Готовый перевод Я Пустой? / Я Пустой?: Глава Вторая. Меносы.

Глава Вторая. Меносы.

После долгого блуждания по пустыне, я не нашел других пустых, и просто прилег.

И тут я задумался: "Как же Я стал Пустым?"

Из того, что я помню, людей после смерти отправляют в Общество Душ шинигами...

(П.А.: Общество душ - загробный мир. Шинигами - следящие за балансом, так называемые "проводники душ")

Но со мной такого даже близко не было! Может, я моментально стал пустым? Обычно, прежде чем стать пустым, душа должна быть привязана к чему-нибудь и пробыть в мире людей от 3 до 5 месяцев. К тому же, после становления пустым, они навязчиво посещают то, к чему привязаны, из-за чего они и не смогли успокоится. То же самое было и с Орихиме. Ее брат после смерти стал пустым, и стал часто ее донимать. Но.. Его все равно потом угрохали.

Ладно, думать на счет этого пока не стоит. Хлопот и так много. Все же интересно, а в каком я промежутке времени, и вообще - до сих пор ли я в нашем измерении?

(П.А.: Наш герой думает, что его перетянуло в другое измерение, что-то вроде призыва в другой мир)

Может, здесь нет таких основных персонажей? Или Сильных Арранкаров? (П.А.: Арранкар - пустой, получивший силу шинигами(о силе шинигами чуть позже))

На счет арранкаров.. У пустых ведь есть стадии развития, а ведь я всего лишь навсего обычный пустой! Насколько я помню, пустые после пожирания нужного количества душ становятся Меносами.. Менос образуется в то время, когда пустой чувствует невероятную пустоту, и скорее всего намного большую, чем у меня в том сражении. Однако я пока не был в мире людей, и начал с пожирания пустых. Однако мне надо быть поаккуратней, ведь если я съем много пустых, и начнется борьба, я могу стать и гиллианом, потеряв все свои воспоминания и интеллект будет как у тупого осла...

Что у нас есть? Гиллианы, длинные дылды с черными плащами и носами как у Буратино.. Это будет у нас вторая стадия после обычного пустого. Адьюкасы! Меньше, чем гиллианы и обычные пустые, но очень сильные и быстрые! Если встречу, надо убегать нахрен.

И... Васто Лорды, хотя, как говорилось, их можно было пересчитать по пальцам одной руки. Из всех мне известных - Тиа Хэррибел была в прошлом васто лордом, до того как стала арранкаром.

Самое главное - инстинкты. Во мне они присутствуют, и я хочу жрать, но все же, пока подавляю это чувство, в отличие от обычных пустых.. Ведь, как никак, а я все же бывший человек со всеми своими воспоминаниями о своем мире. Хотя может он и не тот, но я знаю, как устроен этот и что мне делать.

Сейчас, мне нужно наращивать силу, потому-что этот мир - Большие Джунгли, где тот, кто имеет силу - получает все.

http://tl.rulate.ru/book/2264/43696