Готовый перевод Suspicious Manager Moon / Подозрительный управляющий Мун: Глава 10. Управляющий Мун, это всё твоя вина!

Часовое джазовое шоу закончилось, и свет в комнате постепенно стал ярче, а из динамиков начала доноситься мягкая джазовая музыка.

Си Вон посмотрела на потолочные светильники, опустила голову и отвернулась.

Было даже тише, чем раньше, а потому неловкая атмосфера вернулась.

 - Как тебе концерт? - тихо спросил управляющий Мун.

 - Прошло много времени с тех пор, как я посещала подобное место, поэтому мне очень понравилось.

 - Это очень хорошо.

Тишина снова окружила их, и Си Вон подняла стоящий перед ней бокал с вином и сделала маленький глоток.

В голове девушки проносились шальные мысли:

"Почему я здесь с этим человеком? Как меня вообще сюда занесло?"

Ей трудно было наслаждаться ситуацией в этой неловкой тишине.

 - Ты часто сюда приходишь?

 - Иногда. Когда мне приходится много работать или когда у меня плохое настроение. Я не очень много знаю о джазе, но мне приятно слушать, когда я чувствую себя подавленным.

 - Ах...

Си Вон думала, что он выбрал это место, потому что это было хорошее место для свидания, но оказалось, что он пришёл сюда для себя.

Во всяком случае, причина не имеет значения. Сейчас она, наконец, смогла избавиться от всей депрессии, накопившей во время сегодняшней свадьбы и сдерживаемых эмоций от пережитого разрыва, который произошёл два месяца назад.

Девушка встретилась глазами с управляющим Муном, когда тот тоже посмотрел на неё.

Час назад Си Вон подумала, что он мошенник или плейбой.

Девушка посмотрела на управляющего Муна и выпила вино, которое он выбрал. Си Вон облизнула с губ оставшиеся на них капельки вина и прикусил губу.

 - Почему ты так на меня смотришь? У тебя есть, что мне сказать? - спросил управляющий Мун у Си Вон, на лице которой было серьёзное выражение. На его вопрос девушка ответила серьёзным и тихим голосом:

 - Можно вопрос?

 - Да.

 - Управляющий Мун, что ты делаешь?

 - А?

О нет... Она неправильно сформулировала вопрос и спросила его, не задумываясь. И девушка сразу же почувствовала, что задала не тот вопрос, который хотела.

 - Что ты имеешь в виду под "что я делаю"? - мужчина слега поднял брови на её вопрос, и девушка спросила снова.

 - Мне жаль.. Я имела в виду... Твою личность?.. Нет... Почем ты носишь эту одежду в офисе... мммм...

Ситуация вернулась к той, что была час назад. В голове Си Вон снова поселился хаос, а сама девушка была смущена и не знала, что сказать.

 - Что случилось с моей внешностью? - управляющий Мун сформировал вопрос, который она хотела задать.

 - Мммм... Это странно...?

Мужчина промолчал.

 - Ах, мне жаль! Я была слишком прямолинейна! Я говорю, совершенно не задумываясь, - Си Вон хлопнула себя по губам и сразу же извинилась, потому что на лице её спутника появилось напряжённое выражение.

 - Ты знаешь свои недостатки. Твой язык без костей - твоя проблема, - без сомнения, он тот самый тип, который затаивал обиду... А она даже извинилась.

 - Я уже извинилась перед тобой за то, что случилось на обеде в офисе! Тебе не нужно заходить так далеко, говоря это!

 - Это случилось в прошлом. Я говорю о том, что ты сказала ранее (он говорит о том, когда Си Вон призналась).

 - Что? - девушка посмотрела на него со смущённым выражением лица.

Управляющий Мун начал потягивать вино из бокала. Всякий раз, когда он делал глоток вина, можно было видеть, как его адамово яблоко двигается вверх и вниз, и каждый раз, когда оно двигалось, Си Вон постепенно становилась всё более и более нервной.

"Что-то, что я сказала? Я снова допустила ошибку?"

Неважно, как сильно она пыталась вспомнить это, Си Вон не могла ничего припомнить.

Так!

Услышав звук поставленного на стол бокала, опущенные глаза Си Вон снова поднялись. Карие глаза управляющего Муна под ресницами выглядели так, словно излучали глубокий тёмный свет, он внимательно смотрел в глаза девушки.

Си Вон знала, что её предыдущее поведение на работе раньше разозлило его, и теперь девушка думала, что снова сказала что-то, что разозлило мужчину. Она крепко стиснула руки в кулаки в беспокойстве.

Через некоторое время управляющий Мун медленно открыл рот:

 - О чём ты думала, когда говорила, что я тебе нравлюсь?

Это был вопрос, на который она не могла придумать ответ, даже не спав всю ночь, и судя по выражению его лица, Сок Хан хотел получить немедленно, поэтому девушка испугалась.

На лице Си Вон появилось паническое выражение, а управляющий Мун сложил руки на груди с таким видом, словно этого и ожидал.

"Подождите минуточку... Этот человек... Он знал всё это время...?"

Управляющий Мун согласился на свидание с ней, но почему сейчас задавал вопросы о том, почему Си Вон ему призналась? Поэтому девушка с удивлением смотрела на него.

 - Тогда почему ты, управляющий Мун, сказал "давай сделаем это" на моё признание?

 - Сделаем это? - он посмотрел в глаза Си Вон. - Ты сказала, что я тебе нравлюсь без всякой причины, поэтому я принял твоё признание также без всякой причины.

"Что?!"

 - Значит, ты говоришь, что даже если человек, который тебе не нравится, признается, то ты начнёшь с ним встречаться?

 - ...!... - управляющий Мун вскинул брови в таком выражении, словно она сказала что-то такое, что действительно было абсурдным.

Тогда кто тот человек, который предложил встречаться человеку, что даже не нравится...?

Си Вон подумала, что разговор идёт в скверном направлении, поэтому закрыла рот и подняла глаза.

 - Хооооооо....! - Си Вон услышала, как управляющий Мун вздыхает. - Это не так. Я принял твоё признание, потому что у меня есть причина.

Си Вон снова повернулась к мужчине, а он избегал её взгляда.

"О чём он говорит?..О какой ещё причине?" - девушка понятия не имела, о чём говорил управляющий Мун, и продолжала смотреть на него, мужчину, который отказывался встречаться с ней глазами, поэтому Си Вон смотрела в его лицо. - "Его лоб слегка выпуклый, нос высокий, а губы идеальной формы. Почему обычно он вскрывает своё красивое лицо за этой ужасной причёской и чудовищными очками?"

На мгновение она подумала, что линия челюсти управляющего Муна выглядит невероятно сексуально, и поставила мысленную заметку в своей голове о положительных моментах в его внешности.

Он внезапно повернул голову в Си Вон, и они встретились глазами друг с другом.

Как и в тот день, когда она призналась, как ни странно, её сердце снова начало биться быстрее. Си Вон словно была втянута в его мягкие глаза, которые смотрели на неё, и девушка чувствовала, что вот-вот растает под взглядом этого мужчины. У Си Вон появилось слабое чувство недоумения.

Он явно отличался от вчерашнего дня. Но перед ней был определённо тот же человек, с которым Си Вон разговаривала вчера.

Он опасен.

Она чувствовала, словно была втянута в ту же ситуацию, что и вчера, и потерял контроль над своими эмоциями.

Си Вон попыталась привести свои чувства в порядок, и поэтому яростно покачала головой.

 - Что... Что ты делаешь? - управляющий Мун был удивлён её внезапными действиями, особенно неожиданным покачиванием головой.

Девушка хлопнула себя ладонями по щекам, перестала качать головой и уставилась на управляющего Муна, словно злилась на него.

 - Подожди... Почему... ты смотришь на меня такими глазами...?

 - Это всё твоя вина! - голос Си Вон был полон обиды, а глаза управляющего Муна наполнились смущением из-за её громкого голоса.

 - Это всё вина управляющего!

 - Что?!

 - Ах, без разницы! - теперь Си Вон скрестила руки и откинулась на спинку стула, отвернувшись от него.

"Я была такой дурой, что влюбилась в его завораживающий взгляд".

Независимо от того, как много она об этом думала, причина была только одна. Было очевидно, что девушка на мгновение сошла сума. У этого человека был большой талант соблазнять людей.

Си Вон надула губки и начала бормотать себе под нос.

 - Что ты там говоришь?

В глазах Си Вон просто разозлилась без причины и начала кричать на него, поэтому мужчина оказался в замешательстве, и осматривал её тело сверху вниз и обратно.

Сегодня управляющий Мун несколько раз смущался из-за неё, и думал, что это абсурдно, то, как сейчас себя ведёт это девушка.

 - Я задолбалась. Давай расстанемся.

 - Что ты сказала?

Вероятно, он был единственным человеком, которого бросили за столь короткое время.

 - Нет, это будет немного странно. Поэтому давай просто будем вести себя так, словно ничего этого никогда не происходило?

Он также оказался человеком, отношения с которым только что назвали странными.

- Хах... Это смешно.

 - Точно! Это так смешно, что давай лучше прекратим всё сейчас.

 - Нет!

 - Почему?

 - Это нечестно!

Си Вон стиснула зубы и нахмурила брови.

 - Ты считаешь, что я тот, кому ты можешь признаваться, когда захочешь, и с кем ты можешь расстаться, когда тебе взбредёт в голову? Я отказываюсь расставаться с тобой, потому что эта ситуация несправедлива!

 - О чём ты говоришь? Или ты имеешь в виду, что действительно хочешь встречаться со мной? - она не могла видеть ни малейшего признака того, что скрывалось за глазами управляющего Муна. А он, упрямо вздёрнув подбородок, уставился на Си Вон.

 - Да! Это то, что я планирую сделать! Ты сказала, что всё это из-за меня, так что теперь я возьму ответственность на себя!

http://tl.rulate.ru/book/22343/502022