Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 94

Глава 94

Глядя на могилу Хэ Югуана, парень тихо промолвил:

- Брат, на этот раз я вернулся, потому что хочу кое о чем тебя попросить.

Но единственным ответом, который он получил, был свист ночного ветерка.

- Брат, ты ведь мне обещаешь, правда? - Цзичэнь поклонился надгробному камню Югуана, а затем через некоторое время выпрямился. — Спасибо тебе, брат.

Он говорил серьезно, даже очень серьезно. Наконец, высказавшись, парень простоял перед надгробием в течение довольно долгого времени, прежде чем повернулся и ушёл.

Двигаясь в направлении своей машины, Цзичэнь медленно вышел из частного кладбища своей семьи и направился в центральный Сучэн.

Свет уличных фонарей у дороги пролетел бесконечным потоком, оставаясь позади, как будто само время поворачивало вспять. Его мысли снова вернулись к третьему году обучения в средней школе...

***

После того, как они помирились, Цзичэнь и Цзи И больше не ссорились.

По мере приближения вступительных экзаменов в колледж они все больше и больше занимались заданиями. Помимо того, что парень продолжал тайно выделять ключевые пункты информации для нее, облегчая подготовку к экзаменам, Цзичэнь начал придумывать план о том, как он будет поговорит с ней после вступительных экзаменов.

Время шло и его план постепенно обретал форму. Цзичэнь надеялся признаться девушке на следующий день после того, как они напишут последний экзамен.

Но он так и не выполнил важнейшую часть своего плана.

Или, другими словами, у него не было времени воплотить все задуманное в реальность.

Цзичэнь всегда думал, что после того, как они вступили в два спора, они больше не станут ссориться.

Но он и представить себе не мог, что в третий раз их разлучат.

Третья ссора произошла перед вступительными экзаменами в колледж. Все началось в ту ночь, когда они напились и, в итоге, переспали.

Бог знает, как быстро билось его сердце и как он был счастлив в ту ночь, когда наконец-то любимая девушка стала его… девушка, о которой он думал днем и ночью и которую защищал столько лет. В ту ночь он был так доволен… безумно доволен, как будто обладал всем миром.

Но кто ещё не знает о горькой правде реальности?

Есть только тонкая, уязвимая грань между Раем и Адом.

В ту ночь, когда он почти достиг оргазма, любя её во второй раз за ночь, Цзи И назвала не его имя, а имя его старшего брата.

- Югуан… Югуан… Югуан… - шептала девушка и не добавляла к имени слова «брат, как все остальные разы, когда обращалась к Хэ Югуану. Ее голос был низким и нежным, и эта нежность была весомее всяких слов.

Так что у девушки, которую он так долго любил, тоже хранилась скрытая любовь в сердце.

В своих мечтах Цзичэнь хотел увидеть её страстность… ощутить… но никогда не представлял себе, что в тот момент, когда его мечта стала реальностью, она обернулась моментом, когда он спустился в ад.

Единственная девушка в его глазах… девушка, которую он тайно оберегал в течение двух лет… девушка, к которой он был открыто привязан всё это время… а человек, который ей нравился, был не он. Это был его старший брат - Хэ Югуан.

Цзичэнь думал, что Цзи И понимала, КТО ласкал её тело и КТО забирал навсегда её невинность, ведь позволяла и охотно отзывалась на его ласки и поцелуи. А оказалось, что Цзи И представляла себя… с его старшим братом.

Какая горькая правда…

Как принять ее?

***

Пока Цзичэнь вел машину, пальцы, лежавшие на руле, сильно дрожали.

В ту ночь он действительно не знал, как посмотреть Цзи И в лицо, когда она проснётся, поэтому он ушёл. В одиночестве, глубокой ночью, парень брёл по улицам Сучэна, пока не взошло солнце. Вернувшись домой, он заснул, а когда проснулся, его ноздри все еще ощущали ее запах, как руки помнили её гладкую кожу.

В прошлом Цзичэнь часто пьянел от этого запаха, но в этот самый момент… он ненавидел его.

Он никогда не забудет тот день на третий день после того, как они переспали. Югуан отдыхал, а Цзичэнь сидел рядом с ним, пребывая в каком-то оцепенении. Внезапно зазвонил телефон, но это был не его мобильный, а брата.

Цзичэнь окинул его пристальным взглядом и чисто случайно увидел, как на экране высветилось «Манман».

Поскольку Югуан спал и не услышал звонка, Цзичэнь бессознательно поднял трубку…

http://tl.rulate.ru/book/22473/1669708