Готовый перевод Paragon of Destruction / Образец разрушения: Глава 18. Готовясь к войне

Увидев магов Академии, Арран застыл в страхе. Он ждал и боялся этого момента столько месяцев, но именно теперь, когда он начал думать, что в безопасности, они прибыли.

-Мы должны предупредить Грандмастера Виндсонга! – сказала Цзян Фэй. Она приглушила голос, но по её тону было понятно – нельзя терять ни минуты!

-Следуйте за мной, - сказал Амар. - Я знаю короткую дорогу к монастырю.

Не дожидаясь ответа, он пошёл к одной из боковых улиц, двое друзей шли прямо за ним. Арран безумно хотел сорваться на бег, но он знал, что его действия привлекут внимание магов Академии и тогда катастрофы будет не избежать.

Они повернули за угол и, не сговариваясь, рванули на полной скорости. Амар сдержал слово - они достигли монастыря в три раза быстрее, чем потратили бы на другой путь.

Когда они прибежали, все в поту и задыхаясь от усталости, стражники посмотрели на них с подозрением. – Ученики? Как вы…

-Нет времени объяснять, – прервал Амар. – Мы должны найти Грандмастера Виндсонга. Сейчас.

-Грандмастер Виндсонг? – стражник покачал головой. –Мы не знаем где он. Нужно свериться с….

-В зал для тренировок! - сказала Цзян Фэй. – Адепт Кадир знает.

Они снова побежали, игнорируя протесты стражников.

Пару минут спустя они уже были в зале, потратив лишь миг на то, чтобы найти Адепта Кадира. Он наставлял других учеников, когда заметил их приближение. Кислая мина на его лице появилась сразу же.

-Что это значит? Вы втроём должны быть…

-Академия здесь! – выпалил Арран.

Мгновенно его лицо поменялось: - За мной! – сказал он. – Нужно рассказать Грандмастеру Виндсонгу!

Не закончив предложение, он сорвался с места, три ученика за ним. Им вслед полетели удивлённые взгляды учеников из зала.

Через пару секунд они достигли главного здания монастыря.

Бам!

Со взмахом руки Адепта Кадира, первая дверь перед ними взорвалась, и он без остановки вбежал в главный холл. В любой другой момент Арран был бы впечатлён подобной демонстрацией силы, но сейчас он чувствовал лишь панический страх.

Бам!

Дверь в кабинет Виндсонга разлетелась, и Адепт Кадир влетел внутрь. Арран и двое учеников вбежали вслед за ним.

-Что… - начал было Виндсонг.

-Идут маги Академии! – прервал его Адепт Кадир.

Тут же Мастер Чао встал. – Нужно готовиться к бою!

Арран почти открыл рот в изумлении. К бою? Они не сбегут отсюда?

-Виндсонг, - продолжил Мастер Чао. – Мы с тобой идём к воротам. Если нам повезёт, то успеем остановить их там. Адепт Кадир, ты позаботишься об учениках. Отведи их в безопасное место.

Виндсонг встал, не сказав ни слова, он будто боролся с самим собой. Затем его тело напряглось и он взмахнул руками.

Арран внезапно почувствовал воздушные цепи, окутавшие его тело. Он больше не мог двигаться. Он посмотрел на остальных, те тоже замерли на местах.

-Грандмастер Виндсонг, - воскликнул Адепт Кадир. – Что вы творите?

- Это я позвал сюда магов Академии, - ответил Виндсонг могильным голосом. – Мы отдадим им твоего ученика.

-Ты нас предал? – ледяным тоном спросил Мастер Чао. Он выглядел спокойным, несмотря на то, что его окутывали цепи магии.

-Дружище, у меня не было выбора, - сказал Виндсонг. – Я мог бы спрятать его на время, но, в конце концов, его бы нашли. И тогда… Они пришли бы не только за мной, но и за моими учениками.

-Академия убила твоего наставника, твою жену, твоих братьев, - сказал Мастер Чао. – Долгие годы ты боролся с ней и был на моей стороне. И вот теперь, ты решил преклонить перед ней колени?

Виндсонг опустил голову. – В то время я был молод. Глуп. Меня сжигала ненависть, после… - он замялся, потом продолжил. – Правда в том, что именно решение моего мастера противостоять Академии принесла нам столько бед.

-И ты захотел поступить лучше, поставить на Академию? – голос Мастера Чао дрожал от ярости. – Ты думал поможешь им, и они пощадят твою жалкую жизнь?

-Не только моя жизнь на кону, - сказал Виндсонг. – Ученики, монастырь… Я не могу взять на себя такой риск.

-Поэтому ты решил предать нас? Передать в руки Академии? – спросил Мастер Чао.

-Не волнуйся, дружище, - сказал Виндсонг. – Я не могу спасти ученика. Но ты… Я тебя спрячу. Когда присланные маги уйдут, я отпущу тебя. А после, если захочешь, можешь винить меня за то, что сохранил тебе жизнь.

Мастер Чао в бешенстве посмотрел на Виндсонга. –Ты думаешь я так просто откажусь от ученика?

Виндсонг вздохнул, - У тебя нет выбора. – сказал он. – Я буду держать тебя здесь до тех пор, пока маги не уйдут. Возможно однажды ты простишь меня. Но даже если нет, ты хотя бы будешь жить и проклинать меня.

-Ты идиот. – Мастер Чао внезапно успокоился.

Тут же оглушительный грохот сотряс комнату, Арран был отброшен назад, и с силой врезался в стену. Ему понадобилась пара секунд, чтобы прийти в себя. Тогда же он понял, что магические цепи, сковывавшие его, пропали.

Его взгляд наткнулся на Мастера Чао. Тот стоял в центре комнаты, окружённый разбитой мебелью. Арран почувствовал пугающую ауру, исходившую от него.

-Ты думаешь, что можешь сдержать меня? – прорычал Мастер Чао. - Ты думаешь, что сможешь заставить меня сидеть сложа руки, пока Академия забирает моего ученика?

Мастер Чао поднял руки и большой шар жгучего пламени появился над его головой. В ту же секунду он швырнул его в Виндсонга.

Виндсонг двинулся и за миг до того, как фаербол достиг мага, огонь отшвырнуло в сторону, будто воздух перед Виндсонгом обратился в щит и оттолкнул пламя. Едва промахнувшись, фаербол метнулся в стену, разрушая её и разламывая на куски. Осколки камней разлетелись по всему кабинету.

Несмотря на то, что Виндсонг не был ранен, ему пришлось отступить на пару шагов. В его глазах читался шок.

-Как ты это…

Не успел он договорить, как в него полетел ещё один фаербол. Он снова с трудом защитился, а фаербол разрушил стену справа от него. Виндсонг был отброшен назад силой удара, его спина налетела на стену. Он запаниковал.

Мастер Чао сделал шаг вперёд, в его глазах плескалась холодная ярость.

Не проронив ни слова, он вновь поднял руку. На этот раз появился не просто фаербол, а бушующее Инферно - пламя, будто из самой преисподней, свирепое и неистовое, - оно было размером с человека. Мастер Чао со злостью направил его на Виндсонга.

Виндсонг хотел остановить эту пылающую массу огня, но был подобен богомолу, желавшему остановить повозку. Шар огня снес человека, стену за ним и все что попалось им на пути.

Не осталось ничего, кроме дорожки разбитых камней, покореженного дерева и обожжённого мусора. И огромной дыры в стене.

В комнате стало тихо, Адепт Кадир и ученики осматривали разрушенную комнату и пытались отойти от шока.

-Он… - Адепт Кадир умолк, не закончив вопрос.

-Он жив, - сказал Мастер Чао. – Грандмастера не так легко убить. Хотя на восстановление уйдёт пара лет.

-Вы же не просто Мастер, не так ли? – спросил Адепт Кадир. Он был бледен, его глаза были широко раскрыты, но голос казался странно спокойным.

Мастер Чао ничего не ответил. Он посмотрел на учеников и спросил: -Сколько людей послала Академия?

-Шесть конных и двенадцать пеших, - Арран старался припомнить детали. – Они все были в белых мантиях…

-Достаточно, - прервал Мастер Чао. – Первые шестеро – Мастера и Грандмастера. Остальные должны быть адептами.

Он помолчал, затерявшись в своих мыслях. Став свидетелями его ужасающей силы, Арран и остальные не осмеливались издать ни звука.

-Я не смогу защитить тебя в бою, - наконец сказал Мастер Чао. – Ты должен сбежать и спрятаться, пока всё не успокоится. Адепты не нападут на меня, но последуют за тобой и другими учениками.

-Я могу вам помочь, - сказал Адепт Кадир, хотя и был полон страха.

-Ты не можешь, - резко сказал Мастер Чао. – Уходите, быстро!

Арран с остальными бросились к дыре, оставленной атаками Мастера Чао. Они не обращали внимания на обломки и разруху, торопясь выбраться из здания.

Оглушительный грохот потряс разрушенный монастырь, когда они были всего в дюжине шагов от него. Через секунду, их настигла ударная волна и они упали на землю.

Когда Арран поднялся и посмотрел через плечо, от главного здания монастыря уже ничего не осталось. Только жалкие руины.

Арран снова услышал грохот и понял - этот момент настал.

Академия пришла за ним.

http://tl.rulate.ru/book/23524/578592