Готовый перевод Норн Скинеф: Демоны Галактической бездны / Норн Скинеф: Демоны Галактической бездны: Эпизод 1, Глава 2, "Тьма внутри", Часть 4

***

Япония 6:00 am.

- Подъем! Наконец-то утро! Всю ночь снились сплошные кошмары! Еще одна такая ночь и я просто сойду с ума! – она быстро вскочила с кровати и начала одеваться, совершенно не задумываясь. Умывшись и быстро позавтракав, она пошла на занятия. По ее глазам было видно, что выспаться хотя бы на четверть ей сегодня не удалось.

Япония 10 минут спустя.

- Джайна, Джайна! – раздался чей-то незнакомый голос в ее комнате.

- Что, кто ты? Не люблю неизвестности! – Джайна начала метаться из угла в угол, пытаясь определить, откуда доносится голос, а за одно она вооружилась фирменной ручкой Паркер, подаренной ей на прошлый день рождения от одной богатой подруги. Конечно ручка несильно годилась для самообороны, но кой-какую уверенность она ей все же придавала.

- Хочешь увидеть меня? – спросил ее голос.

- Вообще-то, да! – ответила она ему. На этот раз ее ответ прозвучал более уверенно, так как она смогла определить участок посреди комнаты, откуда он доносился.

- К твоему сожалению, для тебя я пока не видима, пока это не разрешит моя подопечная. Глупый промах…

- Так все-таки кто ты такая? – вновь переспросила Джайна.

- Как раз об этом я и хотела с тобой поговорить, - голос перешел к сути своего визита. – Я ангел-хранитель Норн Скинеф, но сейчас ей угрожает большая опасность, и я ничем не могу ей помочь. Поэтому я здесь!

- Ты ангел-хранитель Норы? – изумилась Джайна. – Не из-за твоих ли делишек она решила бросить нашу дружбу?!

- Именно поэтому мне и требуется помощь!

- Но почему ей приставили тебя, что в ней такого особенного и что ей угрожает?

- Попробую рассказать тебе все и сразу в ограниченное время: ты ведь не раз встречала упоминание легенды о Солнечной деве?

- Да, я хорошо ее помню, в первый раз она попалась мне в библиотеке, еще, когда мы учились в средней школе, тогда я не предала ей должного внимания, так как мне надо было подготовить большую работу на следующий день, но уделила ей свое личное время на выходных. Я помню ее и сейчас.

- Хорошо! Мне будет даже проще ввести тебя в суть дела: твоя подруга Норн Скинеф и есть Солнечная дева – Огненный воин из легенды!

- Этого просто не может быть! – не поверила в то, что она услышала, Джайна.

- Ты не первая кому было тяжело в это поверить, учитывая ее черты характера - я и сама удивилась! Но сейчас ей действительно угрожает серьезная опасность! Я не могу больше с ней связаться, я узнала об этом слишком поздно, лишь, когда между ее разумом и мной возник темный барьер.

- Да, но что я могу сделать, чтобы помочь ей? У меня никогда не было каких-либо выдающихся способностей, а уж тем более какой-нибудь сверхмагической силы, чтобы помочь ей в этой битве с Тьмой, - возразила Джайна.

- Никогда не говори «НИКОГДА». Попробуй-ка вот это…

Перед Джайной прямо из воздуха упал на пол маленький кулон, на котором красовался зеленый опал.

- Если я не ошиблась он твой. Примерь его.

Джайна незамедлительно надела кулон себе на шею, и он оказался ей впору.

- Прекрасно! Закрой глаза, - Джайна послушно сделала то, что ей велели. – Ну, вот и все можешь взглянуть в зеркало.

На лице Джайны проявилось некоторое сомнение, конечно, ее обрадовало, что все получилось, но чего-то не хватало. Ее отражение в зеркале выглядело чуть более старше, чем было на самом деле. На нем была чистая белая блузка, зеленоватого оттенка юбка и зеленый жилет. Джайна взглянула на свои руки и заметила на каждой по золотому браслету с переливающимся всеми цветами зелени опалом внутри, а на ногах сапоги почти до самых до самых колен.

- В общем, теперь это ваша стандартная экипировка, если тебя что-то не устраивает, то все претензии к Норе… - продолжила ангел.

- Нет, все хорошо, только… где мое оружие? – в отличие от Норы Джайна была более осведомлена о ведении боя.

- Ты меня перебила, - обиделся голос. – Ты, как и Нора, воин четвертого уровня по Эклиптовской[ Табель рангов Светлых] системе (не путать с трудами греческого математика Евклида). Оружие Земного война «Перекрестный удар», он происходит при ударе браслетом о браслет. Теперь тебе пора на занятия, пока ты не опоздала…

Перед ней появились обычные маленькие радио-наушники.

- Одень их, они будут необходимы для связи, все остальное обсудим на твоем пути туда.

http://tl.rulate.ru/book/2466/227627