Готовый перевод Suspicious Manager Moon / Подозрительный управляющий Мун: Глава 15. Люди вокруг этого человека

Си Вон продолжала думать о нём.

Девушка каталась по кровати, держа в руках трубку и рассуждая о том, стоит ли связаться с ним или нет.

Си Вон продолжала думать о том, что они должны были идти домой вместе, но не смогли этого сделать из-за Ким На Наэ.

"Послать сообщение? Или не стоит?"

Си Вон легла на кровать, уставилась в потолок, подняла над головой телефон и долго смотрела на его экран.

Она никогда не получала телефонного звонка или текстового сообщения от этого парня.

"Это не будет странно или грубо, если я отправлю сообщение так поздно, верно?"

Девушка подбирала причину, чтобы отправить ему сообщение, и положила телефон себе на грудь.

"Он ведь пришёл домой, правильно?"

Си Вон хотела задать ему столько вопросов, которые не смогла задать в течение дня.

Что делают его родители? Сколько у него братьев и сестёр? В каком университете он учился? Почему ушёл со своей предыдущей работы? Почему он носит эту одежду каждый день...?

Девушка была расстроена, потому что не знала ответа ни на один из этих вопросов о нём.

Она практические не спала всю ночь, а потому совершенно не выспалась, в связи с чем её разум словно катался на американских горках эмоций и вопросов.

Сегодня девушка также тщательно обдумывал, что же ей надеть. Что-то, что обычно Си Вон не надевает на работу... С такими мыслями она достала наряд из своего шкафа.

Чёрное платье А-силуэта (1) подчеркнёт её фигуры.

"Готово!"

Си Вон осталась довольна тем, как она выглядела в этом наряде, а потому причесалась и нанесла соответствующий макияж.

* * *

 - Доброе утро.

 - О... Помощник управляющего Хан. Вы начали недавно с кем-то встречаться? Каждый день Вы надеваете новый наряд.

 - Омо! Ты выглядишь так красиво сегодня! Где ты купила эту одежду?

 - Унни, у тебя сегодня свидание вслепую?

Сегодня Си Вон также получала комплименты ото всех и смущённо пробиралась к своему столу.

 - Доброе утро, управляющий Мун.

 - Да, - мужчина коротко посмотрел на неё, прежде чем вернуться к работе.

"Ну конечно, это же просто он..."

Си Вон осторожно придержала юбку, садясь в своё кресло и включая компьютер, после чего выпила свой ванильный латте, который всегда ждал её по утрам на столе.

Как только компьютер включился, появилось яркое уведомление. Это определённо было от управляющего Муна.

"*Вздох*... Держу пари, что он придумал мне ещё больше работы сегодня..."

Она скорчила недовольную моську и открыла сообщение, кликнув по нему мышкой.

"Э-э-э...."

Рука Си Вон внезапно остановилась, а сама девушка удивлённо уставилась на монитор.

Непроизвольно она попыталась прикрыть улыбку ладошкой.

[Ты сегодня выглядишь просто очаровательно.]

Неважно, как много Си Вон об этом думала, но была точно уверена, что этот мужчина определённо ходил в какую-то школу, где учили флиртовать и правильно хвалить женщин.

Она положила руку на грудь, в которой снова начало быстрее и сильнее биться её сердечко.

Это немного нервирует, когда он говорит такие слова утром...

"Подождите... Но это человек действительно не игрок, верно?"

Си Вон снова потерялась в своём диком воображении. Она открыла свой мессенджер и отправила сообщение начальнику.

[Управляющий Мун, давай точно пойдём домой сегодня вместе?]

[У меня сегодня назначена встреча.]

[Какую встречу?]

[Это просто встреча, на которую я должен пойти...]

"Ах..."

Она вспомнила, что управляющие встречались, чтобы обсудить новый проект, который скоро должен был появиться.

[Во сколько ты закончишь?]

[Я не знаю. После встречи мы, вероятно, пойдём выпить, так что сложно что-то предположить.]

[Я понимаю. Думаю, мы не сможем сегодня пойти домой вместе.]

[Но с чего ты вдруг решила это сделать?]

[Просто так. Иди, делай свою работу.]

Она сняла руки с клавиатуры и уставилась на экран. Сегодня девушка ощутила вкус неудачи.

 - Управляющий Мун, Вы заняты?

Си Вон повернулась в том направлении, откуда раздавалось произнесённое каким-то мужчиной его имя.

Человек, который пришёл, чтобы поприветствовать управляющего Муна в офис...

 - Заместитель управляющего Син, приветствую. Почему ты так рано прибыл в наш офис?

 - Доброе утро, заместитель управляющего Син.

 - Доброе утро.

Заместитель управляющего Син Чон У шёл к управляющему Муну, в то время как другие сотрудники его приветствовали.

 - Доброе утро, - Си Вон также встала со своего места и поприветствовала мужчину.

 - Помощник управляющего Хан, привет. Вы собираетесь куда-то сегодня?

Увидев её платье, когда девушка встала, заместитель управляющего Син распахнул глаза и начал рассматривать Си Вон.

 - Ах... нет.

Си Вон почувствовала себя немного неловко под этим взглядом и поторопилась вернуться на своё место.

 - Управляющий Мун, пойдём со мной ненадолго.

 - Да.

Си Вон посмотрела на управляющего Муна, который встал со своего места, но в следующий момент повернула голову, потому что почувствовала, что кто-то смотрит на неё.

Заместитель Син без причины улыбнулся девушке, и как только увидел её взгляд, тут же развернулся и пошёл к выходу.

"В чём вообще дело...?"

У него было такое выражение, словно что-то не так.

Если подумать, заместитель управляющего Син был единственным из высшего руководства, у кого были хорошие отношения с управляющим Муном.

Он был в принципе единственным человеком, которого девушка видела в окружении Мун Сок Хана.

Ей сказали, что управляющий Син действительно сыграл важную роль в поисках управляющего Муна и переманивании его сюда.

Если подумать, Си Вон видела, как они вместе обедали или пили кофе в фирменном кафе.

"Каковы их отношения?"

Теперь у девушки появился ещё один вопрос, который она хотела бы задать управляющему Муну.

* * *

 - Что ты хочешь выпить?

 - Я просто хочу холодный американо.

После того, как они заказали свои напитки на первом этаже, в кафе компании, заместитель управляющего Син и управляющий Мун сели вместе за стол.

 - Это из-за сегодняшней встречи?

 - Вроде того.

 - Я подумываю о совместной работе с директором позже. С кем ты идёшь из своего отдела?

 - Я иду один. У всех есть свои планы. Позже мы можем поехать вместе на моей машине.

 - Хорошо, можем так и поступить.

После того, как их кофе был готов, сотрудник кафе сообщил о готовности заказа, и управляющий Мун сходил к стойке, прежде чем вернуться с напитками к столу.

 - Пфф...

 - Что такое?

 - Нет, ничего такого... ке-ке-ке...

Заместитель управляющего Син, прикрывая рот рукой, давился от смеха и смотрел на управляющего Муна с любопытством.

 - Ах, что?!

 - Что ты имеешь в виду? Разве ты не видишь моё лицо каждое утро, но всё равно смеёшься этим своим "ке-ке-ке"?

 - Что ты..? Теперь я уже привык к твоему лицу.

Управляющий Мун взял свой холодный американо и выпил всё за один раз через соломинку, а заместитель управляющего Син не переставал смеяться.

 - Тебе хочется совершить самоубийство?

 - Нет. Но это весело.

 - Потерпи ещё немного. Есть что-нибудь от президента?

Управляющий Мун покачал головой.

 - А если серьёзно... Я тебя просто не узнаю. Мода определённо важна. Я как будто смотрю на другого человека.

 - Ах! Прекращай. Я выгляжу не так уж плохо.

 - Чего?! Да прямо сейчас ты выглядишь очень... Во всяком случае... да... ке-ке-ке...

 - Я сказал тебе прекратить! - после того, как управляющий Мун повысил на него голос, заместителю управляющего Сину наконец удалось сдержать свой смех.

 - Но... Всё идёт хорошо?

 - Что?

 - Как ты думаешь, о чём я говорю? Твоя любовная жизнь.

Управляющий Мун слегка расширил глаза, посмотрев на заместителя управляющего Сина, и хитро улыбнулся.

 - Э-э-э! Что происходит? Что с твоим лицом?

 - Перестань. Что ты имеешь в виду? Личная жизнь? Я продолжаю говорить тебе одно и то же. Ты слишком разговорчивый.

 - Ах, ты определённо думаешь о чём-то. Что же это?!

 - О чём ты говоришь? Ничего такого не происходит, - управляющий Мун был раздражён, поэтому он почесал затылок, но так и не убрал свою хитрую усмешку с лица.

 - Хеол... Посмотри только на своё выражение... Ты доволен?

 - Да.

Заместитель управляющего Син прищурился и уставился на управляющего Муна, который ответил менее чем через одну десятую секунды.

 - Неужели она настолько хороша? Во всяком случае, кажется, она была довольно хороша сейчас, когда я её увидел.

 - Всё. Мне в ней нравится всё.

 - Сумасшедший ублюдок.

Управляющий Мун повернул голову и посмеялся над ответом заместителя управляющего Сина.

 - Ты определённо должен жениться на этой девушке. Больше я ничего не скажу... Настоящая натура девушек выходит наружу, как только ты на них женишься...

 - ...!...

 - Это просто поговорка! Только женатые мужчины знают...

Заместитель управляющего Син начал говорить радостным тоном, после чего что-то прикинул в уме и перестал смеяться, серьёзно взглянув на управляющего Муна.

В любом случае, будь осторожен, работая в компании, чтобы она вас не заметила. Если распространятся слухи, у вас будут проблемы.

 - Да, я, по крайней мере, это знаю. Пойдём. У меня ещё много работы.

Заместитель управляющего Син схватил свой кофе одной рукой и встал со своего места.

После того, как он расстался с заместителем управляющего Сином, управляющий Мун вернулся в офис и увидел симпатичную Си Вон, пристально смотрящую на экран монитора и выполняющую работу.

Она была одета в красивое платье, а волосы были элегантно завязаны над головой. При виде девушки он почувствовал себя счастливым.

Мун Сок Хан подошёл к своему месту, сел и снова повернулся, чтобы взглянуть на Си Вон.

Девушка увидела странное отражение в своём мониторе и обернулась, чтобы увидеть, как управляющий Мун смотрит на неё.

 - Почему Вы смотрите на меня? Вам нужно, чтобы я что-то сделала? Я уже отправила файлы нового проекта и всё остальное, что нужно директору. Я собираюсь позвонить в другие компании после обеда.

Си Вон говорила о своей работе сегодня, потому что он обычно указывает, что девушка сделала неправильно, поэтому она просто продолжила говорить о том, что сделала.

 - У Вас хорошо получилось.

 - ...?...

 - Не берите в голову. Просто продолжайте работать.

"Что это только что было? Неужели я только что получила от него комплимент?"

Си Вон долго смотрела на спину управляющего Муна, улыбаясь, прежде чем повернуться к своему монитору, чтобы закончить работу.

Бзззззз... Бззззз....

Телефон Си Вон, которые лежал на её столе, начал вибрировать.

 - Айши... - девушка ненароком испустила этот звук и сразу поймала себя на этом, прикрыв рот ладошкой и оглянувшись на управляющего Муна.

Она с облегчением вздохнула, увидев, что Мун Сок Хан либо не услышал её, либо не обратил на это внимания.

Девушка быстро взяла телефон, отключив звонок, после чего положила его обратно на стол.

Бззззз... Бззззз...

Её телефон снова завибрировал.

С раздражённым выражением лица Си Вон снова схватила свой телефон и заставила его заткнуться.

Она стёрла этот номер, но знала, кто это звонил.

"Ли Юн Ху".

Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

"Что он о себе вообще думает, если осмеливается мне звонить?!"

________________________________________________

1. А-силуэт - фасон платья, отличительной особенностью которого является облегание лифа и равномерное расширение книзу. По силуэту напоминает букву "А", благодаря чему фасон и получил такое название.

http://tl.rulate.ru/book/22343/535010