Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 257. Веселье в мыслях и наяву.

“Как-то слишком спокойно,” - через полчаса заметил Аск.

Он сидел с каменным лицом, отыгрывая роль шерифа, а я была злоумышленником, косящим под мирного жителя. В паре мы уже перебили большую часть мирных граждан, хотя цель игры была совсем не в этом.

После того, как прицельно убил лекаря и последнего мирного жителя, Аск добавил:

“Мне нужна разрядка.”

“Предлагаешь на все плюнуть и занять санитарную комнату?” - пошутила я, сбрасывая свою карту преступника. И тут же словила себя на мысли, что если он предложит, то скорее всего соглашусь.

“Нет. Что-то адреналиновое или хоть чуточку эмоциональное, - братец покосился на свободную игровую площадку. - Пусть это будет фарс, представление. Все больше соглашаюсь с твоим предложением устроить мочилово для бывших врагов.”

Дети на время были отвлечены десертами, а взрослая часть стола вела раздачу новой партии. Мы с братом отказались и пошли подбирать себе более активное развлечение.

Я выбрала роль зрителя. Немного пассивненько, но полюбоваться на грациозные и плавные движения Аска было приятно. Тем более, что он заинтересовался какой-то версией дуэли на мечах.

Спустя полдюжины соперников на сложном уровне, он уныло посмотрел на экран выбора. На каждую схватку у него уходило не более нескольких секунд. Больше времени тратилось на подтверждение следующей битвы. Эффективно и изящно - так бы я назвала его стиль.

Сражался Аск совсем иначе, чем раньше. Теперь в его движениях прослеживались уверенность и профессионализм. Похоже, из прошлого опыта он вынес не только печальные воспоминания, но и весьма интересные навыки.

У меня тоже имелся небольшой опыт владения мечом, а потому следить за его движениями было еще увлекательнее.

После нескольких раундов, Аск настроил себе режим с бесконечным числом противников и проигрышем за одно попадание.

Десятки злодеев с мечами тут же посыпались на него со всех сторон. Но воодушевления по-прежнему не вызывали. Кажется, парень заскучал еще больше, лениво отбиваясь от предсказуемой программы. Интуиция Аска против игры - один-ноль.

Через пару минут брат не выдержал этого неспешного отмахивания и опустил контроллер, пропуская удар, чтобы не заморачиваться с прерыванием боя.

- Что-то я погорячился, - жалобно глянул он на меня.

- Могу составить тебе компанию, - в готовности подскочила я, совершенно забывая, что должна хромать. - С реальным противником будет интереснее.

Аск смерил меня оценивающим взглядом, потом свой длинный жезл-контроллер и с сомнением прищурился.

- Ай, да брось! Умею я обращаться с этими палками, - я вытянула один из мечевидных контроллеров и заняла позицию. - Ой, стой!

Стянув с головы парик и аккуратненько уложив его на подушку для сидения, я вернулась на позицию. Этот декоративный волосяной клубок лишь мешался, а при активных движениях еще и создавал шансы убиться об пол.

На мои движения отреагировала мама. Но ничего не сказала, лишь послала предупреждающий взгляд. Отец тоже покосился на нас с братом.

Лицо Аска стало еще скептичнее:

- Аля, у нас разные весовые категории и навыки.

- У меня лучше развита интуиция, ловкость и регенерация. Так что расслабься. Точнее, наоборот: выложись на полную, - я подмигнула и выполнила традиционный поклон.

На мое сгибание спины, парень еще более скептично поднял брови и даже вздохнул.

- Аск, может, возьмете безопасные контроллеры вместо палок? - взволнованно попросил папа.

Но мы уже начали бой.

Брат сделал пробный выпад в мою сторону. Я с легкостью уклонилась от его широкого взмаха, уходя назад и в бок. И тут же сделала неожиданный бросок с уколом.

Моя атака стала для Аска внезапной, но рефлексы и физическая сила сделали свое, с легкостью отведя мой контроллер в сторону.

Силушки ему было не занимать. Даже рука онемела от взмаха, который казался таким простым и изящным со стороны. Еле контроллер удержала.

Парень не стал терять времени и тут же контратаковал. Но в тот момент я уже разрывала дистанцию, отскакивая на пару шагов назад.

Судя по выражению лица, он сам не ожидал от себя такой реакции. Видимо, действительно выиграли рефлексы. Как по мне, так было даже интереснее.

Похоже, из нас двоих я быстрее увлеклась этой дуэлью. Аск же следил, чтобы случайно меня не искалечить. Но с каждым столкновением его азарт все возрастал. Это чувствовалось по темпу и силе ударов.

Он напоминал мне танцора, что задавал и контролировал ритм боя. Его стиль оказался с подвохом. Только я привыкла к движениям, как Аск сменил темп, и я чуть не пропустила скользящий, но болезненный выпад.

Казалось бы, единственная атака парня могла снести меня, независимо от навыков. Удержать его удар я бы не смогла, несмотря на всю свою силу. Но частично погасить инерцию и увернуться - вполне. Чем активно пользовалась.

Брат выигрывал за счет опыта и навыков, а я - интуиции и скорости. Поэтому мы секунд двадцать не могли задеть друг друга. Словно, в салочки на мечах играли.

В какой-то момент мы с ним увлеклись так, что били на опережение, вовсю пользуясь предвидением.

Но все решил случай. В очередной раз я попыталась отскочить, но поскользнулась на длинном скользком подоле и болезненно шлепнулась на задницу.

Аск еле успел остановить движение своего контроллера, едва не задев мое плечо прочной палкой. Причем, судя по выражению лица, уже готов был прикончить.

Из раздражения все же слабенько стукнул меня по лбу и протянул ладонь, помогая подняться.

Я рассмеялась и подпрыгнула в восторге. Давно так интересно не проводила время в реальности. Похоже, брат тоже получил свою порцию адреналина.

“Еще чуть-чуть, и я бы свернул тебе шею безо всякого контроллера! - в наигранном гневе бросил он. - Коза юркая!”

“Признай, что тебе понравилось.”

Аккуратно положив контроллеры, я относительно спокойно вернулась на свое место за столом. Даже вспотеть умудрилась. А сердечко стучало, как бешеное.

Мысленно я уже планировала повторить это развлечение. В удобной одежде и на более просторном участке. Все же поражающий радиус брата не подходил небольшому помещению.

Аск с каменным лицом присел рядом.

“Не будь тут свидетелей…” - его эмоциональный фон был куда красноречивее слов.

На что я не сдержала улыбки и уткнулась взглядом в колени.

“Теперь я знаю твой стиль. В следующий раз будет не так просто.”

“В следующий раз я снова тебя завалю. И отодрать не забуду.”

“Жду с нетерпением.”

Похоже, я добилась своего и отвлекла Аска от хандры и печали.

Мои мысли прервал дед Бьерн:

- Надо же! Прямо настоящие рыцари. Это в вашей игре так можно научиться мечами махать?

- Как по мне, это махание было травмоопасным, - строго заметила мама. - А если бы кто-то пострадал?

Технически стиль Аска был самым что ни на есть боевым. Пусть и немного странным. Видимо, он банально разминался и играл против меня не в полную силу. Я же особо и не пыталась атаковать всерьез, выбрав тактику “убег”. Из-за этого наш дружеский спарринг продлился дольше нескольких секунд. Обычные бои даже близко были не такие зрелищные. Все заканчивалось на первой же атаке.

- Да это мы с братом так балуемся, - улыбнулась я. - Вы еще не видели, что он с ножом вытворяет. Его на службе научили…

- Аля, - Аск сжал мою ладонь, пытаясь прервать.

Но я уже заткнулась. Хватило его красноречивого взгляда. Даже мурашки по коже прошли.

В любом случае, своего я добилась, разрядив обстановку. Дети уже вылезли из-за стола и заняли игровую площадку. Мечевидные контроллеры у них тут же отобрали родители, вручив обычные короткие. Весь интерес с такими тут же терялся, а спарринг превращался в игру на уворачивание.

Мою ладонь Аск отпустил лишь через несколько минут. Даже не заметил, что продолжал в задумчивости поглаживать костяшки большим пальцем. Наверное, и дольше бы так просидел, если бы не очередной сальный комментарий деда Бьерна.

Чтобы не смущать парня, я отсмеялась со всеми и послала мысленные лучи поноса языкастому дедуле.

“Признаю, он меня снова раздражает,” - заметил Аск.

“Что это!? Неужели он вернулся? Мой Ясень, мой герой!” - наигранно воспела я и послала миниатюру с заламыванием ручек, ножек, крылышек и всего, что могла заломать фея от безудержной радости. Не удержалась и плавно перешла в телепатический стриптиз.

От этого мысленного представления Аск даже не улыбнулся. Продолжал сидеть все с таким же каменным лицом, реагируя лишь внутри.

“Фальстарт,” - буркнула астральная Майа и буднично натянула на себя платье из осенней листвы.

“Мне понравилось,” - возразил парень.

“Знаю. Но видел бы ты себя со стороны.”

В отместку, он послал мне весьма яркую и реалистичную сценку грубого и откровенного секса. Прямо здесь же на столе и при гостях.

Даже в жар бросило.

Похоже, в мысленном общении подобными зарисовками у Аска было куда больше опыта чем у меня. Гораздо больше.

Он терпеливо выждал пару минут, пока я не покрылась густым румянцем. И добил контрольным:

“Видела бы ты себя со стороны.”

Я уже уходила в уборную, чтобы успокоиться. А этот паршивец продолжал посылать мне все новые сценарии.

На этом Аск не успокоился. Мало того, что довел меня состояния вареного рака, так еще и продолжал свое настойчивое общение. У меня чуть крыша не поехала.

Только в этот момент я осознала, что совершенно не умела ставить щиты от мысленной речи, или только от телепатических сообщений самого Аска. В любом случае с этой проблемой что-то нужно было делать.

“Ясечка, как ставить щит от телепатии?” - взмолилась я.

“Ты уже привела себя в порядок?”

“Нет, конечно!”

“Тогда, никаких тебе щитов. Комментируй с подробностями: что ты делаешь?”

Сволочь!

Аск не дождался ответа и продолжил пытку, расписывая во всех подробностях свои фантазии.

И если бы он остановился на чем-то одном. Но этот хитропопый змей постоянно перескакивал с одного на другое, словно не мог определиться с выбором. Интересно, у него от собственных фантазий достоинство еще не уперлось в стол?

Время поджимало. Пришлось возвращаться за стол еще более взвинченной.

Сам Аск держался с достоинством ледяного императора.

“Восхитительно выглядишь,” - заметил он и послал такую эмоциональную волну, что мне тут же захотелось вернуться обратно в уборную.

Плевать на мнение окружающих. Пусть считают, что у меня понос.

Несмотря на мое состояние, парень продолжал накручивать. При этом еще и ухаживать умудрялся. Откуда только манеры взялись?

- Здесь подают твой любимый фруктовый чай. Заказать тебе чашечку? - заботливо улыбнулся он, и мысленно добавил изрядное количество пошлостей.

Слова в голове прозвучали ужасно грязно, но почему-то работали безотказно.

В итоге до самого конца вечера я просидела молча, уткнув взгляд в колени.

*

Время, как назло, тянулось медленно. К тому же родители на фоне додумались рассказывать истории из раннего детства своих отпрысков.

Морально пострадала не только я. Немало досталось Ави. У меня еще были безобидные заскоки. Так, например, боязнь собственной тени не шла ни в какое сравнение с каляками из какунтях.

За парня стало как-то обидно. Мало ли что он делал в младенчестве? Зачем это высвечивать сейчас? Здесь же и взрослые были, и я - практически его сверстница.

Рори, Элишка и Мартин тут же начали дразниться и смеяться.

Мне было не до того из-за мысленных издевательств Аска. Похоже, братца понесло. Тогда как я физически чувствовала румянец на щеках и жар в теле.

“У меня идея, - прервался он на подробном описании очередной грязности. - Хочу, чтобы ты надела тот костюм кролика. Можно без шорт. Хвостик у тебя уже есть. Только представь, какие ощущения…”

“Ясь, прошу тебя, прекрати!” - в который раз взмолилась я.

“Кстати. Нам нужно подумать о стоп-слове.”

“Умоляю тебя, остановись!”

“Нет, не подходит. Так ты упрашиваешь, чтобы я ускорился. Уже знаю, какой бред ты можешь нести во время занятия любовью.”

“Это месть или пытка?”

“Тоже не подходит. Это мои обычные слова, когда ты слишком уж сбавляешь темп. С другой стороны, ты так всегда делаешь, когда хочешь, чтобы я взял инициативу в свои руки.”

Он говорил об обычном нашем времяпровождении в сновидениях. Обещания обещаниями, чего мы только не вытворяли, а классический секс в реальности у нас так не случился. Из-за воздержания Аск подкидывал все новые варианты, как бы он хотел его провести. Самое обидное, что я не могла понять, говорил он всерьез или опять дразнился.

После предложения уединиться стало как-то не до шуток. Парень даже галантно подлил ароматного чая из заварника, ухаживая за мной.

“Ты хочешь заняться любовью прямо в общественном туалете?” - попыталась я взять чашку ослабевшими пальцами. Но рука тряслась так, что пришлось плюнуть на этикет и ухватиться прямо за горячий бок второй ладонью, чтобы выпить залпом обжигающую жидкость. Даже вкуса не почувствовала.

“Хочу. Но ты же будешь стонать и скулить на весь ресторан. Знаю тебя.”

Он преувеличивал. Не настолько я громкая.

“Зачем спрашивать, если все равно ничего не будет?” - обиженно буркнула я.

“Мне любопытно.”

Тем временем, Ави успел поссориться со всем младшим и старшим поколением. Последние недоумевали, отчего тот так завелся.

Действительно, от чего же?

Мальчика было жаль, но вмешаться я тоже не могла. В первую очередь этого не понял бы Аск. Он сейчас увлеченно занимался обработкой моего сознания, а именно - совращением. Видимо, воплощал свои грязные фантазии в фантазиях телепатических.

“Не отвлекайся, - одернул он меня с некоторой долей агрессии и ревности. - Да, у него трагедия. Тем более, что он на тебя уже третий день лысого гоняет. Конечно, ты можешь ему помочь…”

- Не выдумывай, - прошептала я и послала парню яростный взгляд. - “Я далеко не звезда. Если тебе нравится плоская грудь и костлявая задница, это еще не значит, что остальные мужчины с тобой солидарны.”

“Во-первых, мне нравишься ты сама, а также твое отзывчивое желание поиграть со мной в любое время суток. Во-вторых, на то, как ты это делаешь. В-третьих, на то, как ты продолжаешь откровенно смущаться при этом. И о наших единорогах: ты невнимательна к окружению. Смотришь в будущее, предугадываешь опасности и удачу, а на такие вещи закрываешь глаза. Простейшая эмпатия и наблюдательность тебе в помощь, могучая страшная ведьма.”

“Ты не подумал, что я не хочу брать на себя эмоциональные сопли всех встречных-поперечных?”

“А зря. Отличный источник для манипуляции людьми. И никакой магии, заметь.”

Я не могла с ним не согласиться. Но мне и без того хватало забот. Возможно, с годами этот навык станет таким же естественным, как дыхание. Но не сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1122067