Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 146

Глава 146

Возможно, из-за своей профессии актрисы, Цзи И часто уделяла пристальное внимание деталям, соответственно, и сейчас она обратила внимание на слова Цзичэня, сказанные его экономке: «Я приехал в ваш город, обзавелась домом... считается ли это способом воссоединения?»

Чжан Сао говорила отрывками, поэтому, хотя Цзи И понимала, что она имела в виду, она не была уверена, что слова Хэ Цзичэня предназначались именно для ушей его экономки. Однако девушка не думала об этом слишком много, но позволила этим словам беззвучно кружиться у нее в голове. Она улыбнулась Чжан Сао, показывая, что все еще внимательно слушает её.

Попутно Цзи И съела две жареные палочки из теста и перешла к каше. Но в рот успела отправиться лишь одна ложка, когда все ее тело замерзло.

«Почему каша такая знакомая на вкус?.. Я точно ела её раньше...»

Цзи И поспешно положила в рот еще одну ложку. Она медленно смаковала кашу, и чем больше она ела, тем более знакомым казался вкус, но она не могла точно определить, где уже пробовала её. Ее брови всё больше нахмурились.

В тот момент, когда девушка ломала голову над своими воспоминаниями, Чжан Сао, почтительно стоявшая в стороне, сказала:

- Мистер Хэ.

Придя в себя, Цзи И повернула голову и увидела, как Цзичэнь вошел в столовую. Вероятно, он закончил работу и даже принял душ, так как его волосы были слегка влажными. Его всегда аккуратная одежда сменилась на повседневную домашнюю, благодаря чему он выглядел намного моложе.

Парень не ответил на приветствие Чжан Сао, выдвинул стул напротив Цзи И и сел. Он сразу потянулся за жареной палочкой из теста, откусив, а затем кивнул в сторону каши, прежде чем взглянуть на Чжан Сао.

Женщина работала у него долгое время, поэтому она сразу поняла, что значил его короткий жест. Она немедленно подошла к обеденному столу и подала Хэ Цзичэню тарелку с кашей.

С появлением хозяина дома, Чжан Сао перестала быть такой разговорчивой, как раньше.

В свою очередь, парень ничего не сказал и даже не путался завести вежливую беседу, чтобы разбавить натянутую обстановку в столовой.

Вскоре в помещении воцарилась тревожная тишина, но то и дело доносились звуки цоканья палочек по фарфоровым тарелкам. Несмотря на то, что Хэ Цзичэнь пришёл после Цзи И, он закончил есть раньше нее.

Увидев, как он положил палочки для еды, девушка поспешно доела оставшуюся кашу.

Сидя с ровной натянутой, как струна, спиной, она подняла глаза и взглянула на мокрое полотенце, которое Чжан Сао протянула ей. Цзичэнь медленно вытирал рот, когда Цзи И сглотнула, решившись заговорить тихим голосом:

- Спасибо за твою помощь прошлой ночью, а также за то, что предоставил мне комнату... и за завтрак.

Когда парень услышал ее слова, он лишь слегка кивнул в знак признательности, прежде чем продолжить спокойно вытирать руки.

В столовой какое-то время было тихо, прежде чем Цзи И снова заговорила:

- Э-э-э… одежда на мне… ты просил Чжан Сао купить ее для меня, верно?

Цзи И не стала ждать, пока Цзичэнь ответит, и продолжила:

- Когда у тебя будет время, я верну тебе деньги за их стоимость... - она сделала паузу, затем добавила: - Или  отдам их Чжан Сао.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1787050