Готовый перевод Gamer Naruto / Наруто - Геймер: Глава 8: Встреча

Глава 8

Наруто подошёл к окну. Он открыл его и посмотрел по диагонали влево. Деревья были неподвижны, как будто там не было ничего, но Наруто чувствовал, как оттуда исходят печаль и мрак.

«Если этот чувак собирается преследовать меня, по крайней мере, у него должно быть меньше негативного отношения. Ведь наблюдение за мной не может вводить в такой депресняк? Или может? Нет... Я в это не верю. Этот парень, должно быть, жалеет меня из-за моей жизни... А вот в этом даже я не могу убедить себя. Эмоции этого чувака слишком сильны для этого»

«Подожди минутку. Разве я не могу прочесть ауру? Я ведь могу использовать это сейчас? Но как?», – Наруто сердито топнул ногой по полу. – «Надо было раньше этому научиться! В любом случае, я должен остановить этого чувака. Он портит мне хорошее настроение!»

– Эй, ты!

– ...

– Не игнорируй меня! Я тебя чувствую!

– ...

– Слушай, ты, клянусь тебе, если ты не выйдешь – я скажу Третьему. Как только я скажу ему – он найдёт тебя. Я свяжу тебя, засуну руку в твою задницу, потом заставлю тебя облизывать её, пока она не засияет! А чтобы не кусался – выбью все зубы один за другим! – рявкнул Наруто, стиснув зубы. Это заняло мгновение, но человек действительно появился. На нём была маска. Маска Анбу, если быть конкретным.

– Для ребенка у тебя слишком злой язык.

– Для взрослого ты слишком мрачен.

– Да что ты можешь знать?

– Я достаточно знаю тебя, странный старик.

– Что? Я не стар.

– Тогда почему у тебя седые волосы?

– Это мой естественный цвет волос...

– Хорошо, раз ты так говоришь. Какого чёрта ты делаешь рядом с моей квартирой?

– Я не обязан тебе отвечать.

– Правда? Тогда ты не против, если я скажу Третьему, что Анбу сильно не хватает квалификации? И что ты даже не заметил, что какой-то жуткий хер наблюдает за мной.

– Какой жуткий хер? – спросил тот, оглядываясь вокруг.

– Точно. Ты даже не заметил. Когда я посмотрел в его сторону, он подпрыгнул. Но ты... Ты так глубоко ушёл в себя, что даже не потрудился пошевелиться. Я разбил твои прекрасные мечты о том, что ты делаешь?

– Ребёнок... следи за своим языком.

– Или что? Ты сделаешь мне больно? О нет, мне будет больно! А-а-а. На помощь. Этот старый хер с горы хочет напасть на восьмилетнего ребёнка. У него могут быть странные сексуальные намерения!

– Прекрати, сопляк, – человек из Анбу понемногу начал закипать.

– Осторожнее теперь, седой хрен из Анбу. Ты не захочешь меня расстраивать, – Наруто озорно улыбнулся. – А что, если я так расстроюсь, что мне придётся полагаться на своего пленника в общении и помощи?

– Ты знаешь?

– Ну, когда люди начинают пиздить тебя в переулке, называя демоном и говорят, что я убил всю их семью… Потом, пиная ногами, упоминают то, что это случилось восемь лет назад. А потом, пока вытирают кулаки от моей крови, называют меня лисом. Вроде как легко сложить это вместе.

– Понятно. И что ты теперь будешь делать? Мстить?

– Не буду. Я не сопляк с мелкими мозгами. С чего бы это? – сказал Наруто с крайним сарказмом.

– Окей.

– Деревня Листа падёт сама. Я просто буду смотреть, но предварительно запасусь попкорном.

– Что?

– А, ничего.

«Теперь он, вероятно, доложит Третьему об этом жутком парне», – Наруто мысленно усмехнулся. – «Забавно, что я почувствовал так много негатива в этой деревне. Этот парень – последняя из забот этой деревни…»

– Тогда ладно. Я собираюсь вернуться к своим обязанностям.

– Нет, нет, нет! Ты будешь в миле отсюда. Я практически чувствую, как твои печальные мысли загоняют меня в депрессию.

– Понятно. Я буду на связи.

– Пожалуйста, не надо!

Анбу кивнул и исчез.

– Ну, теперь немного получше, – Наруто сел на кровать и посмотрел вперёд. – Кейн, есть ли какой-нибудь способ тренироваться без посторонней помощи?

[Да. Подними руку и закрой глаза. Когда почувствуешь странную энергию, прямо рядом с твоей чакрой, сосредоточься на ней. Как только ты это сделаешь, двигай её в ладонь, чтобы собрать её. Как только почувствуешь, что ладонь стала очень горячей, скажи «Создать ID»]

– Ну ладно… – Наруто сделал то, что ему сказали. Он вздрогнул, когда почувствовал, как энергия змеей пробралась в его ладонь, только чтобы через мгновение исчезнуть и распространиться в его ладони. Вскоре он почувствовал, что его ладонь достаточно горячая.

– Создать ID!

[Создать ID. Уровень 1, Опыт – 30%]

Когда Наруто открыл глаза, он увидел, что находится в открытом пространстве. Довольно плоская каменистая местность простиралась до самого горизонта. Было ясное небо с едва заметными облаками, и солнце стояло прямо в зените. Он был поражён.

«Хммм. Это странно. Я не могу почувствовать ни одной вещи или любого человека. Это пространство бесконечно?»

[Да]

– Круто. Думаю, я начну с оружия, – Наруто достал сюрикены, которые он украл в магазине, а потом встрепенулся: – А никто не заметит, что я ушёл, верно?

[+1 мудрости за размышления о последствиях. Нет. Тебя заменил абсолютно неотличимый от оригинала теневой клон.]

– Отлично. Теперь, не мог бы ты вызвать доски для метания? Только две, чтобы я и мой клон могли практиковаться в метании?

[Хорошо.]

Тут же появились две мишени, и Наруто призвал одного клона.

– Ладно, клон. Ты знаешь, что нужно делать, – клон кивнул. Он встал напротив одной доски, а Наруто сделал то же самое со своей мишенью. Они начали бросать сюрикены в свои мишени. После примерно двух часов метания, Наруто взял перерыв.

[+2 ловкости]

[Сюрикендзюцу. Уровень 7, Опыт – 34%]

[Техника Теневого Клонирования. Уровень 2, Опыт – 22%]

Он не устал, но задумался.

– Как, чёрт возьми, мне сбежать из этой деревни? Я уверен, что Третий каким-то образом следит за каждым моим движением. Клон, ты можешь развеяться.

– Хорошо, – в тот момент, когда он рассеялся, Наруто почувствовал приличную головную боль и перед ним появилось уведомление.

[Сопротивление разума. Уровень 17, Опыт – 45%]

[Сюрикендзюцу. Уровень 9, Опыт – 87%]

– Ха-ха-ха! Это интересно. Так вот в чём секрет теневых клонов. Лучше и быть не может! Техника множественного теневого клонирования!

Появилось около сотни клонов. Они посмотрели на главного и кивнули, прежде чем приступить к выполнению своей задачи. Пятьдесят клонов осваивали метание сюрикенов, в то время как другие пятьдесят начали заниматься фехтованием.

– Похоже, я не могу клонировать Ямато... Ну что ж…

[Техника теневого клонирования. Уровень 9, Опыт – 58%]

[+1 мудрости за выяснения скрытой функции техники теневого клонирования]

– Наконец-то! По крайней мере, это очень полезно, – Наруто смотрел на свой меч, восхищаясь его красотой, пока ему не пришла в голову внезапная мысль. – Почему именно я превращаюсь в демона? Ты сказал, что только демон должен управлять этим мечом, но разве меч уже не обладает демонической силой? Мне нужно стать одним целым с ним?

[Ты превращаешься в демона, чтобы использовать все силы, которые Ямато может дать тебе. Подумай о его истинных возможностях, как о двери, а твоих демонических силах, как о ключе. Если у тебя нет ключа, как ты откроешь дверь?]

– Понятно. Обретает смысл. Так что без демонической силы это – просто ещё один острый клинок.

[Да]

– Ну, по крайней мере, я могу почтить свою мать и одновременно использовать огромный меч. Сейчас, – Наруто создал ещё пятьдесят теневых клонов, которые стали обучаться Чтению Ауры.

***От лица Анбу ***

Когда седовласый из Анбу ушёл от дома Наруто, в его голове настойчиво бились несколько мыслей. Самой назойливой была та, что сын его сэнсэя был таким агрессивным. Он знал, что Кушина тоже была агрессивна, но не безрассудна. Внезапно он почувствовал, как дрожь пробежала по его спине. Он вспомнил то время, когда она преследовала его за то, что он был ленив и просто был самим собой. Приблизившись к башне Хокаге, он начал успокаиваться.

Когда он появился перед Третьим, он опустился на одно колено. Третий оторвался от бумаг, которыми занимался, и заговорил с ним:

– Ину. С возвращением. Ты подготовил отчёт?

– Да, сэр, – Анбу рассказал Третьему подробности их с Наруто разговора, и что Наруто, возможно, проявил неизвестные способности чувствовать эмоции. Третий глубоко задумался.

– Я мог только предполагать, что Наруто, которого ты встретил, мог быть настоящим Наруто Узумаки. Если я прав, то всё это время я действительно подводил мальчика, – он печально вздохнул. – Он даже не мог доверять мне настолько, чтобы быть самим собой, пока мы разговариваем. И мне грустно, что мой «суррогатный» внук стал таким человеком. Обычно он был подобен солнцу на земле, и, всё же, реальность немного болезненна...

– А как насчёт его способностей?

– Ах, это. Это нормально.

– Правда?

Третий кивнул: – Да. Первый джинчурики Девятихвостого, Мито Узумаки, тоже демонстрировал эту силу раньше, хотя и не столь мощную, как способности Наруто. На самом деле, он получал доступ к этой способности только в случайные моменты времени.

– Понятно. Означает ли это, что чакра Девятихвостого проникает в Наруто и, возможно, печать ослабевает?

– Нет, я так не думаю. Если печать ослабнет, то каждый шиноби в этой деревне узнает об этом сразу же, – он посмотрел прямо на Ину. –Девятихвостый – это существо из чистой чакры. И он имеет больше чакры, чем воды наших океанов. Если бы даже немного просочилось – это было бы похоже на огромную реку, и никто не пропустил бы такого.

– Понятно. Мне продолжать слежку?

– Да. Но есть свои пределы. Оставайся на расстоянии, которое ему удобно. А что меня серьёзно беспокоит – так это ты, Какаши.

– Сэр?

– Не думай, что я забуду детали, которые не удалось прояснить. Наруто сказал, что у тебя были депрессивные мысли и что ты ушёл в свой собственный мир. Ты вспоминал их, не так ли?

Ину промолчал. Маска мешала видеть его лицо, и Третий не мог с уверенностью сказать, что было на уме Какаши.

– Это нормально, если ты не хочешь об этом говорить. Но знай, что для тебя я здесь всегда.

Ину молчал.

– Ты свободен.

– Да, сэр, – в ту же секунду он исчез.

http://tl.rulate.ru/book/24902/600997