Готовый перевод Swordmeister of Rome / Мечник из Рима: Глава 22. Кэл-Кират (3)

«…Итак, ты отбросил свой долг перед жителями столицы и пошёл отдохнуть?»

«Я не отбрасывал свой долг, не говори так! Она подошла ко мне и упала! Это была чрезвычайная ситуация, поэтому мне пришлось вернуться на пост. Это была ЧЕРЕЗВЫЧНАЙНАЯ СИТУАЦИЯ, понимаешь?»

«Хорошо, я пошутила. Но я так и не смогла подтвердить её личность... у нее нет ничего, что бы с этим помогло. Нам нужно будет её расспросить, когда она проснётся».

Кират открыла глаза, когда услышала шум вокруг себя. Она не могла понять, что произошло и почему прямо сейчас она лежит в кровати.

‘Почему я здесь…?’

Все, что она смогла вспомнить… это мужское лицо, смотрящее прямо на нее.

Затем она поняла, что произошло, и быстро поднялась, оглядываясь по сторонам.

«О? Ты очнулась? Эй?»

Кират обнаружила, что мужчина, который сейчас обращается к ней, был именно тем, кого она видела перед потерей сознания.

«Эй, что ты с ней сделал? Почему она так насторожилась?»

«Я ничего не делал, Леди Селин. Это ложное обвинение».

Кират некоторое время наблюдала, как мужчина и женщина разговаривают друг с другом, а затем наконец спросила:

«…Где я?»

«Хм? Какой необычный акцент. Должно быть вы из дальних земель. Это штаб-квартира Гуарран-Тиа, расположенная в столице Королевства Тянь. Вы были доставлены сюда чтобы проверить ваше состояние. По-моему, с вами уже всё нормально, но, просто на всякий случай, как вы себя чувствуете?»

Кират с облегчением вздохнула, увидев, что женщина обращается к ней вежливо. Её личность явно не раскрыли.

«Я в порядке… кажется. Меня зовут Кирас. Я могу идти? Мои родители, должно быть, беспокоятся за меня».

Благодаря подготовке к чрезвычайным ситуациям, которую она прошла в особняке Маркиза, Кират быстро нашла что сказать. То, что на выглядела всего на 15 лет, также помогало.

«Конечно. Сиан, проводи её до дома».

«А? Я?»

«Да, ты. Это ты привёл её сюда, а значит, несёшь за неё ответственность. Кроме того, она девушка! Да и в конце концов, в отличие от тебя, остальные дежурят».

«Угх… понял».

‘Черт возьми.’

Кират нахмурилась, но быстро пришла к выводу, что это отличная возможность. Мужчина, похоже, не испытывал к ней никакого подозрения, поэтому можно просто сказать, что она Эксер, и хотела его разыграть. Это даже может оказаться хорошим шансом получить больше информации. В этот момент перед ней выплыло ещё одно окно.

[Квест. Подробнее Изучите Цель]

—Таинственный человек, избивший людей Маркиза Нараши, — Сиан фон Рим.

—Он сильнее Старейшин, поэтому постарайтесь внимательно и осторожно изучить его.

[Награда: Информация о Сиан фон Риме, повышение социальных навыков, 800 опыта]

Кират улыбнулась, кивнула и поднялась, держась за руку Сиана.

«Спасибо».

Они направились к особняку, в котором Маркиз Нараша разместил их.

…

[Статус: Кэл-Кират]

—Выжившая в Великом Северном Лесу, Потомок Кэла, Наследница Ак-Сарай

—Уровень: 37

— Бандер: 0

— Эксер: 82 000/145 000

— Скиллы: Глаз авангарда, Нос Джарбана…

…

Кират просмотрела свой статус и проверила, не изменилось ли что-нибудь после падения в обморок. Убедившись, что все в порядке, она повернулась к Сиану, который выглядел очень раздраженным.

[Статус: Сиан фон Рим]

—2-й сын римской семьи. Гуарран-Тиа

—Уровень: ???

—Бандер: ???

—Эксер: ???

—Скиллы: ???

…

Никаких деталей.

Все, что она узнала, это его имя и работа. Это поможет Маркизу, но она никогда не сталкивалась с подобным, поэтому и была сбита с толку. Кират никогда не пробовала это скилл на Великом и Втором Старейшинах, которые были намного сильнее всех остальных, из-за страха, но она без проблем использовала его на Пятом и Седьмом Старейшинах.

Она попыталась поговорить с Сианом, но он казался слишком раздраженным, чтобы болтать.

Особняк находился вдали от столицы, одиноко стоя на равнине.

После того, как они добрались до нужного места, Кират ничего не оставалось, кроме как поблагодарить Сиана и попрощаться.

[Квест провален!]

—Вам не удалось выполнить квест.

—Штраф за неудачу: отсутствует.

—Для будущих миссий рекомендуется узнать больше информации.

—Вы можете попробовать ещё раз. Повторить? ДА/НЕТ

Кират проигнорировал окно и пошла доложить Старейшинам о своём возвращении.

***

«Итак, вы нашли след нужного человека?»

<Да... Нам это удалось.>

«Замечательно. …Итак, нужна ли вам какая-то дополнительная информация?»

<Конечно... Найдите для нас информацию на этого... "Сиан фон Рима".>

Маркиз смутился, услышав имя второго сына Римской семьи.

«Второй сын Графа Кейна? Он причастен к этому?»

<Конечно, он... он тот, кого вы искали... Найдите для нас информацию... и мы с ним разберёмся.>

Маркиз был ошеломлен таким неожиданным откровением.

«Вы… вы уверены, что это он?»

<Да... Наша информация всегда точна... Мы уверены... Ты сомневаешься в нас?>

«Нет... Просто ему всего семнадцать лет».

<…?>

Даже Пятый Старейшина был ошеломлен. Семнадцатилетний парень не мог быть Гранд Бандером. Другие, кто не был даже близок к силе Гранд Бандера, могли подумать, что это возможно. Но Маркиз и Старейшина, которые и сами были на этом уровне, оба знали, что это невозможно.

Маркиз и Мечник едва смогли стать Гранд Бандерами в возрасте шестидесяти лет. Его удивило даже то, что Граф Рим стал Гранд Бандером в возрасте пятидесяти лет.

Но в семнадцать?

Старейшина продолжил:

<Я уточню насчёт этого... Но вам тоже стоит найти необходимую информацию. Гранд Бандер или нет... тем... кто избивал ваших людей… был Сиан.>

«Понятно. Я так и сделаю».

Старейшина исчез в водовороте, а Маркиз Нараша, оставшись в одиночестве, погрузился в свои мысли. Он не верил, что это возможно, но если Сиан и правда был тем, кто ему мешал, то всё сходится просто идеально.

‘Давайте-ка не торопиться с выводами’

Маркиз, пока он ждал Пятого Старейшину, решил изменить свои планы, в связи с этим беспрецедентным событием. Пока-что принимать какие-то резкие решения просто нельзя.

***

«Здравствуйте!»

Сиан нахмурился, глядя на девушку перед ним. Это был Кирас, которую он провожал домой некоторое время назад. Однако на этот раз она была не одна.

«Э-э… ​​да. Здравствуй. Что происходит?»

«О, моя сестра хотела поблагодарить вас за помощь».

«Здравствуйте, Сэр, я Раат. Я слышала, что моя сестра доставила вам неприятности... поэтому я, в качестве извинений, пришла пригласить вас на ужин».

‘А она красивая’, — подумал Сиан, глядя на женщину по имени Раат. 

Теперь он понял, что Кирас будет выглядеть очень многообещающе, когда вырастет.

«Как насчет пообедать в ресторане после окончания вашей смены? Я всегда очень беспокоюсь о своей сестре, и очень благодарна за то, что вы для неё сделали. Я уже забронировал столик в <Лесу Лагрона>».

У Сиана и правда было свободное время, но он чувствовал некоторое подозрение, и поэтому не мог быстро принять решение.

Кират и Раша изо всех сил пытались его уговорить. Пятый Старейшина хотел глубже вглядеться в этого человека, прежде чем принимать какие-либо действия. 

В отчете Маркиза говорилось, что Сиан любит есть, и он даже принял приглашение дочери Виконта Кириона, Илонии, когда услышал про вкусную еду. Они решили, что он будет опасаться приглашения от незнакомцев, поэтому зарезервировали известный ресторан в столице.

Спустя какое-то время, Сиан наконец принял предложение.

«Хм… Думаю, я не могу отказаться! Ждите меня сразу после смены».

«Хорошо. Мы можем встретиться сразу после вашей работы».

«У вас есть где остановиться?»

«Да. Мы слышали, что поблизости есть кафе с отличными десертами. Думаю, мы будем там».

Когда Сестры ушли, Сиан подумал про себя, что это плата за его усердие, и похвалил себя, уже мечтая о том, как хорошо он проведет время за обедом.

http://tl.rulate.ru/book/22606/1115950