Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 130 - Сила Характера

Лу Цзин не ожидала, что у Е Чжэнь хватит наглости доказать ее неправоту. Хоть и Е Чжэнь утверждала, что у нее нет секрета, Лу Цзин не хотела быть униженной, особенно ею.

- Яо Яо, я слышала, что ты послала сестру и брата найти принцессу Лю Хуа?” - спросила вскоре Лу Цзин.

Е Чжэнь почувствовала раздражение. Она знала, что четвертая мисс Лу не любит ее и всегда хотела раздавить. На этот раз, подумала Е Чжэнь, она выбрала неправильный метод.

- Да, она была мне должна. Поскольку она приняла мое пари и я выиграла, она должна некоторую сумму.”

- Но Лю Хуа единственная дочь королевской принцессы, старшая дочь покойного императора. Даже император очень уважает ее. Боюсь, что безрассудство третьей сестры рано или поздно станет заклятым врагом нашей семьи!” Лу Цзин практически фыркнула, скрестив руки на груди.

Как все в академии знали, Лу Цзин изо всех сил старалась подружиться с принцессой, и теперь, когда Е Чжэнь унизила ее, она боялась, что это испортит ее отношения с королевской семьей.

Хотя семья Лу теперь имела Лу Ушуан в качестве императорской наложницы, а Лу Линчжи в качестве высокопоставленного чиновника, в глазах настоящих аристократических семей семья Лу все еще была никем.

- Если бы ее мать боялась, что дочь потеряет достоинство, она бы вообще не позволила Лю Хуа открыть пари. Поскольку она сама спровоцировала это, она должна быть готова нести ответственность за последствия. Кроме того, если я не попрошу у нее свои серебряные монеты, она подумает, что я не воспринимаю ее всерьез, - сказала Е Чжэнь с легким смешком.

- Попытайся рассуждать рационально!” Лу Цзин кипела от гнева.

- Четвертая сестра, почему бы тебе не помочь мне, вместо того чтобы беспокоиться о людях, которые пытались меня унизить? Ты беспокоишься не из-за моих отношений с принцессой, а из-за себя самой. Это наше с ней дело, Лю Хуа не будет сердиться на тебя, - сказала Е Чжэнь.

Лу Фан последовала за ней и сказала: “Да, четвертая сестра, не беспокойся об этом. Кроме того, когда заключили пари, принцесса открыто выразила свое согласие.”

“Ты…” Лу Цзин смотрела на них с отвращением. - Кто такая принцесса Лю Хуа? Помимо того, что она единственная дочь королевской принцессы, она является самой любимой принцессой вдовствующих императриц! В столице с ней подружились многие знатные дамы. Что хорошего принесет нам вражда с ней? Ах! Теперь она, должно быть, ненавидит меня!”

С испуганным лицом Лу Фан задохнулась от осознания. - Это тоже правда.…” Она печально кивнула и опустила глаза в пол.

Тем не менее, Е Чжэнь смотрела на них с неисправимой уверенностью. - Теперь вы мисс из благородной семьи и отличаетесь от прежних. Почему вы чувствуете необходимость пройти через все эти трудности, чтобы угодить другим?”

Сестры не могли говорить, поэтому Е Чжэнь продолжила.

- Нет никакой необходимости намеренно заискивать перед другими. Если вы думаете, что другие не хотят видеть вас в своем кругу или разговаривать с вами, тогда вам следует подумать о том, чтобы просто кивать им в ответ, когда вы их видите. До чего же это просто!”

Сестры Лу когда-то были дочерьми имперских купцов. Чтобы заслужить хоть какое-то уважение, они привыкли поклоняться знатным дамам, как святым. Но что касается Е Чжэнь, то она родилась в роскошной семье и занимала высокое положение. У нее была своя сила характера, и она никогда не опустится до того, чтобы выслужиться перед Лю Хуа.

После слов Е Чжэнь Лу Цзин побледнела. - Значит, третья сестра считает, что не стоит разговаривать с принцессой?

Чрезвычайно усталая и раздраженная всем этим, Е Чжэнь равнодушно ответила: - Если вы хотите так думать, то мне больше нечего вам сказать.”

- Все в порядке. Вторая сестра, пойдем, - Лу Цзин потянула за собой Лу Фан и начала разглагольствовать, когда они отошли от чайного стола.

- Я совсем не согласна с третьей сестрой! Мы просто хотим подружиться, и в этом нет ничего плохого! Она так высоко о себе думает, что отказалась принять нас в свой кабинет!”

Услышав каждое слово, которое выходило из уст Лу Цзин, учитывая ее нарочито громкий голос, Е Чжэнь вздохнула. Она не предполагала ничего из того, что говорила четвертая мисс Лу.

Теперь Лу Цзин быстрыми шагами взяла сестру за руку и велела ей поторопиться. Они вошли в верхнее крыло и увидели, что Лу Линчжи искренне разговаривает со старой мадам. Тем не менее Лу Цзин объявила об их прибытии с непреклонным пылом. - Бабушка, ты должна нам помочь!”

Глядя на двух внучек, вошедших с раскрасневшимися и разочарованными лицами, старая госпожа Лу спросила, что случилось.

- Третья сестра действительно жестока!” Нос Лу Цзин вспыхнул, и ее голос слегка задрожал.

Когда Лу Линчжи услышал, что это как-то связано с Е Чжэнь, он решил отложить свой выход.

“Яо Яо? Что с ней такое?” - спросила старая госпожа Лу.

Тяжело дыша, глаза Лу Цзин увлажнились, и она в точности передала то, что сказал им Е Чжэнь. - ... Бабушка, послушай, третья сестра думает о нас низко! Разве это неправильно для нас ладить с другими, разве это будет унижать нас?”

- Яо Яо только что прибыл в столицу. Она немного невежественна, так что вам не следует спорить с ней, - сказала старая госпожа Лу, ее сердце все еще было в пользу Е Чжэнь.

Приняв во внимание то, что произошло, Лу Линчжи высказал свое мнение.

- Яо Яо не ошибается. Вы должны проявить уважение к себе, прежде чем другие будут уважать вас.”

Лу Цзин сначала хотела пристыдить Лу Яо Яо, пока Лу Линчжи говорил, но она не думала, что даже он будет предубежден по отношению к Лу Яо Яо.

- Старший брат, разве мы должны быть похожи на третью сестру, которая любит враждовать с другими?” - спросила она, явно обиженная.

“Враждовать с другими? Эти девчонки! Кажется, я должна пригласить кого-нибудь, чтобы он пришел и научил тебя этикету!” Старая госпожа Лу качала головой, ничуть не довольная сестрами.

- Бабушка, а что еще у нас не получается?” Лу Цзин была немного встревожена. Она не знала, что делает плохо и насколько права Лу Яо Яо. Она чувствовала, что ее положение в семье Лу медленно ухудшается.

- Я научу тебя, как быть дворянкой!”

“Бабушка…” Лу Цзин горько всхлипнула.

Где же я не похожа на дворянку?

Подумав о том, как любезно Е Чжэнь дала лекарство от травмы, Лу Линчжи добавил: “Хоть Яо Яо и выросла в приграничном городе, она не теряла из виду толерантность к окружающим. Она просто смелая в своих словах, вот и все.”

Хоть старая госпожа Лу не думала, что слова Е Чжэнь были полностью правильными, ее мнение изменилось после того, как она выслушала своего внука. Промахи семьи Лу не должны сейчас снижать свой статус, радуя других.

- Ее воспитывал твой третий дядя. Как она может быть менее смелой в характере?”

В этот самый момент, когда старая мадам и Лу Линчжи противостояли ей, Лу Цзин поняла, что спорить дальше бесполезно. Пока Лу Линчжи думал, что Лу Яо Яо права, никто не посмеет сказать, что он ошибается.

Таким образом, она чувствовала себя еще более обиженной на Е Чжэнь.

Тем временем Е Чжэнь наконец получила письмо о приеме в Женскую Академию, и  серебряные монеты, которые она выиграла у принцессы.

21 000 таэлей, хотя и небольшая сумма, но это было действительно большими деньгами для Е Чжэнь.

- Брат! Я хочу вернуть Тан Чжэнь 2000 таэлей, - Е Чжэнь взяла мешочек с серебром и лучезарно улыбнулась Лу Сянчжи.

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499587