Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 22: Вернись

"Я просто шучу. Бэчу? Бэчу? Бэчу? ... Мне нравится!"

Мы говорим еще несколько часов, прежде чем я понимаю, что уже полночь.

У нас завтра занятия. Так что мы прощаемся.

В ту ночь я с трудом заснул. Не потому, что это было трудно. Просто потому, что я был слишком счастлив. Так непристойно.

............................

Приходит утро, и после уборки я готовлю легкий завтрак и готовлюсь к школе.

После утреннего собрания я вижу Айрин в окружении друзей.

Если бы был кастинг для женщин в F4 (сказочная). Они подходят для этого.

Айрин в центре, явно эмоциональный лидер. Каждая из девушек симпатична и хороша по-своему, но мои глаза прикованы к главной коротышке.

Кажется, она заметила мой взгляд и застенчиво улыбнулась мне, прежде чем отвернуться..

Сегодня у нас физкультура, так что сегодня все одеты по-спортивному.

Соревнуясь, Айрин снова пытается быть лидером, поскольку она, кажется, делает все возможное, чтобы выиграть гонку девочек, несмотря на ее менее чем звездные спортивные способности.

После спринта в финале 100 м из 800 м. Она занимает почетное третье место, но в результате кажется совершенно измотанной. Она дышит очень тяжело. Я действительно хочу пойти и дать ей бутылку воды, но прежде чем я успел это сделать, настала очередь мальчиков.

Я снимаю куртку и слышу разговор девочек. Все взгляды устремлены на меня.

Джебом, высокий парень в нашем классе подошел ко мне. Я бы не назвал его красивым, но он явно красив и имеет своих поклонников.

"Эй! Дилан, ты хорошо скрываешь свои мускулы. Могу я потрогать? "он говорит, ухмыляясь.

Я неловко смеюсь: "это мерзко слышать от парня, понимаешь?"

"Девочки так не думают, просто посмотри на их лица."

Я поворачиваю голову к девушкам, которые собрались посмотреть, и вижу их взволнованные лица. Они явно пялятся на меня.

"Я не кусок мяса!'

"Я больше, чем просто тело"

Хотя я и говорю это. Я не могу убедить себя, что это неправда.

Мы собираемся у стартовой линии и ждем свистка тренера.

*Свист*

Звук свистка… и мы бежим.

Я в хорошей форме, так что это расстояние является куском пирога. Я и Джебом возглавляем команду, показывая хороший пример.

Джебом дышит немного тяжело, но никогда не перестает говорить. Этот болтун

"Дил, как насчет пари?"

"Пари? конечно"

" Что думаешь, если проигравший должен будет сделать все, о чем просит победитель?"

"Если это не сумасшествие, то тогда я согласен."

"Тогда решено"

Мы ударяем кулаками.

Игра продолжается!

Затем я замечаю, что его улыбка становится жутковатой.

У меня возникает чувство дежавю.

Я узнаю это выражение.

Кажется, меня обманули.

Он явно планировал это с самого начала.

Его дыхание внезапно становится нормальным и похожим на сцену из фильма.

Я смотрю, как он отстраняется от меня. Я стараюсь изо всех сил, но не могу удержаться, чтобы сократить разрыв, потому что у него, кажется, просто мотор на ногах.

"Джебом, куда ты бежишь?!!! "

" Вернись!"

http://tl.rulate.ru/book/22508/484881