Готовый перевод A Crowd of Evil Spirit Lines up to Confess to Me / Тысячи призраков выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне: Глава 25: Злые духи ещё не ушли.

От переводчика: Некоторые предложения распространены для придания повествованию логичности. Я предупредила.

На круизном лайнере стояла такая, ни с чем не сравнимая, неразбериха, что за весь их путь в округе не нашлось ни одного любопытного прохожего, который бы заинтересовался деятельностью Гу Ву Джи.

Призраки внизу заинтересовались Гу Ву Джи и его группой только тогда, когда они достигли лестницы, ведущей в зал, через которую они могут свернуть к месту назначения. Призраки пустыми глазами следили за каждым шагом перепуганных людей, будто бы ждали малейшей ошибки от Гу Ву Джи и других, что станет спусковым крючком для них.

Цзян Лин и другие всей кожей чувствовали эти почти материальные взгляды, что вызывали мороз вдоль их позвоночника.

- Эти призраки так пристально следят за нами...

- Ситуация несколько осложнилась. По-видимому, нам не так уж и легко будет добраться до капитанской каюты, - заметив текущую обстановку, отметил Гу Ву Джи. Его тон был таким же спокойным, но с лёгкой ноткой поспешности. - Вы должны идти за мной по пятам.

Его спутники ещё никак не успели отреагировать на его слова, как Гу Ву Джи, всё ещё неся на спине бессознательного Астона, побежал по ступенькам вверх. Он бежал с очень высокой скоростью, словно бы высокий мужчина за его спиной весил не больше подвески на цепочке и его вес не был даже проблемой.

Призраки внизу были настолько ошеломлены этим маневром Гу Ву Джи, что остальные игроки один за другим смогли беспрепятственно пройти вслед за этой колоритной парочкой. Они очнулись от ступора только когда те уже почти ступили на второй этаж. Некоторые из призраков, видя их удаляющиеся спины, в попытке преследования попытались подняться вверх прямо по стенам, независимо от того, способны ли они вообще зацепиться на них.

Мельком увидев это, сердца убегающих замерли от страха, но они упрямо следовали за Гу Ву Джи по направлению к каюте капитана.

Повороты коридора не вызвали ни малейшего затруднения для Гу Ву Джи, ведь вчерашним вечером он подробно запомнил путь до каюты, плюс и расстояние до неё было не настолько длинным, поэтому довольно скоро они оказались на месте.

Игроки бежали на пределе своих сил, до смерти напуганные мыслью, что призраки за спиной вот-вот догонят их, и только Гу Ву Джи нисколько не запыхался, словно бы поддерживаемый им темп был далеко не пределом для него.

Эти люди за спиной Гу Ву Джи смотрели на него с глубоким восхищением, но в тоже время испытывали некую зависть по отношению к Астону, которого тот нёс на своей спине... Удача этого парня действительно высока, ведь у этого человека, который собственным безрассудством напрашивается на смерть, есть кто-то, кто будет беспокоиться об сохранении его жизни. Как же было бы хорошо, если бы и они могли бы встретить кого-то навроде Гу Ву Джи, когда с ними случиться беда!

- У нас нет ключа, - Цзян Лин первым попытался нажать на дверную ручку. Его лицо покрылось холодным потом, а в голосе сквозило беспокойство. - Хотя эти призраки позади двигаются не так быстро, но если мы не поспешим, то рано или поздно будем окружены ими...

- Это не важно, я открою дверь, - уверенно заявил Гу Ву Джи.

Полностью доверяя Гу Ву Джи, Цзян Лин немедленно отступил в сторону, давая тому доступ к двери. Он с предвкушением ожидал действий Гу Ву Джи.

Тот осторожно снял со спины тело Астона и передал его на руки Чжэн-гэ и его команде. Чжэн-гэ и остальные, получив бессознательного Астона, сразу же ощутили на себе весь реальный вес этого европейско-американского молодого человека, и окончательно уверились в том, что Гу Ву Джи по настоящему любит его.

Освободившись от своей ноши, Гу Ву Джи глубоко вздохнул и бросился вперёд, без видимого труда выбивая дверь.

Цзян Лин и остальные застыли от шока - Гу Ву Джи действительно открыл эту запертую дверь! Хотя все двери на этом круизном лайнере деревянные, но это не особо-то облегчало задачу...

С громким хлопком треснувшая дверь врезалась в стену - она была сломана без надежды на восстановление.

- Отлично, - Гу Ву Джи вытер со лба пот. - Входите быстрее, - подгонил он их.

Люди болванчиками кивнули ему, не особо осознавая смысл его слов, но едва услышав слабое пока шарканье ног приближающихся трупов за спиной, поспешно юркнули в каюту и быстро прикрыли дверь.

Конечно, эта дверь не станет особо трудным препятствием для призраков, но не имея более лучшего варианта, они заблокировали её стоящим в стороне шкафом - они могли только надеяться на то, что IQ призраков не настолько высок, чтобы понять, что их добыча находится за дверью. Что касается всё ещё бессознательного Астона, то его положили на диван в секции отдыха.

Дневник капитана лежал прямо посреди столешницы. В сущности, что-то подобное не должно происходить настолько благоприятно, ведь капитан не может так вот просто бросить такую важную вещь! Однако, это всё же мир-инстанс, дающий игрокам возможность пройти его. Тем более, после пережитого только что такого рода критического момента, было бы слишком жестоко в некоторой степени не компенсировать этого.

Чжэн-гэ и остальные трое немедленно оккупировали для отдыха другой диван.

Гу Ву Джи шагнул к столу, чтобы открыть эту толстую тетрадь. Вскочивший с дивана, Цзян Лин подошёл к нему и, затаив дыхание, стал наблюдать за его действиями.

Эта тетрадь действительно использовалась довольно длительное время - дата, указанная на первой странице, давала понять, что с момента первой записи прошло уже более десятилетия. Она выглядела настолько потрёпанной, что если о ней не заботиться должным образом, то она, вероятно, уже в скором времени будет полностью утеряна.

Капитан, должно быть, в своё время был молодым человеком, сведущим на литературном поприще, так как едва ли не весь его психологический процесс был подробно расписан в этой книге.

Пока общественность того времени строила множество предположений, капитан также заинтересовался загадочным инцидентом, произошедшим на этом круизном лайнере, начав разносторонние исследования. В конечном счёте, он обнаружил некую мистическую секту, ставшую главным виновником всколыхнувшего общество инцидента. Объединив факты, он те только выяснил всю подноготную, но и изложил её в книге.

Содержимое этой книги вызвало общественную бурю, которая практически привела к потере капитаном своего положения и доброго имени. Хотя после публикации его книга достигла успеха в денежном эквиваленте, но публика была убеждена в том, что весь изложенный материал, изложенный в ней, был сфабрикован. Даже его близкие друзья посоветовали ему больше не писать подобных вещей впредь, ведь каждый божий день прохожие будут забрасывать его мусором.

В конце концов, эта секта была настолько скрытой, что люди извне знали о ней только на уровне крайне смутных слухов. Не говоря уже о том, что произошедшее на борту лайнера было действительно слишком странным.

В виду этого, он всё больше хотел доказать, что все его слова были правдой, поэтому в то время он, в конечном итоге, без колебаний присоединился к этой секте и всё больше завоёвывал доверие этих набожных верующих, чтобы однажды когда-нибудь доказать правду другим.

Прочитав эту часть записей, Гу Ву Джи неожиданно почувствовал слабое жжение в районе узорчатых линий на его руке, и не мог не нахмуриться.

Он снова вернулся к записям.

Войдя в эту религиозную секту, капитан постепенно убедился в достоверности своих догадок, став фанатичным верующим не только по названию, но и по содержанию. И, поскольку он на самом деле обладал незаурядными способностями, ему не потребовалось много времени, чтобы стать высокопоставленным членом секты, получив доступ к огромному количеству информации, не доступной для рядовых её членов.

Дневник не содержал особых подробностей деятельности секты, однако изначально почти каллиграфический почерк капитана постепенно становился хаотичным, пока буквы окончательно не выявили сумасшествие писавшего - теперь каждый мог подтвердить, что с психикой у этого человека были явные проблемы.

Капитан даже узнал всю подноготную нашумевшего происшествия: на борту вышеуказанного круизного лайнера действительно находились члены этой секты, и первоначально они отправились на место назначения с целью поиска неких вещей.

Но прибыв туда, все на борту таинственным образом исчезли и никто не смог узнать, что произошло с ними. Было только известно, что подобное произошло сразу же после церемонии, так что вполне естественно, что сектанты стали считать это ниспосланным им чудом, и искренне верили в то, что эти люди умерли умерли с почётом.

Дело дошло до того, что странная сила, остававшаяся на борту корабля, стала причиной всевозможных несчастных случаев среди экипажа и отправившихся в путешествие гостей, что, в последствии, и вызвало распространение различных слухов об этом круизном лайнере.

Мышление же его капитана к тому времени было совершенно искажено: он стал считать, что подобные смертельные происшествия являются неслыханной честью для их жертв. А из-за того, что произошло с ним в прошлом, в его голове возникли некие поразительные мысли: купить тот самый корабль и полностью воссоздать тот самый инцидент прошлого.

Ясное дело, что капитан не собирался удовлетвориться просто повторением: в действительности, его амбиции простирались дальше - он собирался призвать в мир бога, в которого верил весь их культ!

- Он уже совершенно спятил, - Цзян Лин невольно заскрежетал зубами. - Это чудо исключительно для для невежественных умов этих сектантских фанатиков.

Однако в своих сердцах все игроки знали, что странная секта в этом мире верила в настоящего злобного божества, а не в что-то несуществующее, придуманное исключительно для обмана людей.

К тому же, уровень этого "бога", безусловно, не сопоставим с уровнем среднестатистического злого духа, потому следует опасаться, что ситуация на круизном лайнере станет ещё более ужасающей. Если капитан действительно добьётся успеха в своём замысле, разве все эти люди смогут вернуться живыми?

Гу Ву Джи перешёл к следующей странице дневника, записи в котором уже почти приблизились к настоящему времени.

Естественно, приобрести круизный лайнер и отремонтировать было не трудно, но скрыть новости об этом факте - это не то, что можно сделать случайным образом. Но в секте состояло много знаменитых общественных деятелей высшего класса, потому это не стало особой проблемой.

Дела продвигались чрезвычайно успешно. Дело дошло до того, что капитан всё-таки пригласил группу ничего не подозревающих людей на борт роскошного круизного лайнера. Чего эти все невинные пассажиры не знали, так это того, что в тот момент, как их нога ступила на палубу корабля, они стали жертвами. приготовленными для вызова злого бога.

Само собой разумеется, что призыв злой силы такого уровня далеко не рядовое дело, и существует множество строгих условий.

Однако, к несчастью, если основываться на записях капитана, выполнение этих условий уже близиться к завершению. Все несчастные случаи на борту, с которыми сталкивались пассажиры, происходили не только из-за рандомного влияния негативной энергии на корабле, но и благодаря расчётам самого капитана - их смерть сама по себе стала частью этого ритуального призыва.

- Неудивительно, что от Очищения не было никакой пользы, - прошептал Гу Ву Джи.

Теперь, основываясь на записях капитанского дневника, можно сделать однозначный вывод, что все погибшие на борту уже совместно впутаны в это... потому уже нельзя считать, что это действия отдельного индивидуума.

Одна только мысль об этом заставляла стынуть в жилах кровь.

- Это не имеет значения, - набравшись смелости, заявил Цзян Лин. - Этот мир - только лишь низкоуровневый инстанс, где невозможны подобные смертоносные ситуации. Я думаю, что у этого ритуала вызова определённо есть ограничения, благодаря которым, определённо, будет трудно добиться в этом успеха, или же злой бог просто-напросто не будет вызван вообще.

Не смотря на свои собственные слова, сам он не мог справиться с растущим изнутри отчаянием.

Находясь непосредственно на борту круизного лайнера, есть ли у них вообще какой-нибудь способ уйти?

Снова перевернув страницу, Гу Ву Джи наткнулся на впечатляющий чертёж странного магического круга на следующей, с подробным описанием всевозможных мер предосторожности и необходимыми предпосылками для этого самого круга.

- Это магический массив для вызова высших тёмных сущностей, но он далеко не полон. Это просто позволит привязать вызванного к чьему-либо телу, - проговорил под нос Гу Ву Джи, быстро просматривая меры предосторожности.

Вдруг на стене каюты загорелся сигнал на коммуникационном устройстве. После короткой мелодии на вспыхнувшем экране появилось лицо капитана.

- Как и следовало ожидать, людьми, вызвавшими недавний переполох, были вы. И, кажется, что вы уже давно заметили некоторую неправильность этого места, - местоположение капитана невозможно было определить, так как его окружала непроницаемая темнота. Глаза человека были настолько переполнены фанатизмом, что все невольно ощутили некоторый страх.

- Верно. Похоже, Вы, капитан, знаете, что большая часть пассажиров на этом лайнере стали призраками? - вопрос Гу Ву Джи прозвучал больше утверждением, чем, собственно, вопросом.

- Естественно, - согласно кивнул капитан. Похоже, он был в очень хорошем настроении. - Судя по вашим лицам, вы уже заполучили мой дневник... Хотя, обычно я не очень одобряю подобного рода поведение, но, поскольку, у меня сейчас хорошее настроение, я не буду принимать никаких мер на этот счёт.

- Вы - сумасшедший, - не сдержался Цзян Лин. - Кто бы мог подумать, что Вы пожертвуете целым кораблём, ради призыва какого-то злобного божка? Даже если Вы призовёте его, это просто-напросто станет смертью всех нас без исключения!

- Обычные люди, такие как вы, не понимают, что это вполне себе нормально, - с улыбкой сказал капитан, не имея никакого желания разъяснять простые для себя истины. - Лучше сказать, что вы должны посчитать за счастье тот день, когда все вы, обычные люди, благополучно ступили на борт этого круизного лайнера. Вот уж действительно, не известно, сколько лет удачи было потрачено вами, чтобы попасть сюда.

Чжэн-гэ и другие едва не начали плеваться проклятиями. Они категорично не понимали, благодаря какой гнилой удаче они были отобраны Системой для прохождения этого данжа с призрачным круизным лайнером. То, что уже произошло на этом месте, уже почти поставило их на грань полнейшего краха.

- Предполагаю, что сегодняшний вечер - подходящее время для призыва? - спокойно обратился Гу Ву Джи к капитану. - В настоящее время Вы, капитан, прячетесь в неком неопределённом месте на корабле, которое мы вряд ли просто так сможем найти, только для того, чтобы быть точно уверенным, что никто не сможет найти Вас и помешать вашему плану, не так ли?

- Вы действительно умны, - похвалил его капитан. - Но, Вы ошиблись в одном - я не опасаюсь того, что Вы меня найдёте. В конце концов, вы все просто-напросто не доживёте до этого момента.

Едва его голос стих, как из-за двери послышались звуки шагов и волочения мёртвых тел по полу - было совершенно очевидно, что мертвецы, наконец-то, добрались до них.

Лица Чжэн-гэ и остальных побледнели практически до синевы. Сняв массивную книжную полку, они добавили её к книжному шкафу, подпирающему дверь. Они также прижались к загромождению, своими телами добавляя к нему дополнительный вес. Для всех было вполне очевидным, что это станет только временным препятствием для мертвецов, ведь снаружи их было слишком большое количество.

В конце концов, если призраков будет слишком много, то даже такой сильный человек, как Гу Ву Джи, ничего не сможет с этим поделать, и им останется только сидеть на месте и смириться со своей судьбой.

- У меня ещё есть вопросы, - Гу Ву Джи задумчиво смотрел на капитана, словно усиленно размышлял о чём-то. - На этом корабле ранее был ли какой-нибудь танцевальный вечер до прошлой ночи?

- Естественно, нет, - капитан явно считал этот вопрос чем-то неважным, потому ответил на него небрежно, а затем усмехнулся. - Ты намереваешься тянуть время, задавая подобные вопросы? Забудь об этом, призракам снаружи плевать на твои проблемы.

- Тем не менее, я всё ещё хочу задать ещё вопрос, - Гу Ву Джи продолжал внимательно смотреть на капитана. Он внезапно понизил голос: - Капитан, Вы всё ещё живы?

Все находящиеся в каюте затаили дыхание, услышав этот вопрос. Они удивлённо смотрели на Гу Ву Джи, ведь, в конце концов, капитан выглядел стопроцентно живым человеком и они не поняли, что же в нём Гу Ву Джи счёл неправильным?

- Естественно. Даже разговора не может быть об обратном, - холодно посмотрел на него капитан. - Я должен лично засвидетельствовать это величайшее событие - как я могу умереть сейчас?

Голос капитана резко прервался выключением устройства с той стороны. В каюте восстановилась тишина.

- В чём дело? Вы нашли ещё какие-то странные места? - Цзян Лин вопросительно посмотрел на Гу Ву Джи.

- Да. Я заметил, что на круизном лайнере слишком много странных мест, - ответил ему Гу Ву Джи. - Разрешите мне поразмышлять над некоторыми идеями...

- Сейчас не самое лучшее время размышлять о подобных вещах! Если мы в ближайшее время не придумаем способ сбежать, то сюда ворвётся огромное количество призраков! - лицо Чжэн-гэ, прижимающего шкаф к двери, было полностью залито холодным потом.

- Ничего страшного, я уже знаю, что делать, - Гу Ву Джи поднял со столешницы раскрытый дневник.

Глядя на рисунок призывного круга, он уверено сказал:

- Нам только и нужно, что вызвать это злое божество прежде капитана. Разве это будет не лучше для нас самих?

Помещение погрузилось в ошеломлённую тишину. Все смотрели на Гу Ву Джи, как на какого-то необыкновенного призрака.

- Вы это серьёзно? - Цзян Лин не мог поверить в услышанное.

Легендарный злой бог сектантов - самое ужаснейшее существо в этом мире-инстансе, во множество раз превосходящее все виды злых духов разом, от которого невозможно убежать. И Гу Ву Джи всерьёз собрался призвать его!

- Всё в порядке, я уже закончил читать записи об этом. Всё необходимое для составления магического массива уже присутствует в этом помещении, - спокойно подтвердил Гу Ву Джи, успокаивающе улыбнувшись им. - Капитан был так любезен, что выполним всю предварительную работу для нас, так что нам даже не нужно ничего делать.

Разве вопрос в этом?!

Тем не менее, в этот самый момент у них не было никаких аргументов, способных остановить Гу Ву Джи. Прямо скажем, они уже находятся на пороге смерти - призраки вот-вот сломают дверь и войдут внутрь. С тем же правом они могут ввязаться в смертельную авантюру, предложенную Гу Ву Джи.

А если это тот самый ничтожный шанс?

Гу Ву Джи отложил тетрадь в сторону и зашагал в сторону снятой полки. На полпути он внезапно наклонился и протянул руку к полу, приподнимая небольшой ковёр. Откинув его в сторону, он раскрыл на всеобщий обзор почти завершённый магический круг, для завершения которого понадобиться лишь последний штрих.

- Как и ожидалось. Как и было написано в дневнике, капитан заранее начертил магический массив без последней черты в каждой из кают на случай каких-либо непредвиденных обстоятельств и спрятал их под коврами, - объяснил остальным Гу Ву Джи. - Сейчас нам нужен обладатель духовных сил или же тот, кто имел контакты с призраками.

При других обстоятельствах это сочли бы жестоким и вызвало бы некоторое осложнение... но для игроков это было не самое сложное дело.

Конечно, к выше сказанному можно добавить и людей, косвенно связанных с самим злым божеством, - мысленно добавил Гу Ву Джи, думая об линиях на своей руке. С этим уж точно не будет никаких осложнений.

У Цзян Лина не было другого выбора, кроме как поспешно присоединиться к Гу Ву Джи. Кроме этого, он никому ничем не мог помочь, поэтому, он взял со стола тетрадь, чтобы понять, что из написанного нужно ещё сделать и с чем из перечисленного он мог бы помочь... Однако, когда он добрался до одного из пунктов, он застыл.

- Прекрасно, почти готово, - удовлетворённо резюмировал Гу Ву Джи.

Он схватил нож со стола и лезвием проколол кончик пальца.

Сочащаяся из пальца, чья белоснежность соревновалась с чистейшим белым нефритом, кровь семенами граната падала на пол, оживляя линии загадочных символов магического круга. Символы начали извиваться в пародии на живых существ.

Через мгновение даже воздух вокруг стал настолько угнетающим, что и без непосредственного присутствия призраков поблизости, люди инстинктивно ощутили зловещее присутствие, замедлившее их собственное сердцебиение.

Словно бы невидимое нечто плотно ухватилось за пульсирующую нить их жизней.

Лицо Цзян Лина покрылось смертельной бледностью. С отстранённым сожалением в сердце он подумал, что должен был всё же остановить Гу Ву Джи. Но сейчас было слишком поздно сожалеть об этом!

Поглощая кровь обладателя духовной природы, магический круг автоматически выстроился полностью.

Внезапно столп синего света, поднявшийся из центра круга, пронзил воздух и осветил всю каюту! В этот момент все находящиеся на корабле призраки остановились. Тишина, как снаружи, так и внутри каюты в одночасье достигла своего предела.

Похоже, что они в безопасности. Как и ожидалось, в принципе, они действительно избежали смерти от рук призраков.

Однако один только этот факт не позволил Чжэн-гэ и другим обрести хоть какое-то душевное равновесие потому, что за этим последовало чувство удушья: они словно оказались погружены в пучину морской воды и не могли ничего сделать, кроме как судорожно прикрывать нос и рот.

Инициатор активации магического призыва, Гу Ву Джи, несомненно, также испытывал на себе ту же иллюзию: он пристально вглядывался в глубины морских вод, словно пытался разглядеть что-то. До его ушей доносился смутный шёпот странного голоса, но даже усиленно прислушиваясь к нему, он так и не смог разобрать ни слова.

И в этой пропасти он, наконец, смог увидеть...

......

Распахнув глаза, Гу Ву Джи совершенно не рассчитывал обнаружить Цзян Лина, поддерживающего его тело. Прижав пальцами свои болезненно ноющие виски, он так и не смог вспомнить, что же только что увидел.

- Вызов был успешен? - только спросил он.

- Это... должно быть... успешно, - медленно ответил ему Цзян Лин, едва ли не шёпотом.

Чжэн-гэ и его команда уже практически прилепились телами к баррикадам. Если бы не странная слабость и то, что пока ничего особо опасного не происходило, они бы давно убежали отсюда.

Когда Гу Ву Джи повернул голову в сторону круга, то увидел стоящего рядом с ним человека, которым оказался, ранее находящийся в отключке, Астон, что сейчас бесстрастно смотрел в его сторону. Радужка одного из его глаз окрасилась в кроваво-алый цвет, расчерченный сложными узорами, а второй остался своего естественного глубокого голубого цвета.

- Человек, призвавший меня, что тебе нужно? - голос "Астона" почти буквально колебал пространство, но в ушах Гу Ву Джи он звучал не громче шёпота.

Только на этот раз это был не привычный уже голос высокомерного мужчины, а странный набор звуков, приводящий мысли в хаос и заставляющий сознание слушателей становиться нечётким.

Все, один за другим, опустили головы, чтобы избежать становления свидетелями конфронтации "Астона" и Гу Ву Джи. В глубине души они не могли поверить, что из всего множества людей, только Гу Ву Джи был способен так небрежно выполнить успешный призыв. К счастью, это было всего лишь одержимость, которая должна была сильно ослабить злое божество. И... было похоже, что тот не может так запросто их убить.

Правильным было бы сказать, что взгляд "Астона" на них ничем не отличался от взгляда на случайно попавшую в поле зрения пыль. Кому пришло бы в голову обращать внимание на мысли и жизнь пыли?

- Я хочу спросить, можем ли мы освободить всех присутствующих на борту этого лайнера людей? - вежливо спросил Гу Ву Джи, глубоким поклоном поприветствав вызванное им божество.

............

......

Они распахнули дверь.

Каждый мертвец, находящийся за ней, испуганными кроликами дрожали и не осмеливались двинуть даже пальцем.

В конце концов, самый ужасающий босс данжа находился рядом с ними, что сводило всю проблему с призраками на нет.

- Сначала, нам нужно как можно скорее найти капитана, - несколько отстранённо сказал Гу Ву Джи, поправив обессиленного Астона на спине. - Интересно, а где, собственно, этот капитан может быть?

Сегодня последний отпущенный им Системой день, в конце концов, и если они не смогут найти капитана, то не только их задача не сможет быть разрешена, но и в таком случае и уладить вопрос со злым богом в положительную для них сторону будет невозможно.

Лица игроков оставались всё ещё голубовато-белого цвета. Никто из них не осмеливался приближаться к Гу Ву Джи и Астону, но, в то же время, они опасались отходить от них далеко, позволяя призракам обходить их. Независимо от того, насколько их ноги немели, а колени дрожали от страха при каждом шаге, они могли только следовать за этими двумя.

Злой бог, завладевший телом Астона, ещё не ушёл!

Только боги знают, откуда у Гу Ву Джи столько смелости, чтобы как ни в чём не бывало нести злого бога на своей спине. Предыдущий диалог между этими двумя до сих пор продолжал держать их в шоке. Это же злобное божество! Как Гу Ву Джи смог так непринуждённо высказать ему подобную просьбу?!

Гу Ву Джи бодрым шагом шёл вперёд, время от времени останавливая какого-нибудь призрака и требуя от него информации. Все эти призраки поначалу были настолько напуганы, что цвет их мёртвой плоти становился более светлого оттенка, однако, столкнувшись с вопросом Гу Ву Джи, они выглядели явно растерянными, и, очевидно, совершенно не понимали, почему это вообще имело значение.

Через некоторое время на их пути неподалёку появилась фигура в белом.

Это была та самая девушка в белом платье, которую Гу Ву Джи спас в самый первый день их появления в этом мире. Пиджак Гу Ву Джи всё ещё укрывал её тело и в данный момент она ничем не отличалась от живого человека, что стало для игроком прямо таки чистым потоком* на этом круизном лайнере. Молодая девушка, убедившись, что Гу Ву Джи заметил её, быстро заскользила в одном ей известном направлении.

- Следуем за ней, - бросил Гу Ву Джи своим спутникам и быстро побежал за девушкой.

Он руководствовался не сколько интуицией, сколько добротой, которую чувствовал в ней.

Остальные также последовали его примеру. У них уже не было никаких моральных сил думать о том, откуда взялся эта женщина-призрак. В любом случае, сильнейший босс этого инстанса спокойненько путешествует на спине Гу Ву Джи и ничего не могло быть для них страшнее, чем нынешнее их положение.

После короткой пробежки, они очутились в очень скрытом месте. Молодая девушка в белом неожиданно остановилась и повернула голову в сторону Гу Ву Джи. Пристально посмотрев в его глаза, она неловким жестом вцепилась в полу пиджака.

- Прошу Вас, только лишь Вы можете освободить нас, - проговорила она умоляющим тоном.

Ледяной пот стекал по лицу Цзян Лина за ворот его рубашки. Он почти свирепым взглядом сверлил этого призрака в белом платье, желая понять, что же такого она знает. Если предыдущий разговор был полностью правдивым, то у него уже прямо руки чесались добиться от неё ответов по поводу произошедших инцидентов. Разве она не понимает, насколько это трудно будет осуществить?

Даже если Гу Ву Джи хороший человек, то это не значит, что ему следует пожертвовать собой ради них!

- Я сделаю это, - согласился Гу Ву Джи, по-видимому, полностью игнорируя этот самый пункт. Он посмотрел на девушку в ответ. - У меня уже была подобная мысль.

Молодая девушка благодарно посмотрела на него. Кивнув Гу Ву Джи на прощание, она отплыла в сторону и с облегчением выдохнула. В конце концов, давление, которое она испытывала при разговоре с Гу Ву Джи, было слишком велико для неё.

- Отлично. Капитан должен прятаться где-то здесь. Теперь мы сможем всё решить, потому вам всем не стоит беспокоиться, - Гу Ву Джи кивнул в сторону двери, не забыв ободряюще коснуться спины Цзян Лина и улыбнуться остальным.

Тёплая ладонь молодого мужчины слегка отогнала страх в сердце Цзян Лина. Он всё ещё думал, что действия Гу Ву Джи не были разумными, но его улыбка напрямую проникала в души людей, минуя мозг. Она не могла помочь им полностью преодолеть страх, но странным образом вселяла уверенность в успех.

Подобно блуждающим в темноте путешественникам, которые во имя искупления схватились за единственную миролюбивую и красивую ниточку.

Уже казалось, что даже злобный бог на спине Гу Ву Джи, не такой уж и ужасающий.

- Надеюсь на это, - он не мог не приблизиться к Гу Ву Джи.

Но, едва сделав шаг в его сторону, он снова почувствовал гнетущее чувство удушья, которое уже переживал и совершенно недавно. А тут, ни с того, ни с сего, оно снова появилось!

Сквозь слабую муть перед глазами, он всё ещё смог разглядеть, что глаза Астона, цепляющегося за Гу Ву Джи, слегка приоткрыты. Кроваво-алый глаз с причудливыми узорами пристально смотрел прямо на него и в его холодном взгляде явственно читалось предупреждение.

Лицо Цзян Лина медленно наливалось мертвенной синевой. Прикрыв ладонью рот и нос, он поспешил отойти от Гу Ву Джи. Через пять шагов это чувство полностью отступило.

Когда же Гу Ву Джи повернулся к нему с немым вопросом в глазах, его инстинкт самосохранения заставил его растянуть непослушные губы в улыбке, в глубине души молясь за благополучие того:

- Я в порядке. Сейчас важнее решить вопрос с капитаном.

Место, в которое их привёл призрак, ничем не отличалось от других кают для экипажа, скрытых от глаз пассажиров. Путь сюда был настолько извилистым, что если бы не призрачная девушка, то они не смогли бы так скоро найти это место. Если бы вообще смогли бы найти.

Гу Ву Джи некоторое время просто смотрел на дверь перед собой. Может быть, капитан был настолько уверен в том, что они не смогут найти это место, что спокойно оставил дверь незапертой. Всё же, это порядком сэкономило их время, раз не пришлось прибегать к насильственному её взлому.

Как только они вошли в помещение, как увидели спину капитана, фанатично смотревшего на слегка светящийся в темноте магический круг. Увидев вошедших, на лице мужчины не отразилось ни малейшего страха. Он даже встретил их насмешкой:

- Надо же, ваше появление действительно было сверх моих ожиданий. Но вы, всё же, несколько припозднились - круг уже успешно активирован.

- У Вас ничего не выйдет, - коротко произнёс Гу Ву Джи, а затем, слегка задумавшись о чём-то, он задумчиво добавил:

- Я имею в виду Ваш призыв, капитан.

- Что ты сказал? - капитан услышал слова Гу Ву Джи, но какой-либо реакции от него в ответ не последовало.

В конце концов, он был абсолютно уверен, что его магический массив полностью завершён, поэтому он только холодно усмехнулся и сказал ему:

- Расстанься со своими иллюзиями. Великий бог уже призван в мир! Это было давно предрешено, так что готовься встретить свою смерть...

Цзян Лин, Чжэн-гэ и другие смотрели на капитана, как на дурака.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

* 清流 [qīngliú] - чистый поток, чистое течение, прозрачная струя. В переносном смысле: благородный (именитый) человек, элита, отличающийся своими выдающимися талантами человек; избранное общество. Здесь: почти тоже самое, как "луч света в непроглядной тьме".

http://tl.rulate.ru/book/23080/602567