Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 180 – Змеиное Логово

Глава 180 – Змеиное Логово

Пропал без вести мой лучший друг!

Пропали без вести две мои девушки!

Пропала без вести даже моя кошка!

Без вести пропали четыре самых важных в моей жизни существа… в то время как я возился с определёнными инструментами для создания изделия, которое должно было гарантировать лучшее будущее для всех небезразличных мне людей. В последнее время я не уделял им внимания, и всё рухнуло в пропасть…

Что ж, это откровенно сильно меня расстроило, так что я созвал всё своё ближайшее окружение, фактически введя в Винтерхолде режим «чрезвычайного положения». Возможно некоторым со стороны я и казался тираном, в особенности когда явно преступал через свои полномочия, но в то же время я старался не терять здравого смысла… к счастью в этот момент рядом со мной находилась хотя бы Нурина.

Во-первых, нельзя было игнорировать пропажу моих близких из-за меня. Неужели я действительно был таким легкомысленным, каким я кажусь себе сейчас?

Впервые за всё время своего существования мой дом был таким пустым и безжизненным… без Джулл с Нефертити он уже больше не казался моим домом. Даже когда я находился в кабинете компании – мне чрезвычайно не хватало приходившего выпить после работы Вульфура. И даже не могу описать, насколько сильно я скучал по Алине…

Если это произошло из-за меня… если кто-то нацелился на моих близких, чтобы через них добраться до меня… это плохо кончится… для них! Если это понадобится – то я обращу жизнь всех причастных к этому в ад ещё на Нирне!

Я попросту больше не мог сидеть на месте, причём когда моё настроение скатилось куда-то вниз – это также в определённой степени начало сказываться на Винтерхолд. Теперь, когда я стал правителем всех этих людей – их судьбы вольно или невольно были связаны с моими решениями… поэтому я просто не имел права терять головы.

Той ночью я собрал всех членов «Команды 0», свою личную охрану и агентов разведки моей компании. Растворившись в ночи словно тени – мы ловили каждого известного нам шпиона тех или иных сил, безжалостно их допрашивая.

Эта ночь была полна приглушённых криков и пролитой крови в подвалах купальни… но никто из них так и не смог сказать, что случилось с моими близкими, поскольку новости о них в глазах крупных игроков были откровенно незначительны… но тем не менее им всё равно пришлось умереть.

Мне пришлось лично убивать Братьев Бури и Имперских Шпионов. Никогда не думал, что мне придётся за раз выкапывать такую братскую могилу… но такова была цена.

Последнее, что мне нужно было сделать – это передать «ценные указания» новой управленческой команде, которую я собрал за последние несколько недель. Поскольку в ближайшее время именно они будут держать наш корабль наплаву.

И наконец, присмотреть за моим Винтерхолдом я попросил Нурину, и даже дошёл до Архимага Савоса Арена, с намерением также заручиться у него поддержкой на случай, если город вновь окажется под атакой, и к счастью меня приняли.

Ну и теперь я собирался в одиночку отправиться на земли Лунного Клинка. Всё же это было последнее место где их видели, и куда меня кстати пригласили. Так что подготовившись, Огненный Атронах Ястреб понёс меня на запад.

***

*Несколько недель назад – Клан Лунного Клинка*

Алина Лунный Клинок, Багряная Луна и Дитя Кин, самая ценная дочь клана Лунного Клинка – вернулась домой вместе со своим отцом Сигурдом.

- «Леди Алина вернулась!»

- «Леди Алина? Клянусь богами, прошло уже полгода!»

Услышав об Алине, все члены клана и другие проживавшие здесь люди – оказались взволнованны. Ведь это была Алина, популярная девушка, которая покинула клан чтобы найти в Винтерхолде сильных магов, оставив после себя лишь небольшую записку.

В их глазах Алина за эти полгода стала лишь ещё более красивой. Играющая с магией багряная девушка, казалось взлетела ещё выше в небо… причём в этот раз буквально, на Огненном Атронахе Ястребе.

Земли Лунного Клинка находилась в горах к западу от Винтерхолда, прямиком к югу от Данстара. Из наиболее стоящего, упоминания заслуживала большая крепость и город, до которых можно было добраться следуя по чрезвычайно узкому и крутому горному перевалу. Туннели и пещеры которого не позволяли пройти посторонним, если ты конечно же не летел на атронахе.

Алина грациозно приземлилась перед городом, в котором было больше жителей, чем в городе Огненных Грив. Принадлежа к главной семье Лунного Клинка – она вполне могла считаться здесь благородной, а тот факт, что она была одной из самых главных лиц в клане после патриарха – побуждал людей встречать её практически аплодисментами.

На другом конце города располагалось главное здание клана, старая и мрачная крепость, уже долгие годы выдерживающая все холода и разрушительные ветра этого места. Это было то, что в молодости Алина знала как «дом», и «филиал преисподней» когда подросла.

- «Ну что ж, ещё один день в змеином логове.»

В «змеином логове», которым Алина называла крепость – жили все её ближайшие родственники: дяди и кузины, которые как раз и подвергали её мучениям из-за другого цвета глаз. И хоть в последнее время ей удалось изменить мнение о себе, сблизившись с некоторыми людьми, и как её учила Хильда завязав с ними даже дружеские отношения. Вот только в то же время всегда оставались те, кто ненавидел её лишь потому, что считали помехой на их пути.

И как раз некоторые из них в данный момент наблюдали за её появлением из окна крепости.

- «Полёт? Высокомерие кровавых глаз начало зашкаливать!»

- «Кая, отец сказал выйти и поприветствовать её.»

- «Ох, это ты Эльза? Хорошо, пойдём.»

Когда Алина подошла к крепости, из главных ворот вышли две девушки, одна с явно фальшивой улыбкой, а другая с несколько надменным, высокомерным лицом.

- «Добро пожаловать домой, Алина.»

- «Кая, Эльза, давно не виделись…»

- «Это действительно так.»

Эльза постаралась проявить к Алине дружелюбие, всё же она должна была выйти замуж за Гунмара, сына Ньёрда Огненногривого, а учитывая её чрезвычайно близкие связи с дочерью Патриарха Огненных Грив – при желании слово Алины могло разрушить счастливую жизнь Эльзы.

- «Ну и чего ты вернулась?»

И напротив, младшая сестра Кая – была настроена откровенно враждебно.

- «Ох, маленькая Кая. Видишь ли, в какой-то момент хочется вернуться к близким родственникам, которые всегда тебя поддерживали.»

Улыбнулась Алина ей наполненной ехидством улыбкой.

- «Хмм! Я слышал некоторые слухи о том, что ты нашла мастера в Винтерхолде, и даже не сумела стать его лучшим учеником, хоть дядя Орнульф и старался изо всех сил, поддерживая тебя?»

Алина по-прежнему оставалась невозмутима, лишь улыбаясь.

- «Как же его звали… парня, который тебя избил… Джон Смелый? Я слышала, что он крыса-бастард из Рифтена. Как-то ты больше не тянешь на гениального мага, тебе не кажется?»

Алина усмехнулась про себя:

- «И это всё, что тебе известно о старшем Джоне?»

- «…?»

- «То есть ты даже никогда не слышала, что он приёмный сын Архи-Волшебника Нурины и Огненных Грив?»

- «Что…?»

- «Или же о том, что он новый торговый партнёр наших виноделен?»

- «……»

- «Его компания контролирует уже практически весь холд, и он даже пообещал нам партию Морозного Мёда. Ты ведь наверняка слышала и эти слухи, не так ли?»

Эти сведения были достаточно свежими, и должны были быть объявлены всем лишь сегодня, так что Алина решила рискнуть и используя её невежество – унизить свою оппонентку.

- «Ай-яй-яй, Кая. Я так разочарована! Если эти твои слова дойдут до старшего Джона – то наш бизнес может потерпеть убытки, но что более важно – мы потеряем лицо. Поэтому возможно, в следующий раз, прежде чем ты решишь нанести ущерб интересам нашей семьи, тебе следует получше проследить за своим поганым ртом?»

Сказав всё что собиралась, Алина отошла от них в сторону. И в это время конвой Лунного Клинка во главе с Сигурдом, как раз догнал немного вырвавшуюся вперёд Алину.

- «Эльза, Кая, вы вышли поприветствовать свою сестру?»

Поспешил вперёд Сигурд, увидев что Алина столкнулась с двумя сёстрами.

- «С возвращением, дядя! Всё так, мы вышли, чтобы поприветствовать Алину.»

- «Ха-ха, девочки... как мило с вашей стороны! Алина, ты идёшь?»

- «Да отец, в конце концов мы уже завершили весь этот мусорный разговор.»

Прошла мимо них Алина своими быстрыми и грациозными словно у феи движениями, совершенно не обращая на них внимания.

Удивлённо вскинув бровь на слова Алины – Сигурд посмотрел на двух улыбающихся, словно ничего не произошло сестёр, и покачал головой. Он не привык видеть свою дочь настолько беззаботной, так что её поступок сразу же напомнил ему об одной парочке: отце и сыне, само существование которых уже вызывало у него головную боль.

После того, как он последовал за своей дочерью в дом, две девушки остались снаружи. И в то время как Эльза Лунный Клинок молчала, Кая со злостью процедила:

- «Нет, ты слышала, что она сказала? Она ещё смеет так поступать? Эта злобная ведьма… она…»

- «Помолчи дорогуша.»

Произнесла Эльза высокомерным тоном.

- «Э-Э-Эльза! Что ты говоришь? То есть ты будешь стоять и смотреть, в то время как она делает со мной всё, что ей нравится…?»

- «Сестра, ну начни хоть немного думать… где были твои глаза и уши, ты вообще в своём уме? Хоть подробности новостей о Тане Винтерхолда знают лишь немногие, но кто-то вроде тебя обязан был об этом знать, не говоря уже о том, чтобы говорить о нём такие вещи. И эта стерва прекрасно это понимает.»

- «Эм! Но... она ведь только что...»

- «Разве она не просто поговорила с тобой? Как-то в таких вещах ты действительно не очень, сестра.»

Покачала головой Эльза, в то время как скривив лицо, Кая чуть ли не прошипела:

- «Эт-та сучка! Кем она себя возомнила…?»

Посмотрев на неё, Эльза со вздохом подумала, что случится с её младшей сестрой когда её не будет рядом…?

- «Она дочь патриарха и ей позволено многое. Также ей удалось завоевать расположение многих людей и членов семьи. Неужели ты считаешь, что отцу также легко с ней общаться?»

Вот только изложив эти факты, Эльза пошла вперёд, размышляя:

…Алина, бедное дитя! Значит у тебя прорезался голос? Хах, ну что ж, посмотрим насколько громко ты можешь кричать…

http://tl.rulate.ru/book/23272/1198848