Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 15 - Встреча во сне (часть 1)

Том 2. Глава 15 - Встреча во сне (часть 1)

"Вам это покажется несколько неожиданным, но настало время для викторины!"

"Внимание, вопрос: Что я делаю сейчас?"

"1. Сижу в сейдзе."

"2. Сижу в сейдзе и злюсь."

"3. Сижу в сейдзе просто выходя из себя от ярости."

"Дзин-дзин! Время вышло!"

"Правильный ответ:"

"4. Сижу в сейдзе с Лилли и её сестрами, пока жена хозяина гостиницы гневно расходит вокруг нас."

"Что происходит? Как мы до этого дошли?"

"Всё дело в непристойных выражениях, которыми пользовались сёстры вечером, когда мы выпили."

"Сначала жена трактирщика злилась только на кошечек, но трио всё извернуло в свою пользу, сказав, что это из-за моего решения уехать они дошли до такого состояния, так что в итоге главным нарушителем тут стал я."

- Тенма! Это ресторан! О чём ты вообще думал?!

- Нет! Я просто...

- Никаких оправданий!

- Да, мем, извините!

Мы так и не сдвинемся с мёртвой точки, если не подберём слов по лучше.

- Брось, группа Темны действительно не имела ввиду ничего плохого.

- А ну тихо!

- Да, дорогая...

Попытка хозяина гостиницы поддержать нас потерпела неудачу.

- Простите, мем!

- Мы не хотели сделать ничего плохого!

- Мы просто пытались хорошо проводить время!

- Это Темна виноват! Пожалуйста, простите нас!

- Минутку, вы трое! Я только предложил отметить мой отъезд!

- Вот именно! ОТЪЕЗД! Ты зашел слишком далеко, так что ты и виноват!

- Да! Мы просто поддались на твою провокацию!

- Ты вообще не должен никуда уезжать!

"Это просто цирк какой-то."

- Вы все, а ну ка ТИХО!

Голос хозяйки разлетелся эхом по всему городу.

Говорят, её даже услышали рыцари Четвёртой Дивизии, когда были в патруле. Правда, истолковали они это как нападение врага. В ту ночь они были на стороже и внимательно следили за ситуацией как в городе, так и за его пределами.

Когда она отпустила нас, была уже почти полночь. Естественно, мы остались без ужина.

Вернувшись наконец в комнату я чувствовал себя очень усталым и голодным. Широмару высунул голову из сумки и ткнул меня носом, прося еды. Я так устал, что проигнорировал его и попытался уснуть, но:

- Уфф, уууууффффф...*урчание живота*...ууууууфффф....уфффф...*урчание живота*....

Его хлюпающее хныканье и урчание в животе образовали своего рода мелодию.

- Хорошо, сейчас.

Сказал я садясь и начиная рыться в сумке.

- Сырое мясо тебя устроит?

Из пасти Широмару потекли слюни.

"Понятно."

Я бросил ему немного мяса скалистой птицы и кабана и Широмару проглотил всё буквально за секунду.

- Мне стоит подумать о запасе еды в дорогу...

Пробормотал я, кинув Широмару ещё мяса.

- Не ешь так быстро, подавишься!

Довольный, с полным животом, Широмару издал короткий и счастливый "гав",и, свернувшись клубочком, лёг спать.

- Да, еду определённо нужно заготовить. В основном для Широмару...

Я лёг назад в постель, продолжая бормотать себе под нос. Спать хотелось куда сильнее, чем есть, так что я погрузился в сон прежде, чем в животе успело заурчать.

Через какое-то время мои глаза словно сами собой открылись. Вокруг было белым-бело.

- Что? Что это? Ладно, пора возвращаться ко сну.

"Возможно, это и есть очень скучный сон..."

Я закрыл глаза.

- Эй, давно не виделись!

Я открыл глаза и обернулся.

- Уже прошло 15 лет! Ты меня ещё помнишь? Это я! Бог - Создатель этого мира!

Перед моими глазами предстал Бог, который когда-то привёл меня в этот мир.

- Да, это было давно. Ну, спокойной ночи.

- Да, добрый день...Нет! Темна, вставай!

Он встряхнул меня за плечо.

- Что ты хочешь? Я же уже переродился в этом мире, так что больше дел у нас нету, верно?

- Нет, есть. Всего раз в 10 лет я могу создать пространство в мире снов для тех, кто перевоплотился здесь, чтобы пообщаться. Тем не менее, существует ограничение на количество людей.

По моему позвоночнику пробежал холод и тело встало само по себе.

- Ах, Темна~

Я шагнул на встречу Богу и остановился рядом с ним.

В следующую секунду Создатель попытался обнять меня, а Бог Войны поцеловать, но я пригнулся, так что они встретились друг с другом.

"Прямо в губы поцеловались..."

- Чёртов Создатель, что ты творишь?! А ну иди сюда!

- Это ты что творишь!

Между ними завязалась драка.

- О, Тенма, давно не виделись!

Бог Способностей появился как из воздуха.

- Я тоже рад тебя видеть, но почему я здесь?

Я вглядывался в пространство вокруг. Это место было очень похоже на то, в котором я появился перед своим воплощением в этом мире.

- Это не то место, где мы виделись в прошлый раз, но очень на него похоже, правда? Мы просто хотим задать тебе несколько вопросов, так что не переживай.

- Вот как...и сколько вас тут на этот раз?

Спросил я. Он начал загибать пальцы.

- Так...я, эти двое и Бог Зверей.

- Где Бог Зверей?

*нюх нюх нюх*

- Ух ты! Ты напугал меня!

Он каким-то непонятным образом появился за моей спиной и обнюхивал меня.

- ...Давно не виделись.

*нюх нюх...*

Я попытался отойти, но он следовал за мной принюхиваясь и я решил, что проще оставить всё как есть.

- Так о чём вы хотели поговорить?

- Ах, да ничего особенного, на самом деле. Знаешь, мы присматриваем за тобой.

От чего-то, услышав это, я почувствовал облегчение.

- Тогда зачем нам вообще эта встреча?

- Не говори так! Мы отлично проведём время!

Я никак не мог понять, чего они от меня хотят, поэтому обернулся на Создателя, чьё лицо было ужасно избито и знатно опухло.

А вот его противник, Бог Войны, похоже совсем не пострадал.

Создатель что-то сказал.

- Исправь сначала своё лицо, потому что я совсем не понимаю, что ты пытаешься сказать.

- Иш нё юуш, ха-ха!

Сказал он, и его лицо исцелилось в одно мгновенье.

http://tl.rulate.ru/book/23883/717707