Готовый перевод What is hidden behind the fog / То, что скрыто за туманом: Глава 6

Были оглашены результаты экзамена. И, конечно же, я прошла. Пусть у меня и плохая оценка по ближнему бою, там от мага ничего и не ожидали, так что проверка лишь на всякий случай. А я, между прочим, стала одной из лучших. На пятом месте, если быть точнее.

Занятия начинаются уже завтра, так что мне стоит поторопиться и купить школьную форму и остальные нужные мне вещи.

Студенты Академии живут в общежитиях на её территории, так что из гостиницы я выселяюсь. Ученикам предоставляется небольшая комната с кроватью, шкафом и столом со стулом. Питаемся мы в столовой, санузел общий. Не густо, но сойдёт.

Конечно, дворяне и просто влиятельные личности имеют куда больше удобств, но мне такого не светит, ведь поступала я как обычная талантливая простолюдинка и авантюристка. Не представляться же мне Королём Демонов... Да и даже в этих "элитных" комнатах кровати не очень.

Для интереса, на всякий случай, я пробралась в одну из элитных комнат. Для меня, Короля Демонов и мага тьмы, это проблемы не составило. Так вот, насчёт комнаты. Да, она просторнее, богаче, имеет больше мебели, но не это главное. Кровать то там не намного лучше, чем у нас. Всё ещё не идёт ни в какое сравнение с моей подушечкой, а поэтому не имеет значения, в какой комнате я буду жить. Да и в небольшом помещении есть свои плюсы, тут довольно уютно и приятно спать...

>>>

Первый учебный день. Это должно быть довольно волнующим событием, но не для меня. У меня есть дела и поважнее. Я очень хочу спать!

Мне пришлось весь день закупать необходимые вещи, а потом ещё и доставлять их в Академию, где нужно было разобраться с заведующей общежития насчёт моей комнаты и других вопросов... Я же поспать не успела!

Таким образом, я правда хочу спать. Не хочу идти на вступительную церемонию, не хочу идти в класс... Я хочу спать...

Хочу зарыться в свою подушку, хочу закрыть глаза и, игнорируя окружающих, мирно отдохнуть. Хочу в тишине расслабиться, находясь в Облачном Замке. Хочу спать, не хочу ничего делать...

>>>

Меня зовут Игараси Дэйки, я обычный японский Школьник. Или, так бы я сказал ещё недавно. 

Однажды, когда я возвращался со школы, у меня под ногами появился светящийся узор, а после я оказался уже в другом мире.

Тут есть магия и множество разных рас. Прекрасный мир! Но его спокойствию угрожает Король Демонов, который хочет подчинить себе всех, а несогласных уничтожить.

Призвавшие меня люди, которые оказались правящей верхушкой Королевства Фризель, попросили меня победить Короля Демонов. Я не уверен, смогу ли помочь в этом, но постараюсь изо всех сил.

Так как я мало что знаю о мире, а также не способен сражаться, после недолгого обучения меня отправили в Академию, здешнее элитное учебное заведение. Тут я смогу узнать много нового, научится использовать свои способности, а также найти товарищей.

Для поступления в Академию необходимо было сдать экзамен. Конечно, король позаботился бы, чтобы меня приняли и без него, но пройти всё равно надо было. Что удивительно, у меня получилось, я прошёл его. Магию и фехтование я начал изучать совсем недавно, но, как оказалось, у меня есть талант. Это, скорее всего, потому что я стал Героем.

Так вот, пусть и со средними результатами, но я прошёл и поступил в Академию. Сегодня первый учебный день.

Сперва мы посетим вступительную церемонию, а потом пойдём в свои классы. Полноценных занятий в этот день не будет, мы лишь познакомимся и узнаем некоторую информацию о Академии.

Жить мы будем в общежитиях, но заезжаем туда только сегодня, так что утром я проснулся в королевском дворце. Кроме меня в Академию в этом году поступили принцесса и наследный принц. Я о них знаю, но лично видел лишь несколько раз, да и тогда нормально поговорить не получилось. Так что, можно сказать, это будет наша первая встреча.

Почему я уверен, что мы встретимся? Дело в том, что мы с ними в одном классе. Объявляя результаты экзамена, также сказали, кто в каком классе будет учиться. В моём, если не ошибаюсь, десять человек. Довольно странно, учитывая, что в других их по двадцать.

Ну, не важно. Моей школьной жизни это помешать не должно.

>>>

Сейчас я нахожусь на вступительной церемонии, совершенно не слушая директора, читающего длинную речь. Нет, всё моё внимание приковано к странной девушке, мирно спящей на подушке.

На карте, я добрался до Академии, а затем направился в огромное помещение, где будет проходить это событие.

По залу рядами расставлены стулья, на которых мы будем сидеть. Никакого определённого места для каждого ученика не выделено, мы сами их выбираем.

Думая, куда же сесть, я заметил пустые сидения около одной девушки. Это была красавица с длинными черными волосами и полузакрытыми золотыми глазами. Почему же все её сторонились? Ну, она сидела тут в обнимку с огромной подушкой, выглядя так, будто сейчас уснёт.

В этом нет ничего особо ужасного, но, насколько я понимаю, для отпрысков дворянских семей, находящихся тут, подобное совершенно неприемлемо. Так что, не удивительно, что они не желают даже приближаться к подобной особе, не знакомой с правилами поведения.

И пусть другие её стороняться, меня она заинтересовала. Почему она вообще пришла сюда с подушкой? Неужели речь директора обещает быть настолько скучной? Или она просто хочет спать? Но мы же пришли в школу, тут необходимо учиться, а не отдыхать.

Таким образом, мне стало интересно и я сел рядом.

И я ещё больше убедился, что этикет её не волнует. Поза, не подобающая важной персоне, отсутствие вежливой улыбки на лице. Да она же даже полностью проигнорировала меня.

- Привет, я Игараси Дэйки. А ты?

- М? А, ты... Как неожиданно... Эладия Кордель.

Сперва она сказала нечто не совсем понятное для меня. Мы же не знакомы, верно? Но, в любом случае, имя своё она назвала.

- Кордель, да? Приятно познакомиться. Ты, как я посмотрю, не из дворянского рода?

- Авантюрист.

Авантюристы - это люди, состоящие в Гильдии Авантюристов и за вознаграждение выполняющие различные задания. Чаще всего, между прочим, они сражается с монстрами, так что это очень опасная работа.

Закалённые в сражениях, авантюристы становятся сильнее, так что она наверняка не слаба. Тем более, у неё ведь даже получилось поступить сюда. А плата за обучение здесь довольно высокая, собственно, как и требования по силе, если нету статуса.

- Ясно, наверно, тяжело быть авантюристом?

- Пойдёт.

Кордель посмотрела на меня с явным раздражением, будто злясь, что я мешаю ей спать. Ну, наверно, не буду пока её тревожить.

http://tl.rulate.ru/book/22697/473448