Готовый перевод Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken / I managed an orphanage in another world, but somehow nobody wants to graduate / Я управляю приютом в другом мире, но что-то никто не хочет его покидать: Глава 33. Премиальный стейк Дракона с чесночным соусом

«Это нормально,? Дракон Беды, который был побежден самой, Наоми- не будет раскрыто, , что элита гильдии победила его ».

После нескольких дней победы над Драконом Беды мы вернулись в приют и отдыхали за столом.

Прямо сейчас я давал указания Сильви для будущей политики.

Содержание указаний заключалось в том, что я победил не Дракона беды , а кого-то из элиты гильдии искателей приключений.

«Я нахожу славу неприятной. Я дам это кому-то еще.

Я сказал это от всего сердца.

Но…

«Это будет трудно сделать. Квест покорения Дракона Бедствия, который принял Наоми-сама, имел легендарный анекдот, что только SSS-ранг мог это сделать, и не так много искателей приключений, которые не знают вас. Трудно будет заткнуть рот тем, кто видел настоящего героя ».

Она сказала, при этом уныло покачав головой.

«По-настоящему тревожно ... У меня нет интереса к славе. Я просто хочу жить спокойно.

«Слава, честь и надежда - это не то, что вы получаете. Потому что это Наоми-сама, что эти вещи материализуются для вас. Пока Наоми-сама есть Наоми-сама, вы не сможете избежать этих вещей ».

Сильви ясно сказала мне это.

«Хааа ...»

Я галантно вздохнул.

Я просто хочу мирно управлять детским домом.

Но я не могу не признать слова Сильви.

Если я настоящий герой, то простые люди не оставят меня в покое.

Для меня спасение мира - пустяк, но для простых людей это было бы великим подвигом Бога.

Я могу понять их чувство желания суетиться.

Плохо то, что я не могу скрыть ауру своего героя, поэтому не могу не привлечь к себе внимание.

Они не ошибаются.

«Неважно, сколько Учитель пытается скрыть свою силу, но в конце концов она утечет ...»

«Нет, это не просто сила. Я думаю, что благородство и возвышенность Масацугу-сама привлекают людей своими качествами ».

«Нерационально быть человеком сейчас ~. Как насчет того, чтобы сдаться и стать Богом ~?

Я слышал, что такие вещи приходят от девушек.

Вздох, я просто делаю все, что могу.

Кроме того, я не чувствовал, как будто я спас мир.

Я хочу просто защитить детский дом.

Просто Защищая девушек.

Больше не о чем не нужно думать.

Но каким-то образом я стал героем.

Черт возьми, что мне нужно сделать, чтобы я не был заметным.

Я мучался из-за того, что мой талант сочился.

Как я думал, каждый день быть спокойным необходимо.

Поэтому я решил вырезать эту страницу из своей биографии .

«Но, Сильви, ты можешь хорошо манипулировать информацией, не так ли?»

Я резко сказал это.

Люсия, Элин и Шии не могли понять смысл моих слов и были ошарашены ими.

Но только Сильви смотрела на меня с удивленным лицом

«Как вы смогли?»

Она спросила меня дрожащим голосом.

Вздох, ты думал, что я не смогу узнать?

«Если вы думаете об этом, вы были секретарем гильдии, тогда вы следовали за нами как кучер, иногда убийца класса А, а также дочь мастера гильдии. Есть также вещь о том, чтобы оставлять записи обо мне. То, что вы можете сделать, это слишком много. Почти как если бы вы были готовы к постоянной смене ролей. Есть только один человек, который делает все это. Шпион."

По моим действиям она сразу поняла, что это подделать прсто невозможно.

«Я поражен вашей проницательностью. Я признаюсь во всем. Естественно, у меня нет причин обманывать Спасителя-саму, моя роль - руководитель шпионского отряда гильдии. Мы используем любое лицо и положение, чтобы входить и выходить из мест ».

Сказав все, она опустила голову.

Фуму, все было так, как я думал.

«Но видеть сквозь маскировку - это удивительно. Даже те, кто имеет звание S-ранга в Королевстве, не могли различить низ моего лица. Как ты смог это сделать? »

Фууму, что я должен сказать.

«Скорее, твое сокрытие было слишком совершенным. Я догадался просто из-за этого, так что тебе не стоит об этом беспокоиться?

Я ответил ей честно.

Я чувствовал проблеск уважения в ее учениках.

«Как я думал, Спаситель-сама слишком ненормален… Но, напротив, я был уверен, что Спаситель-сама скажет, что мое сокрытие было совершенным».

Она сказала это и улыбнулась.

Вздох, время от времени это чувство слишком хорошо, только я это заметил.

Это правда, мои чувства и талант намного превосходят чувства обычных людей, но я думаю, что это тривиально.

«Я не такой большой человек».

Глаза Сильви мерцали еще больше с уважением и хвалили меня.

«Талант поразителен, но даже такое смирение еще более важно».

Вздох, я не был скромным, это было ничто по сравнению с такой похвалой.

«Не совсем, если бы мы были некоторое время вместе, независимо от того, что за ребенок девочка, я бы смог ее понять».

Я слегка сказал так.

Но по какой-то причине она покраснела.

«Это так… Наоми-сама воспринимает меня как девочку? Это я, у которого такое лицо внизу как не что иное, как просто женское ?

Она сказала, что по какой-то причине она прервала свое нормальное к ней отношение, я мог слышать тихое отчаянное желание в ее вопросе.

Уум, что она имеет в виду?

«Ну, Сильви по умолчанию милая девушка?»

Ее щеки покраснели, когда я сказал это.

«О. Я думал, что решил никогда больше не чувствовать себя счастливым как девочка. Нет ошибки в том, что это может быть судьбой ».

Как будто она подтверждала что-то внутри себя, говоря «да, да» себе.

Уууун, что это значит ?

Я наклонил голову и спросил остальных девушек.

"Это секрет!"

«У меня не может быть больше соперников, чем это!»

«Я не буду раскошелиться на позицию третьей жены ~!»

Тем не менее, это ничего не отвечает мне.

Умм, обычно ты бы говорил о чем угодно.

Во всяком случае, я попросил Сильви не манипулировать информацией.

Принципиально, каким-то образом информация стала для гильдии элитных искателей приключений, победивших Дракона.

Часть, касающаяся моего участия, не меняется, но вместе с большим количеством искателей приключений нам всем удалось победить Дракона.

Другими словами, часть о том, что я герой, исчезает, и остаются только достижения всех остальных.

Правда не меняется, но качество будет искусно изменено.

Теперь, когда обмен закончен, я встал со стула и пошел на кухню.

Конечно, я готовлю стейк из мяса дракона Каламити.

Из коробки с предметами я достал 4 круглых ломтика, которые я взял из хвоста Дракона.

Это не было испорчено, так как оно было сохранено в нем.

Там было еще немного крови.

Я зажег железную плиту и, убедившись, что она горячая, вынул кусочки мяса и положил на сковороду.

Я посыпал перцем и солью, и из мясных соков раздался шипящий звук, ароматный запах которого распространялся с кухни в гостиную.

Это щекотало мое обоняние, и прежде чем я это понял что , я пускал слюни

Что , это действительно хорошо.

Чуть позже запах привлек девушек к кухне, и они пошли неуверенно.

«Премиум Стейк Дракона, который Мастер делает… ууу! Я с нетерпением жду этого! »

«То, что делает Масацугу-сан, вкуснее, чем то, что делают имперские повара. Я счастлив, что я жив.

«Это действительно хороший запах. Почему-то у меня возникает пушистое чувство счастья. После этого я хочу прожить еще 100 тысяч лет».

«Для еды, которую я ем из Наоми-сама, еда, которую я обычно ем, кажется очень мягкой. Я думаю, что после употребления Премиум Стейка Дракона сама Наоми-, я не смогу есть другие вещи ».

Они говорили это один за другим.

Вздох, вы все преувеличиваете.

Если вы готовите на обычной основе, очевидно, вы овладеете им, поэтому похвастаться не за что.

Я просто немного умел, поэтому это не так уж важно, как вы, девочки, делаете это.

«Я думаю, что Учитель должен попытаться понять себя больше».

«Даже в Королевском Месте вы не сможете найти такого, как Масацугу-сама?

«Я прожил несколько десятков тысяч лет, но впервые я увидел кого-то с таким кулинарным талантом, как Масацугу-сан».

«Думаю, Наоми-сама может открыть ресторан. Хотя линия будет очень большой каждый день ».

Вздох, хотя это ничем не отличается от лести, я все еще рад за похвалу.

Пока мы разговаривали, мясо стало хорошего цвета.

Скоро будет сделано.

«Мастер это сделано !?»

Люсия достигла своего предела удержания, начала наклоняться вперед и спрашивала меня, пока пускала слюни.

«Ой, я понимаю это чувство, но подожди еще немного».

Я остановил ее.

«Уууу».

Со слезами на зрачках она смотрела на меня очень отчаянным взглядом.

Она слушала меня, поэтому она не сможет достать мясо.

Хороший ребенок.

«Я не имею в виду. Я заканчиваю финальную часть. Вот"

Когда я говорил, что я полил свой домашний чесночный соус на раскаленное мясо.

С сильным запахом ароматический запах распространяется еще дальше и плотнее.

Это были не только Люсия и Элин, но и у прохладной Шии были глаза, которые выглядели так, словно они были очарованы этим.

Вздох, я рад, что ты смотришь на это, но я думаю, что это слишком много.

Хорошо, все готово!

«Я положу это в тарелку каждого. Время поесть."

По моим словам все девочки сразу начали есть.

Да, аппетит к еде - это отлично.

Вы, девочки, слишком хотите этого, похоже, вы голодали волками.

Ну, они с нетерпением ждали моей кулинарии.

«ураа ? Это замечательно, Мастер! Мясные соки выходят ».

«Закалка тоже действительно отличная! Когда я кладу мясо на язык, оно начинает таять! »

«Этот соус вкусный. Ощущение аромата чеснока, сочетающегося со сладостью мяса, восхитительно. Это на уровне красоты ».

«Пожалуйста, научите меня рецепту соуса позже!»

Они только и говорили, что хвалили, когда набивали себе рот.

Вздох, обычно у всех вас есть манеры маленьких девочек.

Кажется, я перестарался с готовкой.

Кажется, моя вкусная кулинария, похоже, отняла у девушек рассуждения.

Посмотрим, я тоже ем глоток.

Оооо, это действительно вкусно !?

Я знал, что это стейк из дракона, и надеялся, что так будет, но это действительно хорошо.

Хотя это должно быть густое мясо, но когда вы его кусаете и жуете, из него перетекают соки.

Я только заметил, но после того, как это растаяло, ароматный аромат оставляет вкус мяса позади.

Это опасно, это заставляет меня хотеть есть столько, сколько я могу.

Это хорошо сочетается с моим соусом, потому что он принес лучшее из обоих.

Неприятности мяса больше нет.

Пока я размышлял в том же духе, девочки быстро глотали еду, и теперь они смотрели на пустые тарелки с удрученным выражением лица.

Вздох, нет никакой помощи снова.

"Подожди немного. Там все еще осталось мясо дракона. После того, как я закончу есть, я буду готовить остатки.

После того, как это я сказал, что девочки от их более раннего выражения не осталось и следа и они были полностью счастливы

«Банзай, Банзай!»

Я чувствую, что атмосфера немного странная.

Ну, я бы хотел, чтобы их желудки были всегда полны.

Было бы хорошо, если бы вы все быстро выросли.

Если я буду готовить так всегда, то мне придется начать учить их манерам.

Вздох, есть много вещей, которым они должны учиться, когда они растут.

Поскольку я думал, что начал готовить оставшееся мясо так, чтобы я мог приготовить это.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/23000/842283

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Аж читать противно, столько косяков.
"После нескольких дней победы над Драконом Беды" Через несколько дней, или прошло несколько дней после победы над драконом.
"который принял Наоми-сама, имел легендарный анекдот" .
"Но, напротив, я был уверен, что Спаситель-сама скажет, что мое сокрытие было совершенным", опять пол, эти слова говорит Сильвия, ДОЧЬ главы гильдии, ну это уже настолько типично, что каждую главу путает пол переводчик.
«Думаю, Наоми-сама может открыть ресторан. Хотя линия будет очень большой каждый день ». Линия=очередь. "Вы, девочки, слишком хотите этого, похоже, вы голодали волками.", Может все таки голодные как волки ?
"Кажется, моя вкусная кулинария, похоже, отняла у девушек рассуждения", отнялся рассудок или тронулись умом(рассудком). Ну и мелочи сделано=готово(ибо речь про готовку), а так же закалёно=прожарено(закаливают металл, а не мясо).
Развернуть
#
Мдаа, следующая глава подписка 10р. Но с таким переводом, я не знаю чего вы ожидаете. Ладно кент, но от тебя не ожидал.
Развернуть
#
Если ты про Fushiguro, то она не переводит этот проект(с ее слов из коммента в 22ой главе), поэтому переводчика этого проекта, следует выпнуть с проекта.
Потому что если начать еще и к мелочам придираться, вроде того что дракона надо либо оставить название Каламити , либо Бедствием, но никак не Беды, ну или хотя бы одним названием во всей истории, а не менять ему название каждую главу. То таких мелочей, еще на пару листов А4 наберется.
Развернуть
#
Текст окончательно достиг уровня Кента, а в дальнейшем, видимо, опустится еще ниже. Тут не то чтобы платные главы делать, тут читателям доплачивать надо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь