Готовый перевод Danjon no Maou wa Saijaku ~tsu! ? / В подземелье Повелитель демонов слишком слаб!!?: Глава 8: Первый призыв!?

Хоть это было необходимо, чтобы я занимал значительно большой кусок земли, но было немного странно, что их так много.

Ох, может это потому, что так холодно?

"Давай проведём воду с берега. Я хочу по-быстрому принять ванну."

<Если вы не содержите водосток, станет ли это большой катастрофой?>

*Хмм*. Здесь не было ошибок. Качающаяся вода прибывала по подземному туннелю. Использованная вода уходила по другому стоку. Порции использованной воды сливались должным образом через узкую водопроводную трубу, а неиспользованная будет возвращаться в противоположное море. Что на счет нечистотных вод, то было бы неправильно сливать отходы в то же противоположное море. Ладно, может  стоит хранить их где-нибудь в отдельном резервуаре для отходов?

"Отлично, это сделано.."

<Если вы всё тщательно проверили, то прошу вас сохранить это.>

"...?Аа..."

По какой-то причине я получил согласие от телефона. До этого она не говорила таких вещей.

"Сохранить."

Фуфуфу. Наконец я могу принять ванну.

"Тогда сделаем это ~"

Я с большим удовольствием направился туда.

Это напомнило мне, что я еще не создал кухню. Водой я обеспечен, следует ли сделать следующий шаг? Я энергично открыл двойные двери и  подошел к двери возле ванной.

Гухухуху. (П: самый эпичный смех в мире)

Если моя компания вдруг увеличиться, то стоит ли нам вместе проходить через эти двери и принимать одну и ту же ванну?

Наконец я дошел до большой ванной комнаты. С нетерпением ждал!

"Ну тогда, выйдет ли все как надо?"

Я почувствовал напряжение, когда положил руку на главный кран ванны. Лев, который открывал свой рот, вылупился на меня.

Хоть я хотел сделать японский стиль, ну ладно, если  что и делать из камня, то лучше это.

"*Вздох* ....... Отлично!"

Один глубокий вздох и я сразу же согрелся.

"Я иду!!"

С кем я разговариваю? Я быстро повернул кран.

....Э?

Ничего не происходит.

Морда льва была удивлена и выглядела так, как будто рычит. Я, в некотром роде, растерялся.

Однако что тут вообще творится? Я проверил на телефоне, что водопровод абсолютно закончен. Для проверки я еще раз сохранил его.

.............................Ничего не изменилось.

"Что, черт возьми, происходит?"

Я спросил телефон, что не понимаю причины. Ответ от смартфона был краток.

<Поскольку источник находится в 2500 км, то невозможно, чтобы вода уже добралась сюда.>

Мне было неловко!! Это в полтора раза больше стыда, чем раньше!! Даже если я сказал сам себе некоторое время назад, что это займет весь день добираться туда со скоростью 100 км в час! Поскольку водоснабжение установлено, я думал, что водой уже можно пользоваться. Я вообще современный ребенок.....?

Я посмешно закрыл главный кран и сел в угол ванны, поджав колени, без горячей воды.

<Если у вас есть время, я думаю, вам следует отметить других живых существ в подземелеье. Здесь тоже могут находиться враги.>

Нет. Я больше не прошлый я. Если бы тут была дыра, то я бы вошел в нее. Если бы это была ловушка, я бы с легкостью пошел туда. Следует ли делать это? И проверить.

<Мастер, прошу вас, не убегайте от реальности. Это касается вашей жизни, вы понимаете?>

Да. Прости.

"Ммм..... Что же я должен сделать? Это можно посмотреть на телефоне?"

Короля Демонов ругает смартфон и послушно ему следует. Если на это реально взглянуть, то выглядит жалко.

<Эх, ведь мастер является мастером подземелья, поэтому если вы попытаетесь, то сможете узнать о передвижениях  всех существ в подземелье.>

"Хах? Серьезно?"

"Серьезно."

Это немного поражает. Другими словами, есть возможность следить за всеми существами, пока находишься здесь!?

Ура! Такая крутая супер сила!

Если я могу узнать о передвижениях всех существ, пока нахожусь в лабиринте, то я получается непобедим? С другой стороны, я могу спокойно внезапно аттаковать.

"То есть, если всё обстоит именно так, то получается любая неожиданная аттака или убийство невозможны?"

<Нет. Точнее, мастер может наблюдать за перемещением всех существ, находят при этом в лабиринте. Однако это означает, что вы должны постоянно пребывать в сознании. В этом лабиринте возможно неожиданно аттаковать, если вы беспечны. Даже сейчас знает ли мастер о передвижениях нарушителя? К тому же, может ли мастер усваивать большое количество информации одновременно?>

Но телефон отрицает это.

<Да. Когда вы следите за одной группой, вы не можете уделять большего внимания другой, поэтому нужно быть осторожным.>

Не важно как много сказано по этому поводу, я Король Демонов, моя память намного больше, чем у обычного простого человечешка.

Чтобы требовать такого от человека, в этом мире без использования ПК, навык многозадачности ему не под силу.

"Аа, вот как?"

Нет. Я еще не согласился с этим, здесь все еще могут использоваться ПК.

"Тогда, эм....... давай посмотрим на перемещение огра. Начнем с группы с наименьшим количеством участников."

<Это вероятно хорошее решение. Огр считался самым сильным существом среди остальных некоторое время назад. Если он вражески настроен, то вы должны заняться им немедленно.>

Эй, эй, становится всё опаснее.

"Эмм, и какой способ нам подходит?"

<Это перестанет быть для вас проблемой, если вы просто этого пожелаете. Если это сложно, то я думаю,  достаточно лишь озвучить его.>

Просто, да? Могу ли я увидеть огра на растоянии с помощью такой штуки?

Я попробую сделать.

"Подтверждение, огр."

Как только я произнес это, вместо вида на большую каменную ванную, появилась красновато-бурая земля. Это была очень четкая картинка, которую мои глаза могли видеть.

"ОО! Это возможно!"

Над красноватой землей я наблюдал за огром, который шатался без дела.

У него была почти черно-серая кожа, угольно черный рог на лбу, и ,при этом, на нем была простая одежда. У него не было оборонительной экиперовки, однако, его сильно выраженная мускулатура  выглядела как настоящая броня. По крайней мере, это было круто.

"Окрущаюшее вызывает у него причину беспокойства?"

Огр  беспокойно осматривал окрестности, держа в  своей правой руке деревяную дубинку.

<Конечно вызывает. Поскольку он был неожиданно перемещен в подземелье.>

"Чтоо!? Он может легко понять, что был перемещен в подземелье!?"

< Это нормально. Ведь температура резко изменилась с холодной среды на более умеренную внутри. Мастер, без сомнения, дурак, любое существо заметит такие изменения.>

"Эй, ты, ублюдок, ты наконец-то напал прямо на меня."

Я отбросил опасения Телефона, что становится всё более и более наглым с моей стороны; Я обратил внимание на огра.

"Это плохо. Хоть я только наблюдаю сейчас, если я допущу ошибку при первом контакте, то это может стать враждебным."

<Тогда может мы должны его удалить? Если есть возможность, что он станет враждебен, вы должны покончить с ним как можно скорее.>

Хмм..... Однако если возможно, я бы не хотел этого делать. Было бы нехорошо обращать внимание на это. Я бы хотел пожить мирно ещё немножко.

<Если вы желаете поговорить с ним, то как на счет [Призвать] его на разговор? Когда вы используете [Призвать] , он не cможет покинуть [Призывное Войско] до тех пор, пока не станет сослуживцем мастера, и как только он им станет, то больше не сможет мешать мастеру. Если он не захочет становится сподвижником, вы можете его отослать обратно.>

"Вот как! Был такой варинат!"

Я быстро начал работать на телефоне. Под кнопкой [Создать] в иконке [Лабиринт]. Я нажал на [Призвать].

"Здесь есть разнообразный список........"

[Имя] [Раса] [Уровень] [Пол] [Возраст] и так далее, призвать огра без того, чтобы его увидеть, это было немного жестоко.

<Мастер, вы уверены, что не забыли про свой навык [Оценка], не так ли?>

Ах.

"Н-не-ни в коем случае! Т-такая вещь, нет, я не мог. Я этого не делал. Боже, это потому что мой телефон сегодня вредный."

<........................>

Тишина убивала.

Я мысленно назвал [Оценка] и посмтрел на огра.

*************************************

****************************************

"Слишком больно смотреть на это!!"

Почему вообще оценка в стиле фамикома!? Благодаря этому, я закончил свою реплику, не сказав таких вещей, как "Огр силен!" или "Ладно, мой статус.......". Я закончил всё тсуккоми!! (EN: famicom - это игровая система от нинтендо) (tsukkomi - ирония)

Достаточно. Там не было имени, поэтому я ввел только [Раса] и [Уровень].

Э? Но там же куча  других такой же расы и уровня в мире. Что тогда мне делать?

<Там есть запись в самом низу, когда вы используете [Призывать в зоне Лабиринта], вы можете только нацелеваться на существо в лабиринте. Более того, в лабиринте всего один огр, если он будет выбран, то он непременно будет призван.>

Почему тогда меня заставили использовать [Оценка], когда это было не обязательно?  Зачем это должно быть намеренно совершенно таким окружным путем?

<Вы были не заняты.>

..................Боже, не надо мне больше этого ребячества............

http://tl.rulate.ru/book/230/97464