть будешь?

Я повернулась посмотреть на Лукаса.

Он протянул мне деревянную миску, наполненную грибным супом.

Как вовремя! Я как раз хотела есть.

Я взяла миску у него из рук.

-Спасибо! - сказала я и начала хлебать суп из миски.

Когда я доела, Лукас все еще был рядом со мной.

-Вот, возьми. Спасибо большое еще раз, Лукас. Это было в твоем пространственном кольце? - спросила я.

-Да. Я с прошлого привала положил немного, так как нас предупреждали, что местность, по которой мы сейчас проезжаем довольно опасна и населена дикими животными. Поэтому, нам точно нельзя будет сделать привал, - объяснил он мне.

Иногда я его просто не понимаю…

Чаще всего он строит из себя идиота, но на самом деле он неплохой и предусмотрительный парень. Интеллектом он не обделен...Слава Богу…

Я просто кивнула и ушла в свои мысли.

В этом мире я относительно недавно. Попала я сюда 2-3 месяца назад.

Проснулась я посреди густого леса и в окружении различных растений. Я сразу же заметила, что они были довольно необычными, но не придала этому особого значения, так как была немного в шоке, ведь совсем недавно я была в школе, а теперь в каком-то лесу.

Через некоторое время я поняла, что тут что-то не так. Поэтому, я решила ,аккуратно передвигаясь, найти выход из леса, а потом уже думать, что делать дальше.

В итоге, через несколько часов я наткнулась на человеческие следы.

Тогда я очень сильно обрадовалась и побежала по ним, надеясь догнать этих людей и попросить их помочь.

Бежала я где-то 30 минут, пока не увидела силуэты вдалеке. Они были человеческими, поэтому я не обдумывая побежала к ним.

Когда я добежала, я сначала испугалась, так как их внешний вид был для меня на тот момент необычным: полная латная броня с каким-то гербом на нем и ножны с мечами на поясах. Но я поняла, что ошиблась. Они улыбнулись мне и сопроводили меня в ближайший город.

Этим городом был Мерин.

В тот момент я полностью осознала то, что я нахожусь не в Японии, а в другом мире.

В течение нескольких месяцев я работала авантюристом. Таким образом, я зарабатывала себе на еду, оружие и кров. В итоге, я заработала приличное состояние и имела хорошую репутацию среди авантюристов.

Потом…

Ко мне в сны стало являться оно.

Темное существо, единственным светлым местом которого были его глаза.

Он сказал: “Ты бы хотела иметь силу? Силу, способную изменить мир?”.

Это было похоже на предложение Дьявола продать ему свою душу, но…

Я согласилась.

И теперь у меня появилась довольно бесполезная на первых уровнях способность, но имеющая огромный потенциал - Управление жизнью.

А сейчас я направляюсь в Ортас - центральный и главный город Мирзалдина. Там есть более сложные и высокооплачиваемые задания, что мне сейчас и надо.

Я хочу заработать себе на старость и жить в этом мире как обычная девушка, а не как авантюрист, который может умереть в любой момент.

-Аои, ты чего? У тебя сейчас какое-то странное выражение лица, - сказал Лукас.

-Не обращай внимания. Я просто задумалась о своем будущем.

Эх…

Так хочу отдохнуть…

Но мне отдых только снится, пока у меня не будет достаточно дене-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Активирован протокол №30-D-33.

Выполнена задача: отправка оповещений об активации существам со статусом “Преемник древних богов/Проводника/Часового/Ненасытного/Судьи”.

Отправлено: 6 оповещений.

Описание протокола: Протокол №30-D-33 - протокол, основная функция которого состоит в том, чтобы начать отсчет до начала события “Наследство древних богов”.

“Наследство древних богов” - событие, проходящее среди преемников древних богов. После активации, по всему миру преемникам станут доступны спрятанные для них “Реликвии древних богов”. Для получения дополнительной информации перейдите на 214 страницу книги “Запретный плод”.

Отсчет начат.

Время до начала события: 3 месяца.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ч-Что за черт?!

Я подпрыгнула из-за неожиданности.

Прямо перед моими глазами появилось информационное окно, в котором был написан какой-то бред.

Даже прочитав это, я мало что поняла...

Похоже, отдых мне действительно только снился…

Я вздохнула.

-Аои, что такое? - сказал с беспокойством в голосе Лукас.

-...Ничего такого, - сказала я ему. Я понимаю, что он мне не поверил, но он наверное понимает что лучше меня сейчас не трогать.

Так как это информационное окно я еще не закрыла, я решила разобрать текст.

...Понятно.

Похоже, помимо существа, которое сделало меня своим преемником, есть и другие такие же как он. Это я поняла из строчки, где было написано об оповещениях.

Также, судя по этому оповещению, есть и другие преемники. Только других богов.

Но мне не ясно одно…

“Преемник древних богов”. Тут не указан бог, преемником которого он является. Это странно…

Ну, ладно. Не буду размышлять по этому поводу, так как я еще не скоро узнаю об этом.

Через три месяца я смогу понять все. А к этому моменту мне надо повысить свой уровень и заменить свою экипировку на новую.

Мое копье уже затупилось, а кинжалы и вовсе сломались. Броня тоже сильно потрепана.

Все! Решено!

После прибытия в Ортас я сразу же пойду покупать себе снаряжение! Мне это необходимо, так как с моим нынешним снаряжением единственное, что я могу - быстро умереть.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спустя два дня…

-Эй, буди ее. Мы приехали.

-Да, сейчас.

…

…?

-М-м?

Я открыла глаза.

Надо мной было лицо Лукаса.

-Аои, просыпайся. Мы приехали, - сказал он мне.

...Вот черт. Такой прекрасный сон был…

-...Угу, - сказала я.

Я привстала и потянулась.

Вот блин...я в нагруднике даже нормально потянуться не могу!

Бесит!

Полностью проснувшись, я достала из кольца пропуск, который мы с Лукасом сделали в Мерине. Нам сказали, что он дает возможность свободно передвигаться между городами Мирзалдина, так что волноваться не о чем.

-Идемте, - сказал нам кучер.

Мы вышли из задней части повозки и...встали в шоке.

-Вау! Аои, смотри какие огромные ворота и стены! Таких в Мерине не было! - сказал восхищенно Лукас.

У меня были те же самые мысли, но я решила не высказывать их вслух.

-Идем, - сказала я и пошла за кучером.

Хоть я и называю его кучером, на самом деле он является торговцем. Мы с Лукасом взяли задание на защиту его повозки в гильдии.

Как видите, мы прекрасно справились с задачей, поэтому сейчас…

-Вот ваша награда, ребят.

Да, мы получаем награду.

Он протянул нам мешок с деньгами. Он был не очень увесистым, но это меня не огорчало.

-Спасибо вам! - сказал Лукас и поклонился торговцу.

-Это вам спасибо. Ладно, удачи. Тут мы расходимся, - сказал он и проехал через ворота.

Мы помахали ему руками.

-Ну что, и нам пора? - спросила я у Лукаса.

-Да! - сказал он и направился к охраннику.

-Приветствую вас с Ортасе! Пожалуйста, покажите свои пропуска, - сказал охранник и улыбнулся.

Мы протянули ему свои пропуска.

Он посмотрел на них и поднес странное устройство.

Когда это устройство загорелось зеленым, он выключил его и отдал нам наши пропуска.

-Все нормально. Можете проходить, - сказал он.

Мы поклонились и прошли через ворота.

-Вау! - сказал Лукас. Его взгляд бешено метался между домами, людьми и магазинами.

Я осмотрелась.

Тут было очень много различных лавок, киосков и гостиниц.

Ну что, пора искать жилище и покупать новое оружие и броню!

Я была в предвкушении, так как я давно уже хотела попасть в этот город. Причем по разным причинам.

Основной моей целью конечно же была смена экипировки, но увидеть что-то новое может быть очень полезным. Все-таки, кроме леса и Мерина я не видела практически ничего.

Выйдя из своих мыслей, я слегка стукнула Лукаса по плечу, чтобы вывести его из транса.

-А? - сказал он.

-Просыпайся уже. Я тебя понимаю, но надо искать жилье. По крайней мере, на первое время. Если мы останемся тут надолго, то нам с тобой придется искать постоянное место жительства.

Он кивнул и мы с ним пошли в ближайшую гостиницу. Мы не хотели слишком долго искать, поэтому прошли не очень большое расстояние от ворот. Гостиниц тут было довольно много, но было логично предположить, что гостиницы у ворот были все заполнены. Поэтому лучше отправиться немного вглубь города, чтобы найти гостиницу средней заселенности.

В итоге, мы нашли небольшую гостиницу. Над входной дверью красовалась вывеска с надписью “Огненное дыхание”.

Странное название…

Но нас это не волновало. То, что было действительно важным - найти жилье. Мы его нашли, так что зачем думать о мелочах?

Мы сразу же зашли в гостиницу и я увидела типичную для новелл моего мира столовую. Хотя в данном случае это даже больше похоже на средневековые трактиры, в которых дрались и бушевали пьяницы, а другие подвыпившие посетители их подначивали, ожидая хлеба и зрелищ.

Тут, конечно, такого не было, но если бы и было, то я бы не удивилась.

Переглянувшись с Лукасом, я решила подойти к приемной.

За прилавком стояла девушка, одетая в белую блузку, поверх которой был кожаный жилет, и кожаную юбку.

Она что-то писала в журнале, держа в руках перо.

Когда мы подошли, она моментально подняла голову и сделала фирменную улыбку всех продавцов.

-Здравствуйте! Приветствую вас в гостинице “Огненное дыхание”! Чтобы вы хотели? - спросила она у нас.

Я решила взять все в свои руки.

-Здравствуйте. Мы бы хотели остаться здесь на неопределенный срок. Хотели бы знать расценки.

Она кивнула и снова посмотрела нас.

-В нашей гостинице одна ночь стоит 4 большие серебряные монеты. Оплачивая ночь, вы также платите за питание и воду, так что беспокоиться о вашей гигиене и голоде смысла нет. Если вы остаетесь здесь на неопределенный срок, то каждый день вам надо будет платить 4 большие серебряные монеты. Если вы не заплатили, то мы даем вам неделю, для того, чтобы найти уже не 4, а 28 монет. Так что советую платить сразу, - сказала она все с той же улыбкой.

Мы кивнули и, достав из кольца 4 серебряные монеты, протянули их девушке.

Она взяла их, положила в карман и улыбнулась.

-Спасибо! Сейчас я принесу вам ваши ключи! - сказала она и ушла.

Мы с Лукасом стояли и ждали, пока она не пришла.

В ее руке было два ключа. На них были написаны цифры 211 и 212.

-Вот. Держите, - сказала она и стала дальше заполнять журнал.

Мы поднялись по лестнице и нашли наши номера.

-Сейчас немного отдохнем и пойдем за экипировкой. Так что Лукас...не засыпай, - сказала я и зашла в номер.

Внутри все было очень обычно, что меня не радовало. Все-таки, я ожидала, что все будет куда лучше.

Ну, хотя бы жить можно.

Я легла на кровать.

Боже...это чувство мягкости…

Как давно я его не чувствовала.

Я решила немного полежать. Все-таки последний раз я лежала на кровати 5 дней назад.

Но в своей голове я понимала - нельзя засыпать.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Через час…

Я открыла глаза из-за стука в дверь.

…

Я уснула.

Вот черт.

Я резко встала и подбежала к двери.

За дверь стоял Лукас. Его лицо тоже было сонным, что говорило о том, что он сделал тоже самое, что и я…

Ну…

Что поделать. Сейчас уже вечер, но я не думаю, что лавки позакрывались. Так что можно идти за экипировкой.

-Лукас, идем, - сказала я и вышла из номера.

Закрыв его, я спустилась на первый этаж. Лукас, похоже, тоже закрывал номер, поэтому он немного отстал.

Так как города мы не знали, мы решили подойти к той девушке у прилавка. Она-то должна знать, какие лавки лучшие, а какие худшие.

Мы подошли к прилавку. За ним была все та же девушка и она до сих пор заполняла журнал.

Она подняла голову.

-О? Добрый вечер. Вы что-то хотели? - спросила она.

-Мы хотели бы кое-что спросить. Вы не знаете, где тут есть кузница, в которой хорошее качество товара? - сказала я.

После нашего вопроса она задумалась.

-Хм-м…

Потом она перевела взгляд на нас.

-Если вам нужно хорошее качество, то подойдет лавка прямо напротив этой гостиницы - “Стальной молот”. Сходите туда. Если не устроит, то в паре кварталов отсюда есть кузница “У Бороды”, - сказала она.

-Спасибо вам, - сказали мы с Лукасом и пошли в сторону выхода.

Как только мы вышли из гостиницы, мы сразу заметили ту лавку, о которой говорила девушка.

Она выглядела неплохо. Над дверью висела вывеска с надписью “Стальной молот”.

Мы зашли в кузницу. Внутри было не очень много людей, но помимо продавца были и покупатели. Покупатели точно не придут в плохую лавку, поэтому делаю выводы.

Пока мы осматривали кузницу, мы и не заметили, как к нам кто-то подбежал.

-Приветствую вас в лавке “Стальной молот”! Что бы вы хотели приобрести?

Мы с Лукасом перевели взгляд на того, кто заговорил с нами.

Это был молодой парень, одетый в белую рубаху и черные брюки. Волосы его были коричневыми, а глаза карими.

-Здравствуйте. Я бы хотела купить новую броню и оружие.

Услышав меня, он достал небольшую книжку, вырвал оттуда листок и был готов записывать.

-Говорите, какой тип оружия и брони вам нужен.

Я решила сказать первой.

-Мне нужна легкая броня, которая имеет хорошую защиту. Конечно же, относительно легкого типа брони. Также мне нужна катана.

Пока я говорила, он все время записывал.

-Так-с, хорошо. А вашему спутнику?

Лукас задумался.

-Ну-у...мне нужен хороший лук, больше ничего.

Как только он все записал, он посмотрел на нас.

-Каков ваш бюджет?

Мы с Лукасом переглянулись. У каждого из нас были свои средства, поэтому будем платить только за себя.

-У меня 40 золотых, - сказала я.

-У меня 26 золотых, - сказал Лукас.

Он снова начал записывать.

Потом, он вырвал листок с тем, что мы написали.

-Идемте за мной, - сказал он и пошел ко входу в один из отделов.

Мы пошли за ним.

Зайдя в этот отдел, мы увидели множество мечей и брони разного вида.

Так как консультант еще шел, мы продолжали идти за ним.

Он остановился у полки, на которой лежали катаны.

-Итак, судя по вашему бюджету, вам подойдет вот этот клинок. - сказал он и взял в руки катану с красной цубой, - Его название - “Красная луна”. Он выкован из сплава демонического металла и крови демонов. За его качество я ручаюсь. Его стоимость 23 золотые монеты.

Он был мне по душе как своей раскраской, так и ценой.

-Я беру его, - сказала я.

Он кивнул и записал это на листочек.

-Дальше у нас броня, - сказал он и пошел к стойкам с броней.

Там было множество различной брони, но мне по душе был только один сет.

И, как оказалось, это был самый подходящий мне сет!

Он указал на него пальцем и сказал:

-Это - кожаная броня, сделанная из кожи демонического зверя Лесной мечерогий олень. Она очень легкая и защитит вас в бою. Также, у нее есть дополнительный эффект - шанс перенаправить атаку на атакующего. Ее стоимость 17 золотых.

Вау!

-Беру! - сказала я.

Он снова кивнул и записал ее.

-Теперь вам, молодой человек. Идемте за мной, - сказал он и пошел в другой отдел.

Я решила пройти вместе с ними. Мне было интересно, что было в этом отделе.

Как оказалось, это был отдел охотников. В нем была маскировочная броня, луки, арбалеты, метательные ножи и т.д. В общем, идеальный вариант для Лукаса, который пользуется только метательным оружием.

Он подошел к одной из полок. На ней лежали короткие луки.

Взяв в руки один из них, он повернулся к Лукасу.

-Этот короткий лук сделан из металлического дерева, которое славится своей прочностью, а его тетива состоит из нити, полученной при обработке паутины демонического зверя Пещерного паук. Его стоимость - 26 золотых.

-Могу я его взять в руки? - спросил Лукас.

-Конечно, - сказал Консультант и протянул Лукасу лук.

Лукас взял его в руки и попробовал натянуть тетиву.

Потом он кивнул.

-Беру.

Консультант, записав лук на бумажку, посмотрел на нас и сказал:

-Идите к прилавку. Там вас уже будут ожидать ваши товары для оплаты.

После этого, он вышел из отдела.

Мы послушали его и прошли к прилавку. Как и сказал консультант, на прилавке уже лежали наши товары.

За прилавком стоял продавец.

Увидев нас, он улыбнулся и сказал:

-Вот ваш заказ. Стоимость всего товара - 66 золотых, - сказал он.

Мы с Лукасом достали необходимое количество монет и положили их на прилавок.

Продавец взял их, положил себе в карман и поклонился.

-Спасибо за покупку! Заходите еще, - сказал он.

Мы поклонились в ответ, взяли товары и вышли из магазина.

-Ну что, теперь домой? - спросила я.

-Ага, - сказал Лукас.

Я думала, что он скажет “Давай прогуляемся, Аои!”, но нет.

По его лицу понятно, что его что-то беспокоит.

-Лукас, что случилось? Такое чувство, будто тебя что-то тревожит, - спросила я. Все таки, я путешествовала с ним с того момента, как стала авантюристом.

Он посмотрел на меня.

-Не знаю, Аои...Такое чувство, будто в этом городе есть нечто...очень опасное, - сказал он нахмурившись.

Если он так говорил, значит что-то действительно не так.

Если судить по книгам, то у эльфов есть так называемое “Видение духов”, с помощью которого они могли в какой-то мере предугадывать будущее. По тому, как двигаются духи и как они себя ведут можно определить то, что скоро может случится.

-Лукас, что ты видишь? - спросила я.

Он нахмурился, а потом…

Его глаза расширились.

Он повернулся ко мне со страхом в глазах.

-Аои, идем домой! Быстрее! - сказал он и взял меня за руку.

-Э-Эй, Лукас, ты чего?! - прокричала я.

В итоге, из-за него мы добежали до гостиницы примерно за пять минут.

Мы влетели на второй этаж и забежали в мою комнату.

Только тут мы могли отдышаться.

Я схватила Лукаса за плечи и начала кричать.

-Ты чего, совсем с дубу рухнул?! Что случилось такого, чтобы даже ты так реагировал?

Он сел на кровать и серьезным взглядом посмотрел на меня.

Следующие его слова дали мне понять, что скоро…

-Аои, в нашем народе есть предание: “Если духи в каком-либо месте передвигаются хаотично и наполовину окрашены в черный цвет, то всем живым существам лучше уйти из этого места. Преемник древних богов пришел.”

...что-то произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/22300/468169