Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: 107 Готов убить кого угодно

"Знали ли вы о проклятии, которое было в нашей семье? О запутанных жизнях пяти семей?"

"Я не верю в это", - быстро ответил Ливай.

"Я тоже не верю", - сказал Шун. "Однако, если ты будешь продолжать настаивать, возможно, мы закончим трагически, как наши предки."

Ливай на мгновение подумал, а потом засмеялся. "Нам действительно стоит поговорить об этом? Я не вижу никакого отношения к Кэсси в том, на что ты указываешь, забудь о том, что пугаешь меня, потому что я не куплюсь на это."

"Я не купился. Я просто хотел, чтобы ты увидела... если ты будешь продолжать настаивать на вмешательстве в мои планы, либо мы в итоге убьем друг друга, либо подвергнем Кассандру реальной опасности, и Джулиус Канг успешно ее убил. Ты этого хотел?"

Ливай не ответил. Он почувствовал руку своего дворецкого на плече. Он понял, что пытается передать. Пит напоминает ему о дяде. Он потерял женщину, которую он любит, потому что он решил преследовать ее даже в трагической манере.

Но это действительно возможно? За это время? Леви все еще хотел бы посмеяться над этим: "Это нелепо - верить в это", - сказал он.

"Да. Зачем верить? Обычно в эти дни смерть наступает, да?"

Ливаю нужно время, чтобы подумать. "Почему ты продолжаешь поднимать эту тему? Если ты вообще в это не веришь?

"Я хочу, чтобы ты посмотрел на это."

"Что?" Ливай его не понимает.

"Почему бы тебе не вернуться во Францию и не использовать свою связь, чтобы узнать, правда ли эти народные сказки или просто миф?"

"Я уже сказала Ларри, они с Лурой недавно начали искать ответы, однако, все еще в "Тайне". Они планируют скоро пожениться, но так как обе их семьи являются частью "Пяти семей", у них есть страхи за себя", - добавил Шун.

"Должны ли мы действительно верить в это?"

"Я не верю, но я не закрою возможности", - ответил Шун.

"У тебя есть больше оснований, вот на что ты намекаешь?"

"Дерек Уильямс. У него прекрасный брак с Карен Бенетт, так как вначале они были друзьями детства. Потом из-за автомобильной аварии Карен впала в кому. Дерек, как врач, сделал все, чтобы спасти ее. Однако, ему пришлось сделать выбор. Его ребенок или Карен? Даже если он смог спасти Карен, она уже потеряла ноги и нет гарантии полного выздоровления. Он не может использовать высокую дозу лекарства, разработанного Уильямсом, потому что это убьет ребенка внутри нее".

"Дерек и две семьи решили оставить ребенка жить, пока он внутри утробы Карен. Ребенок растет здоровым, но они должны отказаться от Карен, так как никогда не показывают признаков того, что когда-нибудь она проснется. После рождения ребенка на теле Карен начались осложнения. Она как будто держалась до тех пор, пока ребенок не родит, и расстается на теле. Дерек пытался спасти ее, но Карен отпустила. Она умерла три года назад", - продолжил Шун.

"У Луры есть страх, что она окажется в трагической любви, как ее сестра... пусть она столкнется с разными несчастьями, но, похоже, это всегда происходит в Пяти Семьях".

"И как это связано со мной?" Леви спросил. "Это то, что ты хотел убедить меня отказаться от Кэсси?"

"Нет. Это не та правда, которую я хочу, чтобы ты услышал. Это также не связано с нашей семьей. Тем не менее, я готов убить любого, кто попытается забрать ее у меня."

Леви встретил острые взгляды Шуна в его сторону. "И ты думаешь, я бы испугался тебя, потому что ты старше меня?"

Шун начинает злиться на этого парня с головой. "Нет. Я не пугаю тебя, я просто даю тебе понять, что готов исполнить проклятие."

Ливай ни на минуту не ответил. Он злится на этого человека за то, что он не обращает на него внимания. Он хлопнул рукой о кофейный столик, "не угрожайте мне, президент Кроу".

"Я не угрожаю вам. Я предупреждаю вас. Вы ведь единственный ребенок, верно?"

"Да. И у моих родителей мирный брак. Доказательство того, что проклятие неправда."

"Правильно, брак твоих родителей - это всего лишь договоренность и удобный для статуса двух семей."

"Что вы пытаетесь сказать, президент Кроу? Что между моими родителями нет любви?"

"Почему бы тебе не спросить своего дворецкого? Уверен, что он много знал."

Леви поворачивает голову, чтобы посмотреть на своего дворецкого.

Пит вздохнул. "Первая любовь мастера Монфорта умерла во время его учебы в колледже. Он был против брака по договорённости с твоей матерью".

Ливай в шоке. Поэтому у его отца было много романов с разными женщинами? А как насчет его матери? Может быть, она единственная, у кого есть любовь в их браке? Леви клянется, что никогда не будет таким, как его отец, и будет любить только одну женщину. Это шутка? Леви вздохнул.

"Теперь ты готов слушать?"

"Попробуй меня."

Сюн Хейв вздохнул. Его зрение снова затуманилось, голова начала забиваться от боли. Прежде чем открыть рот, он почувствовал руку на плече. Он посмотрел вверх, и это была Мейша.

"Позвольте мне говорить от имени моего босса", - сказал он их гостю, а потом взглянул на своего босса. Блэр уже сообщила ему, что Сюн начал беспокоиться о своей болезни. Сун смотрит вверх и он прав.

"Пусть Рудольф расскажет от имени нашего босса", - предложил Кир. "Я должен попросить мастера Монфорта оставить нас на некоторое время. Мы не обсуждали это, и я возражаю против того, чтобы говорить вам правду. Я хочу сначала поговорить с моим боссом".

Ливай чувствовал себя оскорбленным. "Почему вы все смотрели на меня свысока!? Потому что я намного моложе..." Ливай почувствовал руку своего дворецкого.

"Хозяин, давайте пока выйдем на улицу". Я тоже хотел поговорить с тобой..." Пит быстро останавливает своего хозяина. Иногда он знает о его характере.

Леви колеблется, но он последовал за своим дворецким на улицу. Когда они ушли, Мейша быстро ввела супрессант, который приготовил Дерек на случай, если Шун пропустит его лекарства из назначенного времени. Подавляющее средство длится всего несколько часов.

"Шун, ты должен пойти сегодня вечером. Не жди другого дня, иначе Кэсси увидела бы это. Если только ты не хочешь сказать ей, позволив ей увидеть, что ты внезапно упал в обморок. Это входит в твои планы?" Мейша спрашивала.

"Нет. Они пока не должны знать, особенно сейчас, когда появляется Леви. Он не должен знать, что я все еще страдаю от этого."

"Тогда, как я должна рассказать ему, почему ты должна уехать и разлучить Кэсси, когда она будет ребенком?"

"Просто скажи ему, что я в порядке сейчас, что бы он ни подозревал, пусть так и будет, пока он не увидит доказательств."

"Теперь ты в порядке?" Дайчи беспокоился.

Шунь тяжело дышит. Он чувствовал, как боль начала подавлять. К этому времени он принимает лекарства только ежеквартально. Они с Дереком хотели добиться прорыва, что его лекарства могут сократиться до двух раз в год. Однако, всегда так заканчивается. Он продержался всего две недели и начал испытывать симптомы своей болезни.

Можно сказать, что они все еще не достигли успеха в разработке лучшего лекарства для его болезни.

http://tl.rulate.ru/book/25086/1010576