Готовый перевод Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai / Младшая сестра друга меня так раздражает!: Эпилог. Часть 2: Решение Маширо

Сколько прошло с тех пор, как Маширо могла вот так окутаться в одеяло и почувствовать себя счастливой? Улыбка не уходила с её лица, когда она смотрела на экран телефона, на котором отображалась учётная запись Ирохи в LINE. Маширо радовалась тому, что попросила отца выполнить её неразумную просьбу: перевестись в школу Аки.

По правде говоря, её терзали смутные сомнения, что она сама сможет измениться, если переменится окружение. Однако эти сомнения были смыты. Держа в руке телефон, Маширо открыла приложение.

Хоть они и не могли её слышать, она всё равно открыла им свои истинные чувства.

– Большое спасибо. Аки, OZ, Мурасаки Шикибу.

Это люди, которые поддерживали Маширо, когда она была замкнутой.

Важные товарищи, которые никогда не жаловались. Её множество раз приглашали на офлайн-вечеринку, однако она всегда не могла сделать последний шаг, так как боялась раскрыться перед другими. Но сейчас, скрывая свою личность и имя, Маширо наконец смогла встать рядом с ними.

– Технология смены голоса стала слишком передовой.

Голос, исходящий из другого конца соединения, всегда походил на голос хриплого взрослого мужчины.

Маширо жаль за этот обман. Она всё ещё не настолько сильна, чтобы раскрыться перед тобой.

– Аки же не понял, что Маширо – это Макигай Намако, да?

Когда он так восхвалял её роман, сидя рядом, она смутилась настолько, что даже лицо покраснело. Но в то же время Маширо была невероятно счастлива.

Тот день всё ещё остаётся в её воспоминаниях.

Простое, напоминающее открытку, письмо от фаната лежало на тумбочке. Когда она увидела имя, то её сердечко чуть не остановилось.

– Обоши Акитеру… Неужели Аки узнал, что Маширо автор… Он хочет посмеяться над ней?..

Ей были противны такие мысли и чувства. К счастью, всё оказалось не так. Это можно назвать истинным любовным письмом, написанным чёрными чернилами. В углу также можно заметить контактный адрес и официальную домашнюю страничку независимых разработчиков под названием «Альянс пятого этажа».

Маширо посчитала это чудом. Эти хорошие новости полностью изменили её суровую и скучную жизнь. Она могла вновь воссоединиться со своим любимым Аки. Её сердечко не переставало биться, и чтобы принять окончательное решение Маширо понадобилась неделя. Но, увы, Аки ничего не понял. Однако он оставался тем же Аки, в которого она влюбилась.

Маширо поняла, что такова его природа, а также расстроилась, что доброта Аки к ней – это не что-то особенное. Но даже несмотря на это, она радовалась тому, что может находиться с ним в одной группе.

 Однако Маширо не смогла сдержаться и закрылась от него… Что он думает о нынешней ей? Такой вопрос она задала себе.

Когда Маширо смогла встретиться с ним после стольких лет, а затем провести немного времени…

Она поняла, как же сильно его любит.

– Угу… всё хорошо. Чувства Маширо настоящие. И Ироха-чан сказала, что она не встречается с Аки…

Пытаясь остановить быстрое биение своего сердечка, она глубоко вздохнула. Открыв LINE, Маширо выбрала контакт Аки. После приветственной вечеринки он захотел получить её контактные данные, потому она быстро создала новую учётную запись. Маширо было немного не по себе использовать своё настоящее имя, а не прозвище «Макигай Намако». Но даже так, она чувствовала себя просто замечательно, обмениваясь номерами лицом к лицу.

Смотря на открытый контакт, её грудь наполнило одно чувство – страх.

Примет ли он Маширо? Или же отвергнет?

Такие вопросы плавали в её груди. Она не хотела думать, что он отвергнет Маширо. Ей хотелось быть ближе к нему. Хотелось быть особенной. Она не хотела быть лишь каким-то партнёром по бизнесу. Вот почему Маширо зашла так далеко.

…Была не была!

Все свои сдержанные чувства она объединила в одно сообщение и…

Нажала на кнопку «отправить».

http://tl.rulate.ru/book/24612/669359