Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 446. Назойливый бобер.

- Шура, вставай! - Юля подергала дрыхнущую соседку за свисающую с кровати ладошку.

- Пусть спит, - шикнула на нее Осана, выглядывая из ванной.

- Завтрак пропустит.

- А? Бегу, - неразборчиво пробормотала азиатка с верхней полки. - Что приготовить?

- Проснись. Мы не готовим, - хохотнула круглолицая.

Только после этого Шура продрала глаза и уселась, обозревая небольшую утреннюю комнату.

- Никакой готовки с утра - это хорошо, - сделала она вывод и сладко потянулась.

Настроение после слияния было замечательным, пусть человеческий мозг все еще не мог понять, кому он принадлежал и где находится.

*

Минусом лагеря было то, что нельзя было выбрать, что и когда кушать. Особенно тоскливо было кофеинозависимым гурманам. Кофе имелся в ассортименте напитков, но лишь виде быстрорастворимых гранул. Что не было равнозначной заменой свежемолотым зернам.

Часть коллектива без лишних слов поглощала свою здоровую и качественную пищу. Остальные вяло ковырялись в комплексном завтраке и переговаривались на тему, что они закажут доставкой сразу же по возвращению из похода. Благо кураторы частично одобрили курьерный вопрос, оставив за собой право предварительной ревизии списка покупок.

- Будем скидываться или каждый закажет сам себе? - поинтересовалась Юля, намазывая на хлеб кусочек масла.

Шура косилась на ее действия, смутно припоминая, что кто-то в классе был вегетарианцем.

В вопросе круглолицей имелось рациональное зерно, так как достаток группы очень сильно разнился. Одни могли заказать себе деликатесы, тогда как другие собирались отказаться от вкусняшек в пользу более полезных трат скудных карманных средств.

- Можно поступить универсально: вместе составить список. Кто захочет, выберет себе порционные блюда. Остальное в складчину. Например, так будет удобнее с напитками и закусками, - предложил Женя дельную мысль. - Если все заказывать в одном месте, получим скидку.

- Кто-то хочет пиццу, а я бы заказала суши, - возразила Осана.

- Безумно хочу муссовый тортик, - добавила Юля. - А ты?

Шура бы не отказалась слопать большую порцию острой лапши со свининой где-то в тепле и у брата под боком. Но в ближайших ресторанах такого сочетания в меню точно не было. Поэтому пожала плечами:

- Мне все равно. То же, что выберет большинство.

- Какая ты скучная.

*

Обсуждение покупок продолжили в наступлении на ближайший лес. Тропа вела через плавни, поэтому Тришка Маркова вовсю заваливала класс подробностями об окружающей флоре и фауне. По крайней мере тех, кто слушал ее речь.

- Шур, какое у твоей мамы любимое блюдо? - вдруг спросила Юля у соседки в общем галдеже.

- Н-не знаю, - запнулась та от неожиданности вопроса. - Не спрашивала.

- Может, ей что-то нравится?

- А тебе, прошу прощения, зачем?

- Просто. Здорово знать о предпочтениях кумира, - мечтательно произнесла круглолицая.

Шура озадаченно моргнула, усиленно пытаясь вспомнить, когда это одноклассница объявляла кумиром ее мать.

*

Кроме неприятных моментов, частичная амнезия подкинула девушке один приятный сюрприз - почти завершенный дневник наблюдений. Прошлая Шура хорошо постаралась. Не хватало только ответов на некоторые вопросы в конце.

Можно было жить настоящим. Радоваться природе и прогулкам.

"Ясь, мне кажется, мы недалеко от дома," - подозрительно заметила Шура, когда группа переходила по пешеходному мосту через реку.

"В паре километров," - без задержки отозвался тот.

"Я могла бы изучить эту природу самостоятельно. Зачем мне сдался ссаный лагерь?"

"Прошу, не выражайся. Ты что-то говорила о важности общения с одноклассниками."

"Кажется, я передумала," - проворчала она и хмуро покосилась на Юлю, которая не затыкалась уже больше часа. То рассказывала о себе, то снова начинала спрашивать о матери.

"Терпи уж. Через пару дней обещают похолодание с дождем. Вас наверняка прогонят домой, чтоб не простудились."

"Спасибо за поддержку."

"Не за что," - с ехидцей ответил парень.

"Знаешь, я тут подумала и поняла: духовное слияние мне нравится больше, чем секс."

"Э-э-э! Ты так не шути!"

"Оп. Мы устраиваемся на привал. Пока."

Шура забыла, что от мысленных речей духовного брата закрыться нереально. Целый час он прессовал ей мозги, пока Юля, наседала с вопросами. Тем временем кураторы руководили привалом и стайкой непрерывно галдящих подопечных. Отчего у девушки чуть не начала ехать крыша.

Со стороны ее нестабильное состояние выглядело не столь феерично, как внутри. Шура присела на поваленную сосну и неизвестно сколько просидела остекленевшим взглядом, пока данную странность не заметил Зой Каленски.

- Все в порядке? - тронул ее за плечо мужчина.

- А?

- Ты выглядишь неважно. Отвести тебя в лагерь?

- Нормально. Просто задумалась, - помотала головой девушка.

- Пожалуйста, не нужно создавать проблемы себе и окружающим. Если что-то не так, лучше сообщи, - мягко настоял преподаватель. - Если что-то по-женски, я позову Тришку.

- Все хорошо, - поспешила отмахнуться Шура и подскочила с насиженного места, показывая, что физически все в порядке.

- Я видел твою медкарту. Не надо прыгать выше головы, - предупредил мужчина и вернулся к остальной части класса, что развлекалась, лазая по натянутым меж деревьев канатам. Тут же гаркнул на Юлю: - Куда полезла с гипсом!? На секунду отвернулся, а они самоубиваются!

Круглолицая доползла по веревочной тропинке до ближайшего спуска и неуклюже спрыгнула на хвойный настил. После чего получила нагоняй от временного опекуна. Помимо лекции о том, насколько неприятными могли быть последствия повторной травмы, Зой Каленски успевал следить за остальной группой. Ребята в это время увлеченно веселились в небольшом веревочном парке.

Шура невольно отметила, что ее погодки вполне могли отказаться от развлечения под предлогом того, что уже взрослые. Тогда как старшеклассникам было все равно на такие мелочи. Она бы и сама с удовольствием присоединилась к группе, если бы не запрет в медкарте. Оставалось по-доброму завидовать остальным.

От нечего делать к девушке пристала Юля с очередным списком вопросов.

- Признавайся, родители подарили тебе не только брелок, - ткнула она Шуру локтем.

- Какой еще брелок?

- Этот.

Азиатка растерянно уставилась на незнакомый пушистый комок, прицепленный к рюкзаку. Расцветка да и само наличие предмета не было характерно ее вкусам, что немало удивило по пробуждению. Но после слов одноклассницы все стало понятно: Шура оставила его, потому что это был столь редкий знак внимания. Пусть не в ее предпочтениях, но все же не самолет, которым нельзя пользоваться. Что было уже ни в какие рамки. Особенно ввиду сложных отношений с отцом.

Поняв, что подруга замолчала надолго, Юля продолжила:

- Не переживай. Такое нередко случается.

- Что?

- Когда родители не любят своих детей.

- Отстань от меня, - подавлено попросила Шура и перебралась на другой конец поляны, ближе к кураторам.

Но Юля не отстала, продолжая утешать одноклассницу, отчего той становилось только хуже.

- Пожалуйста, отстань! - куда громче попросила малышка.

- Зачем так кричать? - обиженно пробурчала круглолицая.

Но Остапа уже понесло:

- Потому что нормальным тоном к тебе не доходит! Задолбала со своим нудением и бесконечными вопросами!

- Шура, хватит! - возмутилась Тришка.

- И у Вас двойные стандарты? - фыркнула та в ответ и решительно направилась прочь от этой компании.

- Далеко собралась? - предупреждающе спросил Зой ей в спину.

- Пописать, - бросила Шура.

Волков и других крупных животных здесь не водилось. Но, несмотря на относительную безопасность леса, возможностей самоубиться было предостаточно.

На памяти Зоя Каленски подростки проявляли невероятные таланты по неуклюжести и поиску приключений на пятую точку. К сожалению, оградить подопечных от всего на свете было невозможно. Приходилось по дюжине раз напоминать о мерах безопасности и здравом смысле, а также следить в оба глаза.

Самая младшая в группе производила впечатление здравомыслящего и спокойного человека, но эмоциональный срыв заметно смутил мужчину.

- Присмотришь за ней? - попросил он коллегу.

Мчаться за малолеткой в лес ему не то чтобы не хотелось, скорее бывали неприятные случаи в педагогической практике. Послать за девушкой женщину было логичным вариантом.

- Куда она денется? - отмахнулась Тришка, будучи оскорбленной за "двойные стандарты".

*

Шура действительно никуда не делась. Молча наворачивала круги недалеко от канатного парка. Удача подкинула ей неожиданный факт: в данном лесу нашлись съедобные грибы.

"Ясь, тут маслят куча. Еще белые есть, и пару лисичек нашла. Нужно будет хорошенько все облазить."

"Ты о чем?"

"О грибах рядом с нашим домом. Почти рядом."

"Фу. Аль, они с городской пылью и всякой дрянью."

"Не больше, чем магазинные напичканы добавками. А еще есть немалая вероятность, что то, что мы покупаем, так же собрано в лесу и выкуплено перекупщиками у грибников. Я так в одном из прошлых воплощений неплохие суммы по осени поднимала. На подарки в Ущербный День детям и внукам хватало с излишком."

"Ты живешь в Империи. У нас есть санитарные нормы."

"Ага. И экологические тоже. Уровень токсинов в лесных грибах не больше, чем в выращенных на пеньках или мешках с шелухой от семечек где-то в темном сыром подвале. Так что "фу" можно сказать и о промышленных грибных фермах."

"Ты не можешь просто переместиться и набрать съедобных и экологически чистых грибов где-то в другом мире без цивилизации? Или еще лучше: создать свои."

"Хорошо. Так и сделаю. А эти грибы я съем сама, если ты так категоричен."

"Не отравись."

"Что я - дурная?"

"Судя по новостям, ежегодно куча людей травится."

"Ага. Кто же выставит себя идиотом и признается, что сожрал сомнительный гриб? Все такие специялисты и грибники со стажем попадают в больницы, что аж в лес страшно заходить."

На что Аск не удержался от смеха.

"Смейся-смейся. Я замариную баночку обалденных вкусняшек, - ответила девушка, закидывая грибочки в одну из бусин-артефактов. Маяться с поиском вещей в огромном Духовном Хранилище ей не хотелось, поэтому в дело пошел удобный Карман. - А потом сварю себе ароматный супчик и захомячу с картофельным салатом."

"Кстати, у меня для тебя хорошая новость, - вдруг сменил тему парень. - Но расскажу я ее тебе по возвращению домой."

"Ну вот. Как будто я тут жизнью вовсю без тебя наслаждаюсь. Теперь еще и маяться от любопытства."

"Зато ты теперь вдвойне заинтересована в возвращении домой."

"Настолько, что могу сымитировать холодный грозовой фронт и устроить шторм в ближайшей местности."

"Ого. Правда что ль?"

"Да. Но не хочу вмешиваться в дела природы."

"Ну-у-у во-о-от," - передразнил Аск сестру.

Девушка невольно отметила, что у него хорошее настроение. Значит, новости действительно были неплохими.

Под неспешную болтовню она собрала еще грибочков. Интуиция в тихой охоте играла ключевую роль. И помчалась к лагерю, пока кураторы не затрубили тревогу об одной малолетней ссыкухе.

- Поссать она пошла, - хихикнула под нос Шура.

- Отлично! Мы уже собирались отправлять за тобой поисковой отряд, - хлопнул в ладоши Зой Каленски.

Учитывая, что в данном лесу было отличное сетевое покрытие, но никто не успел позвонить, шутка была более чем однозначной.

- Да я от бобров отбивалась, - с улыбкой подыграла девушка. - Примостилась, значит, в кустике. И тут как выскочит эта страхомордина! Зубы во! Лапы во! А сзади гадкий хвост. Еле оторвалась. Там где-то должна остаться дорожка из кирпичей, как предупреждение об опасной зоне. Не повторяйте моих ошибок.

Часть группы оценила юмор, а до кого-то не дошло.

- Обязательно всем говорить о том, что срать ходила? - пробурчала Юля.

На что Шура не удержалась от заливистого хохота и кое-как добавила между всхлипами:

- В следующий раз возьму с собой табличку "ирония". Специально для тебя.

Вторичный сарказм круглолицая тем более не оценила, и окончательно ушла на фронт обиженок.

Но азиатке этого было мало. Она пристала к однокласснице тенью, выпытывая о семье. Опыта в столь непростом деле у нее не было, благо память и интуиция помогали с неприятными вопросами, которые любили задавать малознакомые люди при встречах. Часть была нагло сплагиачена у одноклассницы.

Заботу Юля не оценила, ругаясь на мелкую. А Тришка Маркова на свою беду сделала Шуре еще одно замечание.

- За что Вы меня так не любите!? - с детской искренностью всхлипнула девочка. - Ей Вы не делали замечаний!

И убежала в направлении злобных бобров.

Зой Каленски молча покосился на коллегу, мысленно отмечая, что повторное вмешательство в данный конфликт уж точно выглядело предвзято. Более того, это могло обернуться проблемами для них обоих: убежал расстроенный ребенок, споткнулся, сломал что-то или самоубился. И кто в итоге крайний? Не ребенок точно. Путь даже не временный опекун. Всем будет очень-очень неприятно, и начальство по мозгам проехать успеет.

Как-либо комментировать данные решения Тришки мужчина не стал, молча направляясь следом за Шурой.

*

Нашлась та на удивление быстро. Девушка сидела на поваленном бревне с закрытыми глазами буквально за ближайшим пригорком.

- Не думаю, что у госпожи Марковой к тебе предвзятое мнение, - присел рядом мастер.

- Да, знаю, - спокойно ответила Шура. - Прошу прощения, что заставила Вас волноваться. Надоела некомпетентность со стороны ответственных лиц. Так сложилось, что несколько раз мне крупно не повезло в данном плане. Вы могли видеть мою медкарту.

- Угу. Ты же в курсе, что твои действия называются манипуляцией? - спокойно спросил Зой.

- Да. Также я в курсе, что это нормально с моим жизненным опытом. Я общаюсь с психологом, если что, и стараюсь себя контролировать. Но на этот раз не получилось.

Подобный принцип поведения создавала совокупность разных факторов: физическая слабость, низкий рост, манипуляции со стороны родителей, как прямой пример для подражания, унижения, насилие, а также ряд других психологических травм. Как следствие, девушка постоянно чувствовала себя эмоционально уязвимой.

- Не могу сказать, что это хорошо. В моей практике бывали случаи гораздо хуже. Тем не менее, у тебя есть умственные способности и характер, чего не скажешь о большинстве. Будь выше всяких дураков.

- Вы же сами понимаете, что из-за такого отношения у дураков появляется слишком много власти. После чего они приносят лишь вред, - девушка наконец открыла глаза и опустила голову, показывая сожаление. - Еще раз прошу прощения за конфликт. Сорвалась.

- Поссорилась с кем-то из близких? - с пониманием кивнул мужчина.

- Угу. Хронически, - Шура поджала губы и сцепила пальцы в замок. - Хотела бы сказать, что это не Ваши проблемы, но уже успела потрепать нервы и сижу, вот, жалуюсь.

- Разве это жалобы? - с горькой усмешкой заметил мужчина.

- Ох. Да. Забыла, что Вы работаете в женском коллективе.

На что Зой коротко хохотнул и серьезно поинтересовался:

- Ты давно была у психолога?

Несколько долгих секунд девушка считала в уме дни. После чего неуверенно ответила:

- Почти луну назад. Но, кажется, что прошло гораздо больше времени. Вы правы. Стоит посетить специалиста и выговориться, а не трепать нервы окружающим.

- По секрету замечу, что твоя одноклассница - утомительный человек. Но я этого не говорил, - заключил Зой и резко поднялся с места, отчего бревно затряслось.

- Спасибо за поддержку, - улыбнулась Шура и спрыгнула на хвойный настил следом за преподавателем. - Вы хороший педагог.

http://tl.rulate.ru/book/22567/2344779