Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 2 - Первая работа (Часть 2)

Том 2. Глава 2 - Первая работа (Часть 2)

Дорого до деревни прошла в основном без происшествий.

Поначалу три девушки были удивлены тем, насколько плавно двигалась телега и тем, что передние колеса поворачивают по направлению движения. Но после того, как они пообедали, они задремали.

- Эй, девчата, уже деревню видно, - крикнул я им, когда услышал шорохи внутри телеги.

- Доброе..., - зевая ответили мне девушки. 

 Хоть мы и двигались медленно, дорога до деревни заняла чуть больше трех часов.

«Судя по положению солнца, сейчас где-то 3 часа дня…»

Я остановил Таникадзе на въезде в деревню, и мы вышли из телеги.

- Давайте попробуем найти старосту деревни, - сказал я.

Я намочил полотенце и повернулся к девушкам.

- Но сначала, используйте это, чтобы освежить свои лица.

Я убрал Таникадзе и телегу в Волшебную сумку, и мы направились в деревню. У первого встречного сельского жителя мы спросили, где находится дом вождя. 

Его дом был в 5 минутах ходьбы, так что мы прогулочным шагом направились к нему.

Погуляв немного по деревни, мы увидели дом, которые выглядел значительно лучше других.

- Кажется мы нашли дом старосты

- Похоже, что так. Но... эта деревня странная, у меня тревожное чувство…

- Ага, у меня тоже!

- Мне показалось или люди которых мы встречали, пытались нас оценить?

Нелли и Милли согласились с возникшим чувством, о котором говорила Лилли.

- В любом случае, давайте сначала послушаем, что расскажет нам староста, - сказал я и постучал в дверь.

- Кто там?

Раздался голос, а затем в дверях появился полный мужчина.

- Мы из Гильдии искателей приключений города Ганджо и мы взялись за задание от этой деревни. Я так полагаю, вы староста деревни? – ответил я.

Сначала он посмотрел на меня, а затем на трех девушек позади меня и сказал:

- Ах, спасибо за то, что пришли сюда. Пожалуйста, входите. Я объясню детали внутри.

Он провел нас в гостиную. После того, как мы сели, женщина в шарфе принесла чай и поставила его перед нами. 

Убедившись, что она вышла из комнаты, староста заговорил.

- Спасибо за то, что взялись за наше задание. Меня зовут Банза, я староста этой деревни. Правда, сейчас в нашей деревни проживает примерно 100 человек…

После, Банза начал рассказывать нам все детали задания. 

Если кратко, то примерно неделю назад, ночью на полях начали появляться группы кабанов по 5 -6 особей, они сжирают все зерновые культуры, которое еще не успели собрать. Жители деревни уже сами пытались от них избавиться, но безрезультатно, поэтому они запросили помощи у гильдии.

- Поврежденные поля находятся в нескольких минутах ходьбы от деревни, - сказал староста.

- Хорошо, не могли бы вы нас проводить?

- Конечно, пойдемте.

Когда мы вышли из дома, я почувствовал, что за нами наблюдают.

Сначала я думал, что жителям просто интересно посмотреть на авантюристов, которые редко забредают в эти края. Но вскоре у меня возникло чувство злого умысла, особенно по отношению к трем девушкам позади меня. 

Девочки тоже почувствовали чужие взгляды и из-за этого выглядели неловко.

Мы добрались до поля за 10 минут.

- Это и есть поврежденное поле. Я думаю кабаны сегодня тоже появятся, так как здесь еще осталось немного незрелых овощей.

- Я хотел бы немного осмотреться.

- Как пожелаете, но у меня еще есть дела, поэтому мне нужно вернуться в дом. 

- Хорошо, я планирую следить за полем всю ночь. Так что мы вернемся после восхода солнца.

- Спасибо, оставляю это на вас.

Когда Банза шел обратно в деревню, я использовал на нем «Оценку».

- Эй, Тенма, разве мы не должны вернуться в деревню, чтобы подготовиться?

Спросила Лилли. Я ответил, смотря на поле.

- Это задание кажется очень подозрительным... Я думаю, что нам нужно остаться здесь.

Девушки были удивлены, они собирались громко спорить, но я жестом попросил их остановиться.

- Что ты имеешь в виду, Тенма?

- Что заставило тебя думать, что это задание подозрительное?

- Я тоже в деревне чувствовала себя странно, но это же задание от Гильдии, да и староста приятный человек.

Я начал рассказывать девушкам, почему я беспокоюсь.

- Мы успели пообщаться только с тремя людьми в деревне, а вот после того, как мы покинули дом Банзы, я почувствовал, как много глаз следит за нами и в них было очень много злобы…а это странно.

- Также предположительно, «Кабаны» приходят на поля уже неделю, но поле имеет минимальный ущерб.

Я указал на близлежащие следы «Кабана» в земле.

- А также, все следы имеют одинаковый размер и, что более важно, они все одинаковой глубины.

- А ты возможно прав...

- Но, что, если здесь постоянно ходят одни и те же кабаны? Тогда уже эти следы выглядят и не так странно…

- Ты слишком много думаешь об этом, Тенма.

Я указал на два следа рядом с нами, затем я указал на следы, расположенные на вспаханной земле грядки.

- Тем не менее, тот факт, что эти отпечатки имеют одинаковую глубину, слишком странный.

Они посмотрели на следы.

 - О! - воскликнула Лилли, - это действительно странно…

Нелли и Милли все еще не понимали, поэтому я объяснил.

- Посмотрите, внутри грядки земля мягче, чем снаружи, это сделано для того, чтобы было легче сажать овощи, поэтому здесь следы должны быть глубже. 

Нелли и Милли наконец поняли.

Пока мы разговаривали, я использовал «обнаружение» и нашел 5 человек, которые следили за нами, из мест, которые от сюда нам не видно.

Я не хотел рассказывать девушкам об этом, как и о статусе Банзы, который я до этого подсмотрел, ведь тогда мне придется им рассказать об «Оценке» и «Обнаружении». 

«Эх…повезло мне, что тут есть эти странные следы…»

***
Имя: Банза 

Возраст: 46 

Раса: Человек 

Титул: Лидер воров 

HP: 8,000 

MP: 1100 

Сила: B- 

Защита: C + 

Скорость: C- 

Магия: D- 

Ум: D 

Развитие: D- 

Удача: C 

Умения: Техника топора 6・Техника боя без оружия 6・Фехтование 5・Техника метания 4・Сопротивление ненормальному состоянию 4・Сокрытие 3 ・Обнаружение 2

***

- Итак, мы должны сбежать?

- Это хорошая идея.

- Мы должны вернуться в гильдию и объяснить, что случилось.

Сказали девушки.

- Нет, я так не думаю, - не согласился я с ними. 

- Но почему, Тенма?!

- Тенма, почему нет?

- Это опасно, Тенма!

Трое начали громко возмущаться, но я предупредил их, чтобы они были потише.

- И как вы себе это представляете? Мы вернемся в гильдию и пожалуемся? Но у нас нет никаких доказательств! Допустим мы расскажем об этих следах, но что если они исчезнут? Даже если они не исчезнут, то их можно списать на шалость деревенских детей! В таком случае мы будем выглядеть глупо!  

- Ну, что нам тогда делать? – спросила Лилли.

Они выглядели взволнованными.

- Да, что нам делать? – поддержала ее, Милли.

- Все просто, мы просто должны победить в их собственной игре! – сказал я решительно.

Они широко открыли глаза, услышав меня, я продолжил объяснять свою стратегию.

- Во-первых, мы будем действовать так, как будто мы ничего не знаем, и будем следить за происходящим всю ночь. Для этого мы будем использовать моих големов. Мы замаскируем их, чтобы они выглядели как мы, а также они будут ходить по одному, как будто мы разделились. В это время, сами мы будем следить за происходящим. Также я прикажу големам нейтрализовать людей, которые на них нападут. Это послужит нам сигналом, чтобы напасть и убить всех остальных бандитов.

- Ты хочешь убить их всех? Как?

- Их же примерно 100!

- Мы полностью в меньшинстве…

- Все в порядке. Я же прикажу големам разобраться с бандитами которых пошлют нас убить, в это время остальные бандиты будут просто сидеть и ждать от них новостей, так что наша атака будет внезапной. Так же я оставлю вам 5 големов для защиты и отправлю Широмару разобраться с теми, кто попытается сбежать. Сам же я пойду и захвачу Банзу. И да, не геройствуйте! Вы должны отдавать приоритет своей безопасности! Ну а теперь давайте начнем готовиться.

http://tl.rulate.ru/book/23883/587170