Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 168. Вечная память.

Просушивая белье, я раздумывала, как бы отметить Соллаль, и есть ли вообще смысл отмечать этот праздник без семьи.

В комнате стало ощутимо прохладнее от влажности. И не очень уютно.

Пришлось покопаться в Хрониках в поисках согревающих техник. Парочка мне уже были известны, но они не были эффективным решением проблемы в данном случае.

Базовых формул нашлось несколько: для тела, объектов, закрытого помещения и территории.

Руки и ноги окоченели, пока я сидела на кровати. Даже нос замерз.

На улице становилось значительно холоднее. Еще и солнце приближалось к закату. Наверняка, ночью будет все минус пятнадцать, если не двадцать.

Прогнозы погоды у меня по-прежнему не получались, как бы я не старалась. Погода оказалась такой же непредсказуемой, как синяя монета. И котики. Котики - это воплощение хаоса.

Зато спустя полчаса нашла кое-что подходящее.

*

Потратив пару часов на изучение, сложный расчет и моделирование чар, я решила сделать перерыв. Это уже были не простенькие задачки по физике, а большая гибкая система микроклимата.

Когда дело дошло до практической части, то есть, плетения самой магической формулы, она у меня постоянно сбивалась. Так что я сохранила в графической программе наброски с расположением узлов в массиве и решила отдохнуть. Тем более что голова уже гудела от сложных расчетов.

За прошедшее время влажность в комнате давно упала, но теплее не стало, особенно после захода солнца. Еще и кушать очень захотелось.

Поэтому я отложила установку чар на потом. Совсем на потом.

И стоило так заморачиваться? Тратить время и усилия, когда планировала заняться совершенно другим. У меня же в планах было исцеление. Конечно, это неплохая практика по сложным чарам, но это словно спроектировать дом, который никогда не построят.

Лучше бы носки довязала или тапки.

Продолжая бурчать под нос, я открыла меню ресторана. С первого дня так больше ничего и не заказывала, предпочитая готовить сама из магазинных продуктов.

Все блюда на фотографиях выглядели крайне аппетитными. Для поднятия настроения хотелось чего-то праздничного и вкусного. А-то у меня в итоге получился обычный день, а не праздник.

Традиционной еды у них не было, поэтому я решила попробовать нечто новенькое. Пыталась выбрать что-то питательнее, чтобы через пару часов снова не хотелось кушать. В итоге психанула и ткнула в первые попавшиеся блюда. Ими оказались средиземноморская сырная запеканка, пицца с морепродуктами, творожный пирог с черникой, тунец на гриле и какие-то роллы с сырой рыбой. Получилось немного эклектично.

Я вдруг вспомнила свою предыдущую жизнь и ребят, что там остались. В перерывах между работой, вслух мы мечтали о свежем теплом хлебе и жирненьких зажаристых свиных сосисках. Ребята особенно аппетитно рассказывали как и что у них готовили дома. Может, придумывали, чтобы было слаще представлять? Но мы буквально спасались этими фантазиями, когда поглощали жидкий суп.

Мне все казалось, что вот выберемся, и я все-все в мире перепробую. Потому что буду свободна и смогу делать что захочу. А в итоге мы чуть не померли с голоду, воруя с полей недозревшие овощи и животных.

Помню, как словила у реки домашнюю утку. Мы размозжили ей череп, обмазали глиной и положили в костер. Агати еще на фабрике раздобыл пару цилиндров-огнив. Если бы не он, мы бы замерзли в первые же дни нашей свободной весны. Так что я трудилась наравне с остальными, выискивая хворост, сухие ветки да еду.

Та утка, запеченная в глине прямо с потрохами и перьями, была самым вкусным, что я ела в своей жизни. По крайней мере, мне так казалось с голодухи. Кто-то притащил полусгнивших сморщенных яблок и несколько клубней картофеля. Их мы тоже запекли.

Хоть в дележке всем досталось немного, но от мысли, что мы все сегодня уснем относительно сытыми, было еще вкуснее. А яблоки являлись самым сладким десертом, что я только могла себе представить.

Эти воспоминания были куда ближе других воплощений, ввиду того, что произошли для меня сравнительно недавно.

Наверняка были живы мои знакомые где-то там, в далеком мире. Хотя кто знает? Время между мирами шло странным искаженным способом. Проще сказать, что его не было вовсе. Но это не так.

Хочу верить, что они живы и у них все хорошо.

Теперь я могла есть что захочу, сколько хочу и спать в тепле. Или почти в тепле. Грелка-то с пледами у меня все еще была. А еще у меня были родители и брат. Были даже деньги и вещи, которых я раньше никогда вообразить себе не смогла.

Мне хотелось жить, не зная забот, как я мечтала четырнадцать лет назад и до того воплощения, много-много раз. Но почему-то не получалось, словно я боялась привыкнуть и потерять эту роскошь. Как год назад, когда мы на птичьих правах жили у тети Тори, а потом в похожей на эту социальной квартире.

Тетя Тори - хороший человек и друг. Она гостеприимная, но мы старались ее не притеснять. Родители не из тех людей, которые садятся на шею. Да и меня не баловали.

Стерев весь список, я заказала печеной утки, картофеля на гриле и яблок. Самая вкусная еда в мире. Наверняка все привезут с соусами и пряностями. Но не самой же разжигать костер под окнами общежития?

*

Пока ждала заказ, успела сплести крючком треть тапка. Это занятие совершенно не мешало медитации, а даже расслабляло. Особенно после сложнейших расчетов для магических плетений. Как семечки щелкать за просмотром сериала: просто и одно другому не мешает.

*

- Ты куда? У тебя комендантский час, мелочь, - остановила меня во внутреннем дворе одна из соседок.

Мне все казалось, что по одиночке они меня цапать не будут. Обычно соседи действовали только в компании Белки.

Тут и правда стояла небольшая компания ребят, но упомянутой госпожи среди них не было.

Насколько я поняла, заводила она не только нашим крылом, но и всем общежитием, частично контролируя и другие крылья корпуса. И почему-то даже парни ее слушались. Хотя такую, наверное, проще слушаться. Меньше будет вонять. Да и идти в открытую конфронтацию с человеком, чье хобби подстрекательства, сплетни и мелкие пакости - дело крайне нервное.

Даже я не шла ей наперекор в открытую. Но она почему-то посчитала меня своим персональным козлом отпущения.

Поэтому все эти ребята теперь рефлекторно задевали меня, хотя им я тем более ничего плохого не сделала, не планировала делать и даже не думала о них в негативном ключе.

- Еду заберу. Кушать всем хочется, - сказала я спокойным тоном и ловко проскользнула под чужой рукой.

- Ого! Значит, деньги появились. Шикуем с пенсии, да? Еду курьерами заказываем, а сами и жопку не можем вынести из кровати, чтобы готовить, как это нормальные люди делают? Ну-ну, - сказал кто-то из девушек.

Компания навязчиво двинулась за мной.

- Меня не выпускают за покупками, так что выбора особого нет. И сегодня праздник, - пояснила я, в надежде, что они отстанут.

Курьер уже сообщил, что он на территории школы.

- О, и что за праздник? - поинтересовался один из парней. - Почему не приглашаешь в гости? Будешь в одиночку отмечать?

- Соллаль. Его с семьей празднуют.

- Это узкоглазые отмечают?

- А что с твоей семьей?

Я промолчала, молча дожидаясь у входа курьера. Компания не отходила далеко.

- Чего не отвечаешь? Мы же вежливо интересуемся и хотим знать, что с твоей семьей.

У них дел интереснее и важнее больше нет?

- А много заказала? На нас хватит?

Заказала я немного. Аску бы не хватило однозначно. Так что на компанию точно не хватит.

Они дождались, пока я подтвердила передачу заказа у курьера и забрала пакет.

- О, да это же тот новый ресторан в торговом центре, - заметил кто-то лейбл.

- Что заказала? Дашь попробовать?

Я молча направилась к себе. Компания чуть отстала. Видимо, было не интересно задевать безэмоциональную жертву.

Хоть не отобрали.

- Вот нищебродка жадная. Только копейка появилась, сразу рестораны да курьеры, - сказал кто-то за спиной.

- Интересно, на что она дальше питаться будет?

Что у них с головой не так? Я же объяснила. Да и какое им вообще дело до того, что я делаю и что ем?

Интересно, они такие сами по себе или из-за живущей под боком Белки? Хотя нет, не интересно. Через семь дней меня здесь уже не будет, а они пусть счастливо остаются и лижут огузок этой сучке.

*

Я заперлась у себя в комнате, распаковывая заказ. Соусов действительно доложили, но они были мною проигнорированы.

Ела я в тишине, вспоминая ребят. Почему-то хорошая еда из ресторана была не такой вкусной, как тогда. Хотя голод был не меньшим. Целый день ничего не ела. Не специально. Просто так вышло, и все забывала.

Утка оказалась слишком зажаристой, хотя больше подошла бы паровая, картофель почистили и замариновали в специях, а яблоки получились слишком мягкими. Чем-то похоже, но все равно совершенно не то. Сюда бы подошла еда куда проще.

- Слишком вкусно, чтобы быть просто вкусным, - вырвалась у меня смешинка.

Невольно снова вспомнились ребята. Они были хорошими и дружными. Горой друг за друга стояли. И таких вот особ, которые для поднятия самооценки издевались над слабыми, до крови избивали старшие мальчишки. А если не помогало, то повторяли процедуру, пока до человека не доходило.

Кажется, Шима называл это “лечением головы”. Да, наверное, поэтому про лечение и запомнила.

Я не забуду этих ребят. Теперь точно не забуду. Их имена и их лица навсегда останутся в моей памяти и в памяти Океана Событий. Тех, кто был со мной, пока я их не покинула. Тех, кто ушел своим путем. И тех, кто остался на фабрике: взрослых и маленьких. Не всех помню по именам, но лица этих ребят я точно не забуду.

Кусочек утки был очень вкусным. Еще и совсем горячим. А яблоки я съела прямо с картошкой и мясом, не разделяя на десерт.

В глазах время от времени мутнело, но я вытирала их рукой и с улыбкой продолжала праздничную трапезу.

Доела и хлеб, что вчера испекла. Все. До последней крошки.

http://tl.rulate.ru/book/22567/733550