Готовый перевод I Raised an Obsessive Servant / Я Вырастила Навязчивого Слугу [KR] (100%): Глава 67

Глава 67

Сэр Аарон вернулся без успеха.

— Мне очень жаль, миледи. Но я не смог его найти.

Сэр Аарон был настолько чувствителен к мане, что сразу понял, что неизвестный был волшебником. То, что он не нашел его, означало две вещи.

Один: Мастера-волшебника больше нет рядом, он исчез.

Два: Волшебник прячет ману, чтобы скрыть свою личность.

В любом случае, стало ясно, что тот подмёл все следы и избежал преследования.

— Прикажете продолжить поиски?

Юрина покачала головой.

— Нет. Если тебе не удалось сыскать его раньше, не думаю, что дальше станет легче. Скорей наоборот.

Даже если сэр Аарон чувствителен к мане, он был рыцарем. Если волшебник вздумает скрыть ману, было бы трудно отследить его, если преследовавший не был таким же магом.

— Тогда я буду ждать снаружи.

После того, как сэр Аарон вышел, Юрина погрузилась в свои мысли.

«Что за бред?»

Даже наложив магию разделения пространства он действительно ничего с ней не сделал.

Он просто спрашивал, виделись ли они прежде.

Только один вопрос? И тот наложил такую магию только лишь для этого?

Конечно, магия разделения пространства использовалась, чтобы волшебники могли обменяться тайными историями. Но разве незнакомцу нужно говорить с ней, используя эту магию?

Вернее, он подошел к ней с каким-то умыслом, но услышал имя Карфия и убежал.

«Но почему он вообще плакал?»

Пурпурные глаза продолжали мерцать перед лицом Юрины. Она хотела бы списать всё дело на чей-то розыгрыш, но, честно говоря, это не выглядело так.

Юрина не очень хорошо читала выражения лиц людей, но, по крайней мере, слезы его не казались наигранными.

Если же все его реакции были ложными, это означало бы, что он сознательно вышел на Юрину. Он с самого начала знал бы, кто она.

Вопросов было больше, чем ответов. От всей суматохи у Юрины заболела голова, поэтому та разлеглась на простом диване. Обычно она бы этого не сделала, но та не могла позволить себе роскоши думать об этикете, потому что всё тело её ощущалось странно разбитым и тяжелым.

— Вы, должно быть, очень устали делать макияж рано утром. Пожалуйста, поспите. Я скажу сэру Аарону, чтобы он на время выпроводил гостей, — прошептала Бетси, накрывая Юрину одеялом.

Юрина кивнула и закрыла глаза.

***

— Миледи! Миледи!

Юрина, уснувшая по настоянию Бетси, теперь приподняла тяжелые веки. Прежде чем она смогла прийти в сознание, Бетси схватила ее за руку и подняла.

— Бетси, что происходит?

— Быстро, быстро!

Бетси с суровым лицом схватила Юрину за руку и потащила на выход из дома. Эмили подошла к Юрине со слезами на глазах.

— Миледи?!

— Нужно быстрее!

— Что ещё за…

— Нужно торопиться!

Юрина, бросившаяся вон из дома по настоянию Бетси, мгновенно побледнела от зрелища, развернувшегося перед ее глазами.

«Что это?»

За пределами идиллических коттеджей царил беспорядок. Как и она, люди, прежде отдыхавшие в домах, теперь с криками носились вокруг, а их окружали рыцари эскорта.

— Миледи.

Аарон подошел с обнаженным мечом.

— Что бы вам кто ни сказал отныне, вы должны поспешить и покинуть охотничьи угодья. Найдите кучера и немедленно возвращайтесь в поместье.

— Что…

Прежде чем она закончила говорить, Юрина услышала низкий рев дикого зверя среди кустов. Юрина, рефлекторно повернув голову, увидела несколько пар красных глаз, сияющих в кустах, и отступила назад.

— Миледи, не оглядывайтесь, бегите.

Бетси взяла Юрину за руку и побежала.

Позади слышался вой, то ли людей, то ли волков.

Тук-тук-тук.

Юрина теряла ощущение реальности. И пульс продолжал отдавать в её голове.

Свирепые волки становились всё ближе.

«Нет».

В одно мгновение Юрина споткнулась, растеряв всякую силу в обмякших ногах. В то время как Бетси и Эмили завизжали в ужасе, Юрина потеряла концентрацию и упала оземь.

Юрина оглянулась. Стая волков пробежала мимо рыцарей дома Карфия и побежала к ней.

«Они меня убьют».

Вокруг было много людей, но Юрина как-то чувствовала, что волки нацелены именно на неё.

Она знала, что ей нужно бежать, но не могла подняться, как будто ноги не желали её слушаться. Бетси схватила её за руку и подняла, но тело её то и дело клонило к земле.

Тем временем один волк обнажил острые зубы и побежал к Юрине. Тревожная ситуация теперь, казалось, текла перед глазами еле-еле, как при замедленной съемке.

«Умереть вот так внезапно, и вот так напрасно? Я никогда бы не подумала о такой смерти».

Говорят, что, когда человек умирает, перед его глазами проносятся все яркие моменты его жизни. Белая пелена перед глазами Юрины теперь сменилась чем-то вроде калейдоскопа.

Рейнард, который резко бросил в неё вопрос, нужен ли он ей как «игрушка».

Рейнард, который тихо плачет во время грозы.

Рейнард, который шмыгает носом и осторожно поедает свой праздничный торт.

Рейнард, который клятвой на мизинце обещает защитить её, и готовится в то далекое королевство Крон.

А также.

«Носи его, пока я не вернусь. Не забывай о нём, даже когда спишь или же принимаешь ванну».

Рейнард прошептал ей с таким лицом, будто кое-как сдерживал слезы.

Как только она вспомнила об этом, Юрина быстро оттолкнула Бетси в сторону. Затем она схватила кулон, который все ещё висел на её шее.

Яркий свет вырвался из ожерелья, как только его коснулась толика маны, и в то же время волки, бегущие к ней, попадали на землю окровавленными, как если бы они были разрезаны острым ножом.

Все произошло в одно мгновение.

Юрина выдохнула, глядя на мертвого волка прямо перед носом. Она почувствовала, как по спине бежит холодный пот. Вот у неё закружилась голова от внезапного использования магии, и тело её, все еще слабое, обмякло ещё дальше.

«Я жива?»

Почувствовав собственное сердцебиение, Юрина вздохнула с облегчением. Но Бетси, упавшая рядом с Юриной, резко кричала.

— Миледи!

Волк, отбившийся от стаи, резко взревел и побежал к ним. Сэр Аарон вытащил свой меч и преградил волку дорогу, но тщетно. Волк легко перепрыгнул через него и уже открыл свою пасть.

Юрина схватила кулон и попыталась ввести ману, но ничего не вышло. Тогда-то она припомнила слова Рейнарда о том, что магию можно использовать лишь единожды.

«Что же теперь?»

Юрина сомкнула веки, крепко сжимая ожерелье. Крик волка раздался прямо перед её носом.

— Миледи!

Однако та не ощутила боли, которая, как казалось, придет вместе с этими зубами. Вместо этого Юрина ощутила крепкие и теплые объятия. Та также ощутила пару крепких рук, обнимающих её спину и талию.

В то же время Юрина почувствовала, как горячая жидкость капала ей на плечо.

С этого момента вокруг всё стало тихо, как будто все затаили дыхание. Нет, похоже ведь, что вокруг было много шума. Просто Юрина ничего не слышала, как будто она осталась одна в целом мире.

Все, что она слышала, это её бешеное дыхание ...

— Юрина, ты в порядке?

Лишь голос Рейнарда звучал в её ушах.

Голос, который она так хотела услышать, раздался прямо перед ней, но она не могла даже открыть глаза. Случилось это потому, что в момент, когда она открыла бы глаза, казалось, эта мечта рассеется в тумане.

Юрина с закрытыми глазами ощупывала своё тело. По её дрожащим рукам продолжала течь горячая жидкость.

Юрина с трудом решилась приоткрыть веки. Его глаза снова стали красными и показались прямо перед её носом. Когда их взгляды встретились, Рейнард тяжело вздохнул и засмеялся.

— Хвала богине.

С этими словами и Рейнард плюхнулся подле неё.

http://tl.rulate.ru/book/24790/1458611